[q]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Необходимо получить выписку из церковной книги (или что-то подобное) на моего деда. Деда звали Беккер Федор Федорович, род. 1893г., в г. Жирардув (Польша). 41-44г.г. проживал в Одессе, затем опять год в Жирардуве, затем был выслан в Казахстан.В какие польские архивы обращаться, на каком языке, и идут ли поляки навстречу? Пожалуйста помогите! Заранее спасибо всем откликнувшимся!

[/q]

[q]

Krzysztof
нашел здесь
http://genealogyindexer.org/

такую информацию
http://genealogyindexer.org/frame/d872/1099/d
1945-1950 Bialystok Repatriations Name Index (A. Gawroński; 2012), image 1099 {d872}
Source: Podlaska Digital Library

Surname Given Name Date of Arrival Place Arriving From Zesp. Sygn. Karty Comments
Orłowski Tadeusz 1947 okupow. amerykańska 86 136 437

ссылка отправляет на страницу ( http://pbc.biaman.pl/dlibra/do...om=profile ), на которой содержится информация о самой книге (A. Gawroński; 2012), хотя по тексту похоже на архивную ссылку. Можно ли определить какой это архив?
Заранее благодарен.

[/q]

[q]

Здравствуйте всем!
Хочу получить доступ к какому нибудь архиву Польши по фамилии Одриковский.
Мой прадед Иосиф Одриковский в начале ХХ века с родителями уехал в Украину Николаев или Херсон (точной информации уже не осталось). Позже уехали в Славянск, Донецкая обл. Собственно здесь он и умер.
Подскажите, как лучше это сделать и смогу ли я таким образом доказать свои польские корни? Спасибо.

[/q]

[q]

Доброго времени суток !

Подскажите как можно найти хоть какие-то доказательства существования моей пра пра пра бабушки которая жила в Польши и позже переселился в Украину , для моей бабушки это нужно , да и для меня я хочу на этом основании сделать карту поляка.

Заянчковськая София Михайловна

год рождения. Не известен. Ушла сПольши с семьи в 13 лет.

Это все что знаем к сожелению.

[/q]

[q]

Добрый день!
Подскажите ,куда обратиться в Польше ,что бы узнать про Грицук Бориса Владимировича (проживал в г. Белосток) приблизительно с 1950 года.

[/q]

[q]

Я сейчас ищу своих родственников в Польше. Уверена, что я такая не одна
Искать своих родственников мне посоветовали начать с ресурса

http://archiwalna.archiwa.gov....dziad.html
книги реестра и семейное положение PRADZIAD

http://archiwalna.archiwa.gov....h-ela.html
Реестр населения в архивных материалов ELA

Я плохо знаю польский язык и еще до конца не разобралась, как правильно осуществлять поиск.
Возможно, мы все вместе разберемся? ! )

[/q]

[q]

Доброго всем времени суток!
Помогите пожалуйста найти сведения о рождении (официальные) моего дедушки Владарчика Лаврентия Валентиновича, 1900 года рождения.
Предположительное место рождения деревня Слубищи, Польша (название деревни выписано из советского военного билета, выданного Свислочским районным комиссариатом Гродненской области, Республика Беларусь).
По национальности – поляк, родной язык – польский.
Дедушка при жизни рассказывал, что они жили возле Хайнувки, куда и ходили на работу. Так как семья была многодетная, то в возрасте 15 лет дедушка ушел как говорили "на вольные хлеба" сам зарабатывать себе на жизнь. Со временем обосновался в д. Жарковщина, Добровольского сельского совета, Свислочского района.
Связь с родственниками прервалась и точных данных о месте и дате рождения нет.
Нигде не могу найти название такой деревни - возможно она уже не существует.
Подскажите, пожалуйста, куда обратиться за поисками информации.
Огромное спасибо.
Всем удачных поисков!
Татьяна Владарчик

[/q]

[q]

Здравствуйте!
Написала месяц назад письмо на archiwum@zamosc.ap.gov.pl, месяц прошел, ответа нет. Может я не на тот адрес написала или не дошло? Писала по-русски.
Посоветуйте, пожалуйста, как быть, чтоб всё-таки ответ получить.

[/q]

[q]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста или если можно ссылку, на фамилию ПАШКЕВИЧЕЙ из Польши. с ув. ко всем!

[/q]

[q]

Коллеги!
Подскажите, пожалуйста, существует ли в Польше фамилия Wspot?
Вообще, может ли "это" быть фамилией?
Заранее спасибо!

[/q]

[q]

А через какое примерно время приходит ответ на письмо с Центрального Военного архива Польши ?

[/q]

[q]

Здравствуйте! Ни на одной из карт не могу найти д. Турно Белостоцкого уезда (на дату 1893 года). Может кто знает осталась она или нет, может переименована сейчас? Спасибо.

[/q]

[q]

Как правильно по польски написать фамилию - ЗАЯЦ и ШИМАНСКАЯ /ШИМАНСКИЙ

[/q]

[q]

Подскажите как мне найти прадеда. Тюшкевич Николай, год рождения к сожалению не знаю. Попал в плен в Ростов-на-Дону приблизительно в 1917-18,здесь и остался. Поляк.

[/q]

[q]

Доброго дня! Как правильно оформить запрос в Центральный Военный Архив Польши.Будет ли расмотрено письмо с элетронной пошты, или расматриваются только письма в бумажном варианте через обыкновенную Польскую почту? Если расматриваются в электронном виде то на какой именно эмаил нужно писать? Спасибо!

