Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  Petrov12
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа
GEDCOM

Petrov12

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Последние 30 сообщений Petrov12

Тема: Вопросы по ознакомлению с делами в ФСБ
7.08.2023, 21:52


Akryl написал:
[q]
Здравствуйте.

Прадед был осужден тройкой ОГПУ Западной области. В архиве какого региона запрашивать дело
[/q]


Запрос нужно отправить в УФСБ по Брянской области или ЦА ФСБ, как и советовали. Можно сразу в 2 адреса.

Протоколы приговора тройки ОГПУ можно запросить в УФСБ по Омской области omsk <omsk@fsb.ru>
Все довоенные протоколы ВЧК/ОГПУ/НКВД (до 1941г.) находятся на хранении у них.
Можно написать письмо по электронной почте и приложить копии документов о родстве. НО нужно знать точную дату осуждения тройкой ОГПУ.




Тема: Батайск Ростовской области
26.06.2023, 11:39

Решение Мирового суда по спору жителя села Батайского от 1909г. с обществом крестьян с.Батайского. В тексте встречаются фамилии батайчан того времени.

Тема: Батайск Ростовской области
26.02.2023, 12:48

Иногда Каяк Салган называют Кобяк Салган. https://www.gumilev-center.ru/...oponomiki/

Может это могила Кобяк хана или Кобяк Султана.

Половецкий хан, неоднократно производивший набеги на Русь в 1170—1180 годах, также участвовал в междоусобных войнах русских князей.



Тема: Батайск Ростовской области
19.02.2023, 23:00

И что значит : "Каяк Салган"?
Вроде бы с татарского "каяк" - синица, а "салган" - пьяный или холодный... (околевшая или напившаяся синица??)

Тема: Батайск Ростовской области
19.02.2023, 22:46

Расшифровка бокового картуша карты 1748:

Экспликация номерам

1) Донецкая крепость. На строение тамо новой крепости весьма неспособно, понеже тамошния лежащия близь оной крепости реки Дон и Донец [Мертвый - LV] бывает весма мелкия, и на той стороне реки Дона состоит бариерная земля, точию малою крепость содержать можно, дабы в случае неприятеля чрез те броды пропуском одержать было можно;

2) Оное место, по силе мнения господина генерал-аншефта и ковалера Левашова, к строению крепости способное, точию оное место состоит по той стороне реки Темерника, к Азову, к тому ж по другую сторону реки Дона состоит бариерная земля. Того ради разсуждается на том месте крепости стоить не надлежит;

3) Место на строение новой крепости, где от господина генерерал-лейт[е]нанта и ковалера Дебрини шесть ям для знаку вырато, весьма способное, понеже при оной крепости имеет быть ключевая вода, яко Богатой теплой из гор колодезь. К тому ж и по обе стороны реки Дона бориерной земли не состоит, и лутчае онаго места на Крымской стороне к строению новой крепости в границах ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА сыскать не можно;

4) Называемой по-татарски курган Каяк-салган, а по-российски - Безымянной, которой от российской стороны к бариеру постановлен границею;

5) Четыре кургана, поставленные между Российскою империею и Отоманскою Портою от бариерской земли по разграничении в прошлом "741-м" году господином генералом фелцейхместером и ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА генералом, адьютантом и ковалером Репниным земель от Безымяннаго кургана в прямую линию против усть реки Темерниза [Темерника - LV];

6) Ерик, которой из Дону впал в Темерницкое озеро, по которому проезжал господин генерал-аншеф и ковалер Левашов. По моему осмотру явился весь сух и воды не имеетца;

7) Малою крепость на баталион назначенною от господина генерал-аншефт и ковалера Левашова. Точию по моему усмотрению воды тамо нынешнего году ничего не имеетца. А в лан[д]карте хоть значить река Батай, [но] кроме вешней полой воды - всегда суха бывает. И тако на оном, так и на протчих местах в границах ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Кубанской стороны малой крепости по неспособности строить невозможно;

8) Скопинской редут, хотя от господина генерал-аншефта и ковалера Левашова крепость на баталион и назначена, и способна быть может - точию оное ныне состоит на бариерной земле;

