Поиски предков в Польше
| R222 | Наверх ##
20 марта 2016 19:37 | | |
| andrzejmartyn13 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 марта 2016 21:48 Здраствуйте!  Мои предки дед Михал Мартын - украинец и бабущка Ева Мартын - полька, жили в польской колонии Выгранка, гмина Гжибовица,повят Влодзимеж, воевудство Волыньске, республика Польша 11 июля 1943 года колония Выгранка была уничтожена бендеровцами. Дедушке с бабушкой спрятались,таким образом им удалось спастись. После войны дед с бабушкой остались жить в СССР. Когда бабушка еще жила,часто когда болела, она разговаривала на польском. Бабушка родилась в 1908году и умерла в 2006 году.Перед смертью она рассказала,что она полька,что у нее еще были сестры. В украинсих архивах ничего найти не удалось.Хочу найти в Польше родственников по линии бабушки. | | |
Milena-ElenaНачинающий  Киев Сообщений: 31 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
20 марта 2016 22:09 R222 написал: [q] Krzysztof, огромное Вам спасибо! 
Теперь я хоть знаю с чего начинать искать!
Но я вот думаю, что мне наверное, не стоит искать людей с фамилией Стиранка, на территории Польши, так как это бабушка взяла эту фамилию после замужества и они переехали на Украину со всей семьей.
Мне известно, что прабабушка Соломия Маркович, после смерти мужа вышла вторично замуж за Степана Сметану и у них родилось еще двое детей: Степан и Стефания Сметана. Вот , наверное, мне нужно искать на территории Польщи родственников с фамилиями Маркович и Сметана[/q]
---
milena-elena | | |
Milena-ElenaНачинающий Киев Сообщений: 31 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
20 марта 2016 22:20 Я сейчас ищу своих родственников в Польше. Уверена, что я такая не одна  Искать своих родственников мне посоветовали начать с ресурса http://archiwalna.archiwa.gov....dziad.htmlкниги реестра и семейное положение PRADZIAD http://archiwalna.archiwa.gov....h-ela.htmlРеестр населения в архивных материалов ELA Я плохо знаю польский язык и еще до конца не разобралась, как правильно осуществлять поиск. Возможно, мы все вместе разберемся? ! ))  ---
milena-elena | | |
Milena-ElenaНачинающий Киев Сообщений: 31 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
20 марта 2016 22:28 Вот еще один интересный ресурс. http://mbc.malopolska.pl/dlibr...ation&С учетом всех заинтересованных в поиске своих семейных корней, Национальный архив в Кракове готовит специальный портал генеалогии. Опять таки. язык знаю плохо, нужно во всем разбираться ---
milena-elena | | |
Dmitri PrawnikНачинающий  Warszawa Сообщений: 48 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
20 марта 2016 22:51 Milena-Elena написал: [q] Я сейчас ищу своих родственников в Польше. Уверена, что я такая не одна
Искать своих родственников мне посоветовали начать с ресурса
http://archiwalna.archiwa.gov....dziad.html
книги реестра и семейное положение PRADZIAD
http://archiwalna.archiwa.gov....h-ela.html
Реестр населения в архивных материалов ELA
Я плохо знаю польский язык и еще до конца не разобралась, как правильно осуществлять поиск.
Возможно, мы все вместе разберемся? ! )[/q]
В таком случае есть портал объединяющий данные ресурсы szukajwarchiwach.pl | | |
| Gaiduk Elena Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 марта 2016 23:01 Добрый день!
Разыскиваю любую информацию про моего дедушку Грицук Анатолия Владимировича . Родился Анатолий Владимирович в поселке при станции Граево Ломжинского уезда Белостотской области, 14 июля 1910 г. Мне известно ,что в семье их было трое. Сестру звали Зина.
Если Вы знаете ,куда я могу обратиться за помощью, сообщите пожалуйста.
Спасибо за помощь.
| | |
Milena-ElenaНачинающий Киев Сообщений: 31 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
20 марта 2016 23:33 R222 написал: [q] [/q]
Krzysztof, помогите,пожалуйста, прочитать, что написано в свидетельстве. Край Галичина Округ шкільний: Новий Сонч Народна школа 2 _ (не понятно написано)__ Новий _ (не понятно написано)__ Класа ІІІ Степінь ІІІ _ (не понятно написано)_ ПОВІДОМЛЕНЄ ШКІЛЬНЕ Маркович Петро уроджений дня 1 січня 1912 Нова весь _ (не понятно написано)_ релігії _ (не понятно написано)_ обряду греко почав шкільну науку 1919/1920 учащає до тутешньої школи від 1919,
 ---
milena-elena | | |
Milena-ElenaНачинающий Киев Сообщений: 31 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
20 марта 2016 23:35 Dmitri Prawnik написал: [q] [/q]
Спасибо!!! Я уверена, что общими усилиями мы все найдем!  ---
milena-elena | | |
| R222 | Наверх ##
21 марта 2016 2:11 | | |
|