[/q]

[q]

Подскажите,пожалуйста, где в Польше находятся фонды, чтобы восстановить свидетельство о рождении...

Солонская Ирина Яновна,
род. 9 декабря 1942 года

с.Нижние Устрики, Нижне-Устринский район, Дрогобычская область

Сейчас это территория Польши.

С уважением, Дмитрий

[/q]

[q]

Добрый день, уважаемые.
Я выходец из западной Беларуси, хотел бы получить карту поляка. По родственникам- дед 1912 г.р, родился в Свенцянском уезде, белорус. Бабуля-1918 г.р, родилась на территории современного Сморгонского района, до конца жизни считала себя полькой ( в паспорте гр СССР- полька). Другой дед-1934 г.р также родился и проживал на данной территории, белорус. Все они являлись католиками,если это имеет значение. Возникают вопросы- есть ли шанс получить карту поляка ? Если есть-какие документы нужно собрать ?
Средним польским владею, есть неплохой словарный запас и продолжительный опыт общения на польском.
Спасибо.

[/q]

[q]

Не мог он иметь никакого паспорта.
Паспорта в Польше введены только в 1950-ые года. Закон о гражданстве введен 31 января 1920 года. и первое время выдавали Удостоверение личности для поездок заграницу. С 1928 года начали выдавать и для внутреннего пользования. Иметь удостоверение было не обязательно.

[/q]

[q]

Здравствуйте! Деда моего мужа звали Oleksy Stanislav.Родился в Польше,предположительно 1907 год,поляк,более точно ничего не известно. Работал до войны в Барановичах (Западная Белорусия на железной дороге.Может быть найдется какая-то информация.

[/q]

[q]

в каталоге МК с Бережцов есть записи о рождении за 1925 год, думаю, можно попробовать заказать справку о рождении бабушки и благо если ее родители окажутся поляками, если нет, то как доказать, что дед это тот человек, который родился в ту же дату в том же месте только с сейчас имеет измененную фамилию, ведь записей о рождении за 1923 год в архиве нету?

[/q]

[q]

Szukam ojcowskie krewnych w Polsce. Mój dziadek Lisnevsky Bronislavovich Robert, urodzony w 1929 roku urodzony w regionie Żytomierz jest teraz zmarłego i pochowany w regionie Krasnodar. Jego ojciec Lisnevsky Bronisław Karlovic jest jednym z 14 synów Karola Leśniewskiego (nazwisko nieznane) pierwszy znany jest tylko, że informacje Lisnevsky Carl służył w armii cesarskiej na stanowisku podoficer feyverkera. Byłbym bardzo wdzięczny za wszelkiego rodzaju informacji Lisnevsky.

[/q]

[q]

Здравствуйте, отправил в архив запросы по поводу участия моих дедушки и бабушки в выборах в Сейм Польши, но он не дал положительных результатов((. Подскажите какого типа запрос можно сделать еще, дабы попробывать найти другую информацию, которой может хватить для карты?
Слышал что-то про хоз.книгу,и нужные инфу может она мне дать и если да, то куда можно делать запрос?

[/q]

[q]

Возможно ли еще где-то ознакомиться с цифровыми (отсканированными) копиями метрических записей православных церквей г. Люблина за 1911 и 1914 гг. На каком языке нужно/можно составлять запрос в Польшу?

[/q]

[q]

Прошу помочь с переводом фамилии щенская на польский. Правильно ли будет szczenska ?
По некоторым данным, ранее фамилия была ченские, ченский пишется как czenski или chenski? Подскажите, пожалуйста.

[/q]

[q]

ДЕНЬ добрый! Пытаемся найти корни прабабушки. Она была единственная дочка. Трояновская Пелагея(Полина русское имя) Михайловна 1902-1974 г.г. Родители её бежали из Польши в Россию. так как раньше держали всё в строжайшем секрете и особо не разговаривали об этом. Мы так и не узнали с какого города из Польши бежали (примерно в 1870-90 г.г,) имя её матери неизвестно, отца я так понимаю звали Трояновский Михаил , дата рождения и смерти неизвестно. Возможно ли найти хоть какую то информацию? никаких метрических данных прабабушки найти не можем. Возможно есть какие либо архивы в польше

[/q]

[q]

Мой совет такой: спросите в архиве.

Archiwum Państwowe w Warszawie
ul. Krzywe Koło 7
00-270 Warszawa
e-mail: archiwum@warszawa.ap.gov.pl

[/q]

[q]

Здравствуйте! Хотелось бы найти предков по фамилии Шепелевич. Бабушка рассказывала, что ее отец и мать переселились из Васильковки, Борисовский уезд в Свердловскую область еще до ее рождения. Опасаясь преследований записались белорусами, хотя, по ее словам, были поляками. Может кто сталкивался в поиске с данной фамилией?

[/q]

[q]

Нет ли у кого случаем сведений о Ловчиновских (как пишется по польски, к сожалению не знаю). Еще не уточнено, но польские шляхтичи, переехавшие в 21 году в Харьков.

[/q]

[q]

Подскажите, пожалуйста, адреса архивов Белостока, Вроцлава, куда можно запрос подать на поиск родственника.
Врублевский Ришард Эдмундович, 1903-1946

[/q]