9) Красной яр. Хотя ко устроению, по усмотрению ево ж, генерала аншефта и ковалера Левашова, на баталион крепости, как и по моему осмотру, явилось место угодное, [но] точию оное ныне состоит в бариерной земле;

10) Крепость Святые Анны. Оная состоит на Василевских буграх, около от бывшаго транжемента разстоянием в версте. Хотя оное место и вышее бывшего транжемента, точию и оная состоит при ниских местах, и около оной по обе стороны - болоты и озера. А при разлитии полой воды, кроме оной крепости, сухих мест не бывает;

Тема: Батайск Ростовской области
19.02.2023, 22:45

"Лонкарт [ландкарта], сочинена сего 1748 году в сентябре месяце" (копия 1750 года)

https://disk.yandex.ru/i/yD4TslenzA3kdg

Тема: Батайск Ростовской области
19.02.2023, 22:43

Помогите разобраться.
Если сравнивать две карты Батайска (1748/1750 и 1845), то где именно расположен Батайск?
На карте 1748 указаны места запланированные для строительства будущих крепостей и каналы от них.
Койсуг, вроде, на своем месте, а Батайск начали строить на месте кургана "Каяк Салган"??? Так получается?



Тема: Исторические поселения Ростовской области
15.01.2023, 10:08


Vladimir_Nazarenko написал:
[q]
Статья «Датировка основания исторических поселений в Ростовской области - проблемы и пути решения».
Приглашаю к обсуждению.
[/q]



Очень интересно. А по Батайску что-нибудь есть?

Тема: Екатеринославская ГУБЕРНИЯ
1.10.2022, 10:12

Выкладываю копии документов РГАДА: Перечневые выписки, книги переписные, окладные, сказки за разные даты по слободе Боровской Бахмутской провинции.

1. Ф.350 оп.2 д.728 (л.1-8, 13-14, 22-28) Перечневые, валовые выписки и табели из сказок 1721 г. о городских разночинцах (приказных служителях, служилых людях). казенных ремесленниках, церковнослужителях; сказки и доношения о прописных и утаенных помещичьих крестьянах, однодворцах, ясачных (мордва) крестьянах; церковнослужителях, служилых людях
2. Ф.350 оп.2 д.239 (л.66-77) Книга переписная служилых людей городовой, солдатской, рейтарской, копейной служб, однодворцев русских и черкас, церковнослужителей и др. населения Рай-Городка, Ямпольска, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Ново-Айдарской, Старо-Айдарской СЛОБод Бахмутской провинций
3. Ф.350 оп.2 д.244 (л.12-15) Сказки жителей Краснянской и Боровской СЛОБод Бахмутского у. (провинции)
4. Ф.350 оп.2 д.245 (л.597-604, 707-722, 841-848) Книга переписная окладная однодворцев городовой, казачьей, рейтарской и др. служб Боровской СЛОБоды, положенных на содержание 10 роты Новгородского полка.
Перечневая ведомость о населении Ливенского, Чернявского, Землянского, Старооскольского, Яблоновского, Новооскольского, Верхососенского, Усердского, Полатовского, Валуйского и Топольского у. и г. Маяк, Тор, Боровая СЛОБода, Спеваковского завода, Бахмута, Райгородской, Ямпольской, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Новоайдарской, Староайдарской и Трехизбенской СЛОБод, положенных
на содержание Новгородского полка.
5. Ф.350 оп.2 д.247 (л.147-162) Книга переписная купцов и однодворцев гг. Бахмута, Маяка, Тора и слобод Бахмутского у. Райгородок, Трехизбенская, Староайдарская, Новоайдарская, Боровская, Спеваковская, Сухоревская
6. Ф.350 оп.2 д.420 (л.339-380) Сказки церковнослужителей, конных казаков, служилых людей городовой и др. служб, гулящих людей г. Маяка, городка Тора, слободы Боровской Бахмутской провинции.

Это все часть только по Боровской слободе

https://disk.yandex.ru/d/GLJmfcCgdNU-og

Тема: Боровская слобода Бахмутская провинция
1.10.2022, 10:10

Выкладываю копии документов РГАДА: Перечневые выписки, книги переписные, окладные, сказки за разные даты по слободе Боровской Бахмутской провинции.

1. Ф.350 оп.2 д.728 (л.1-8, 13-14, 22-28) Перечневые, валовые выписки и табели из сказок 1721 г. о городских разночинцах (приказных служителях, служилых людях). казенных ремесленниках, церковнослужителях; сказки и доношения о прописных и утаенных помещичьих крестьянах, однодворцах, ясачных (мордва) крестьянах; церковнослужителях, служилых людях
2. Ф.350 оп.2 д.239 (л.66-77) Книга переписная служилых людей городовой, солдатской, рейтарской, копейной служб, однодворцев русских и черкас, церковнослужителей и др. населения Рай-Городка, Ямпольска, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Ново-Айдарской, Старо-Айдарской СЛОБод Бахмутской провинций
3. Ф.350 оп.2 д.244 (л.12-15) Сказки жителей Краснянской и Боровской СЛОБод Бахмутского у. (провинции)
4. Ф.350 оп.2 д.245 (л.597-604, 707-722, 841-848) Книга переписная окладная однодворцев городовой, казачьей, рейтарской и др. служб Боровской СЛОБоды, положенных на содержание 10 роты Новгородского полка.
Перечневая ведомость о населении Ливенского, Чернявского, Землянского, Старооскольского, Яблоновского, Новооскольского, Верхососенского, Усердского, Полатовского, Валуйского и Топольского у. и г. Маяк, Тор, Боровая СЛОБода, Спеваковского завода, Бахмута, Райгородской, Ямпольской, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Новоайдарской, Староайдарской и Трехизбенской СЛОБод, положенных
на содержание Новгородского полка.
5. Ф.350 оп.2 д.247 (л.147-162) Книга переписная купцов и однодворцев гг. Бахмута, Маяка, Тора и слобод Бахмутского у. Райгородок, Трехизбенская, Староайдарская, Новоайдарская, Боровская, Спеваковская, Сухоревская
6. Ф.350 оп.2 д.420 (л.339-380) Сказки церковнослужителей, конных казаков, служилых людей городовой и др. служб, гулящих людей г. Маяка, городка Тора, слободы Боровской Бахмутской провинции.

Это все часть только по Боровской слободе

https://disk.yandex.ru/d/GLJmfcCgdNU-og

Тема: Бахмутский уезд Екатеринославской губернии
1.10.2022, 10:09

Выкладываю копии документов РГАДА: Перечневые выписки, книги переписные, окладные, сказки за разные даты по слободе Боровской Бахмутской провинции.

1. Ф.350 оп.2 д.728 (л.1-8, 13-14, 22-28) Перечневые, валовые выписки и табели из сказок 1721 г. о городских разночинцах (приказных служителях, служилых людях). казенных ремесленниках, церковнослужителях; сказки и доношения о прописных и утаенных помещичьих крестьянах, однодворцах, ясачных (мордва) крестьянах; церковнослужителях, служилых людях
2. Ф.350 оп.2 д.239 (л.66-77) Книга переписная служилых людей городовой, солдатской, рейтарской, копейной служб, однодворцев русских и черкас, церковнослужителей и др. населения Рай-Городка, Ямпольска, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Ново-Айдарской, Старо-Айдарской СЛОБод Бахмутской провинций
3. Ф.350 оп.2 д.244 (л.12-15) Сказки жителей Краснянской и Боровской СЛОБод Бахмутского у. (провинции)
4. Ф.350 оп.2 д.245 (л.597-604, 707-722, 841-848) Книга переписная окладная однодворцев городовой, казачьей, рейтарской и др. служб Боровской СЛОБоды, положенных на содержание 10 роты Новгородского полка.
Перечневая ведомость о населении Ливенского, Чернявского, Землянского, Старооскольского, Яблоновского, Новооскольского, Верхососенского, Усердского, Полатовского, Валуйского и Топольского у. и г. Маяк, Тор, Боровая СЛОБода, Спеваковского завода, Бахмута, Райгородской, Ямпольской, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Новоайдарской, Староайдарской и Трехизбенской СЛОБод, положенных
на содержание Новгородского полка.
5. Ф.350 оп.2 д.247 (л.147-162) Книга переписная купцов и однодворцев гг. Бахмута, Маяка, Тора и слобод Бахмутского у. Райгородок, Трехизбенская, Староайдарская, Новоайдарская, Боровская, Спеваковская, Сухоревская
6. Ф.350 оп.2 д.420 (л.339-380) Сказки церковнослужителей, конных казаков, служилых людей городовой и др. служб, гулящих людей г. Маяка, городка Тора, слободы Боровской Бахмутской провинции.

Это все часть только по Боровской слободе

https://disk.yandex.ru/d/GLJmfcCgdNU-og

Тема: Скотоватская волость Бахмутского уезда
1.10.2022, 10:09

Выкладываю копии документов РГАДА: Перечневые выписки, книги переписные, окладные, сказки за разные даты по слободе Боровской Бахмутской провинции.

1. Ф.350 оп.2 д.728 (л.1-8, 13-14, 22-28) Перечневые, валовые выписки и табели из сказок 1721 г. о городских разночинцах (приказных служителях, служилых людях). казенных ремесленниках, церковнослужителях; сказки и доношения о прописных и утаенных помещичьих крестьянах, однодворцах, ясачных (мордва) крестьянах; церковнослужителях, служилых людях
2. Ф.350 оп.2 д.239 (л.66-77) Книга переписная служилых людей городовой, солдатской, рейтарской, копейной служб, однодворцев русских и черкас, церковнослужителей и др. населения Рай-Городка, Ямпольска, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Ново-Айдарской, Старо-Айдарской СЛОБод Бахмутской провинций
3. Ф.350 оп.2 д.244 (л.12-15) Сказки жителей Краснянской и Боровской СЛОБод Бахмутского у. (провинции)
4. Ф.350 оп.2 д.245 (л.597-604, 707-722, 841-848) Книга переписная окладная однодворцев городовой, казачьей, рейтарской и др. служб Боровской СЛОБоды, положенных на содержание 10 роты Новгородского полка.
Перечневая ведомость о населении Ливенского, Чернявского, Землянского, Старооскольского, Яблоновского, Новооскольского, Верхососенского, Усердского, Полатовского, Валуйского и Топольского у. и г. Маяк, Тор, Боровая СЛОБода, Спеваковского завода, Бахмута, Райгородской, Ямпольской, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Новоайдарской, Староайдарской и Трехизбенской СЛОБод, положенных
на содержание Новгородского полка.
5. Ф.350 оп.2 д.247 (л.147-162) Книга переписная купцов и однодворцев гг. Бахмута, Маяка, Тора и слобод Бахмутского у. Райгородок, Трехизбенская, Староайдарская, Новоайдарская, Боровская, Спеваковская, Сухоревская
6. Ф.350 оп.2 д.420 (л.339-380) Сказки церковнослужителей, конных казаков, служилых людей городовой и др. служб, гулящих людей г. Маяка, городка Тора, слободы Боровской Бахмутской провинции.

Это все часть только по Боровской слободе

https://disk.yandex.ru/d/GLJmfcCgdNU-og

Тема: Ревизские сказки Екатеринославской губернии
1.10.2022, 10:09

Выкладываю копии документов РГАДА: Перечневые выписки, книги переписные, окладные, сказки за разные даты по слободе Боровской Бахмутской провинции.

1. Ф.350 оп.2 д.728 (л.1-8, 13-14, 22-28) Перечневые, валовые выписки и табели из сказок 1721 г. о городских разночинцах (приказных служителях, служилых людях). казенных ремесленниках, церковнослужителях; сказки и доношения о прописных и утаенных помещичьих крестьянах, однодворцах, ясачных (мордва) крестьянах; церковнослужителях, служилых людях
2. Ф.350 оп.2 д.239 (л.66-77) Книга переписная служилых людей городовой, солдатской, рейтарской, копейной служб, однодворцев русских и черкас, церковнослужителей и др. населения Рай-Городка, Ямпольска, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Ново-Айдарской, Старо-Айдарской СЛОБод Бахмутской провинций
3. Ф.350 оп.2 д.244 (л.12-15) Сказки жителей Краснянской и Боровской СЛОБод Бахмутского у. (провинции)
4. Ф.350 оп.2 д.245 (л.597-604, 707-722, 841-848) Книга переписная окладная однодворцев городовой, казачьей, рейтарской и др. служб Боровской СЛОБоды, положенных на содержание 10 роты Новгородского полка.
Перечневая ведомость о населении Ливенского, Чернявского, Землянского, Старооскольского, Яблоновского, Новооскольского, Верхососенского, Усердского, Полатовского, Валуйского и Топольского у. и г. Маяк, Тор, Боровая СЛОБода, Спеваковского завода, Бахмута, Райгородской, Ямпольской, Сухаревской, Краснянской, Боровской, Новоайдарской, Староайдарской и Трехизбенской СЛОБод, положенных
на содержание Новгородского полка.
5. Ф.350 оп.2 д.247 (л.147-162) Книга переписная купцов и однодворцев гг. Бахмута, Маяка, Тора и слобод Бахмутского у. Райгородок, Трехизбенская, Староайдарская, Новоайдарская, Боровская, Спеваковская, Сухоревская
6. Ф.350 оп.2 д.420 (л.339-380) Сказки церковнослужителей, конных казаков, служилых людей городовой и др. служб, гулящих людей г. Маяка, городка Тора, слободы Боровской Бахмутской провинции.

Это все часть только по Боровской слободе

https://disk.yandex.ru/d/GLJmfcCgdNU-og

Тема: Вопросы по ознакомлению с делами в ФСБ
1.05.2022, 8:42


Max Newman написал:
[q]
Добрый вечер!
Сейчас есть такая возможность?
[/q]

Вроде бы дела больше не пересылают.
Можно написать электронное письмо в региональное управление КГБ РБ, они вышлют справку и объяснят как ознакомиться с делом.

Тема: Вопросы по ознакомлению с делами в ФСБ
28.04.2022, 12:27


Marij написал:
[q]
Мой дед был осуждён в 1937г. Дело смотрела в фсб.

Умер дед в Печорлаге. Прислали причину смерти, выполняемая работа.
Писала давно.
Что- то ещё я могу узнать? Может там быть фото? Куда писать, можно ли по злектронке. Мама жива можно, наверно от неё.
[/q]


Можно написать простое письмо по электронке в УФСИН России по Республике Коми: ufsin@11.fsin.gov.ru, если не у них, могут перенаправить или сориентировать.
Могут прислать копии дела или справочную инф. из анкета заключенного. Фото скорее всего не будет. Хотя...

Тема: Вопросы по ознакомлению с делами в ФСБ
25.04.2022, 17:14

Просто есть архивное уголовное дело с материалами следствия, а есть дело заключенного, которое оформляется по прибытию в места заключения. По истечении срока давности дела уничтожаются, но дела лиц умерших в заключении продолжают храниться.
Я не внимательно прочел. МВД написало Вам о деле заключенного, которое я имел в виду. Просто уголовное дело хранится в архивах МВД/ФСБ, а дело заключенного в архиве ФСИН. В Вашем случае было взаимодействие МВД-ФСИН.

Тема: Вопросы по ознакомлению с делами в ФСБ
24.04.2022, 10:05


Funny-ru написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста!
Получила ответ на свой запрос по наличию дела осужденного, умершего в заключении в 1939 году. Родство - дедушка.
[/q]


Кроме архивного уголовного дела по линии МВД, должно быть личное дело заключенного. По информации ФСИН, дела лиц умерших в заключении находятся на постоянном хранении. Нужно узнать куда в системе ФСИН (возможно ФСИН по Иркутской области) переданы архивы места заключения 1939г. и направить запрос туда.

Тема: Батайск Ростовской области
13.03.2022, 18:13

Судя по ответам Ревизки от 1811г. в электронном виде по Койсугу есть у Alexandr Mirochnicenko, по Батайску у руководителя Батайского музея. Можно их бесплатно выложить на этом сайте в соответствующих темах.

Тема: Батайск Ростовской области
13.03.2022, 8:55

Вроде бы в архивах разрешено самостоятельное фотографирование. Правда качество не как при сканировании, но тоже все видно.

Тема: Батайск Ростовской области
12.03.2022, 19:15

Ревизки в электронном виде по Батайску 1811г. есть на компьютерах сотрудников музея г.Батайска. Может и Койсуг там есть.

Тема: Батайск Ростовской области
12.03.2022, 19:13

Лучше купить их скан-копии и выложить тут и на ветке Койсуга. Благо они оцифрованы.
Это самые ранние ревизки.

Тема: Батайск Ростовской области
12.03.2022, 10:17


negovirina написал:
[q]
ГАРО Ф. 376 оп. 1 д. 642
Ревизская сказка казенного селения Николаевского (Таганрогское градоначальство Екатеринославская губерния) 1811 год.

[/q]

Все фамилии малороссийские. В Батайске жили великоросы. Вероятно эти люди в итоге поселились в малорссийском Койсуге.

Тема: Батайск Ростовской области
22.01.2022, 15:12


negovirina написал:
[q]
Кто-нибудь работал с фондом 46, применительно к Батайску?
В ГАРО в фонде 46 оп. 1 есть дела 197 и 198. "Дела о заселении земли по Задонскому тракту "малороссиянами", приписанными к донским станицам". 1808 г.
[/q]


Это может подсказать СТОКРАТ, который в 06.05.2015 написал:

"Подскажите, кто-нибудь знакомился с делами:
ф.46 оп.1 д.197 О заселении малороссиянами 4 станиц по Задонскому тракту 1808г.
ф.46 оп.1 д.198 О заселении земли по Задонскому тракту малороссиянами, приписанными к станицам 1808г

В них какие-нибудь фамильные списки имеются или просто общая переписка об основании станиц?"

https://forum.vgd.ru/455/9748/...iew&o=

А еще об этих делах было упоминание у участника форума GALA

forum.genoua.name/viewtopic.php?id=1834

Тема: Койсуг село Ростовской области
11.01.2022, 11:00


negovirina написал:
[q]


Следующая часть документов для разбора.

[/q]


Какая же муть. Даже читая не поймешь о чем речь. Где в предложении точки (одни запятые)??? Или это одно предложение на 15 листов???

Все три выложенных листа - продолжение изложения спора и реакции властей.


Тема: Койсуг село Ростовской области
9.01.2022, 21:47

Читать не сложно, писать долго.
Можете выкладывать др. страницы. Тезисно с указанием ФИО и населенных могу написать.
Но я интересуюсь только однодворцами Батайской слободы. Койсуг, если попутно нахожу.

Может будете сталкиваться с документами РГАДА (вдруг там будете), обращайте, пож., внимание на Батайск.
Я - аналогично.

Тема: Койсуг село Ростовской области
9.01.2022, 15:10

[/q]

Интересная ссылка, спасибо. Сейчас по-быстрому просмотрела, получается в РГАДА хранится межевое дело, начатое 17.08.1803 года, тогда как в Ростовском архиве есть межевая книга 1801 года. Хотя может это одна и та же книга, дошедшая до Москвы через пару лет. А если посмотреть 800 фонд, там дело 110 вообще от 1777 года. Мне кажется, что я в этом деле встречала информацию о межевании в районе Койсуга. Надо будет точно посмотреть.
[/q]

В РГАДА есть еще:
Ф.1308, оп.1 - записки межевой канцеларии;
Ф.1354, оп.118 (стр.№5 Койсуг) - планы дач ген. и спец. межевания (1746-1917)

Тема: Койсуг село Ростовской области
9.01.2022, 14:54

Зачем переводить технические рабочие документы того времени??? Давайте сосредоточимся на важных (если будут).

Перевод как пример:

Страница - 2 об.

Уездом по причине споров поныне еще не окончена и что Койсугское селение оспаривает казенную землю состоящую под № 7, но как обстоятельства сии ко вчислению реченных селений не вносится и никакого препятствия в том не делают, тем паче, что Койсугское селение право свое на оспариваемую им землю доказывать может изавчислением онаго к войску, а не согласие депутатские могут разрешены быть вышним правительством в как о том и учинено указ от 6 сентября прошедшаго 1801 года Правительствующему сенату от Войсковой канцелярии представление, то с поеснением сего и паки сообщение было от 16 июня 1802 года Екатеринославской казенной палате с требованием, чтобы она благоволила воисполнение высочайшей конфирмации вчислением Батайского и Койсугского селений с их обывателями и землями к войску далее не задерживаться, и учиня о том надлежащее распоряжение уведомить сию канцелярию о чем и Екатеринославскому гражданскому губернатору сообщено с тем, чтобы и он не оставил со своей стороны употребил по сей части содействия, а потому оная палата в 11 числа сентября и дала знать, что по елику произошедшия между депутатами Екатеринославской губернии и войска донскаго о положении границ несогласия внесены на разрешение Правительствующего Сената, следственно прежде получения на то разрешения, равно положения и утверждения между Екатинославскою губерниею и Войском Донским границ, нельзя приступить ко вчислению входящих из Екатеринославской губернии в Войско донское селений, земель и других статей, так и к причислению таковых по той губернии Войска донскаго войти имеющихся и подлежит сие учинять по совершенном окончании того разграничения, и по получении в определенных к тому чинов о том достоверных сведений, по каковым обстоятельствам

Страница - 3

и требования сей канцелярии удовлетворить она не может с прописанием каковых обстоятельств в 16 октября 1802 года из сей канцелярии представлено Правительствующему Сенату с прошением о побуждении кого следует ко вчислению с Войско донское объесненья Койсугского и Батайского селений не задерживает спором вышедшим у депутатов войсковых с Екатеринославскими, которой к тому не вносится и может без того разсмотрено и решено быть и между тем в 24 октября 1802 года Екатеринославская межевая контора сообщением канцелярии дала знать, что по делу в конторе производившемуся о присвояемой Растовскаго уезда села Койсуга казенными поселянами к своему владение значущейся по ведомости губернского правления подль-о 1 (7?)м смежной казенной с ними дикопорозжей земле так же на хуторе шляхтича Пшенецкаго, и владеемой майором Беляевым и обще с ним Пшеницким мельнице, в той конторе определено; хотя повереной от оных поселян - поселянин Матвей Колтанещенко, при снятии владеемых ими земель землемером Чистяковым на плане утверждая оные прежде межеванными упомянутую существующую в смежности с ними казенную под №7-м землю к их даче и прсвоял; но по елику между ими межей формальных не нашлось, притом и земли удобной у них вместо показаннаго по ведомости губернского правления количества двадцати тысяч, по снятию его чистякола оказалась 20681 десятина, 1692 сажени, следственно более прежняго 671 десятина, 1692 сажени, совсем тем как на сию присвояемую им казенную, так и на всю прочую их землю никаких прав и крепостей доныне от них в кантору не представлено, и так о непринадлежности им сей земли еще в марте месяце при представлении воной конторы Правительствующему Сенату по причине вкравшихся при разграничении межи



Тема: Койсуг село Ростовской области
7.01.2022, 11:52

negovirina

Второй текст вообще читается как современный.

В общем, был Указ Павла 1 о присоединении Койсуга и Батайска к ОВД от 1800, но и 1801 и 1802 бюрократы Екатеринославской губернии не спешили земли передавать, т.к. сослались на отсутствие плана межевания земель.


Тема: Койсуг село Ростовской области
7.01.2022, 11:50

[/q]


Ну вот что понял
[/q]


Похоже на:

Где "фамилия", там "и кавалер"
над "№7 спор" - "исправил"
над "как говорит" - "вышеозначенную"

В остальном отлично!

Тема: Койсуг село Ростовской области
5.01.2022, 7:17

Если не ясен текст, можно выложить тут, прочтем совместными усилиями.