 | v_ost Значковий товарищ, або пан Віктор Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений v_ostТема: ОБРАБОТКА РЕЕСТРА 1649 года
7.10.2009, 14:17
Вот лично то что не понравилось мне:
Вьі написали:
Metallist написал:
[q]
Веремѣенъко Овъдѣй (Полковая)
[/q]
В оригинале Веремѣєнъко Овъдѣй, что по-украински пишут, как Веремієнко Овдій, по-российски должно быть - Вэрэмиенко Овдей???
На фото фрагмент скана с книги "Реєстр Війська Запорізького 1649 року", так написано в книге на которую даете ссылку.
 |
Тема: ОБРАБОТКА РЕЕСТРА 1649 года
7.10.2009, 14:15
По поводу кострубатостей в реєстрє Войска Запорожского 1649 года.
Дал коментарий в теме, не внимательно прочел "попередження" модератора. 
Так вот.
Считаю кощунством такой (российскофицированьій) "реєстр Войска Запорожського".
Или пишем так как в источнике с литерами - л і л, м і м, н і н, с і с. (все наклонньіе литерьі мягкие ЛЬ, МЬ, НЬ, СЬ) так же зачем с "е" по-русски "Э" делать звук "є", по-русски "е".
Нужно писать "є" и "е" не передельівая "Э" в "Е", а то получается российскофицированьій рэестрик.
Свое сообщение скопировал и перенес после замечания от.....
|
Тема: Остапець \ Остапец \ Ostapets
19.07.2009, 22:11
8КурганN55 26,158 E065 19,754 Резной дом Остапца Дом, построенный по заказу отставного прапорщика Ф.Ф.Остапца в начале ХХ века, является уникальным образцом жилого рубленного деревянного дома, выстроенного в стиле модерн. Архитектурное решение дома навеяно европейскими тенденциями развития российской архитектуры конца ХIХ века. В 1910 году дом был продан лесничему Розанову. В годы Советсткой власти в этом здании размещались детские учреждения, жилой дом и наконец муниципальный "Городской центр культуры и досуга". В настоящее время дом Ф.Ф.Остапца, расположенный в глубине квартала и окруженный многоэтажной застройкой, является единственным архитектурным памятником эпохи модерна в Кургане
|
Тема: ФАМИЛИИ
3.06.2009, 16:10
А на каких просторах жили носители этой фамилии ???
Если с Украины, то посмею предположить, что это могло быть два слова ПАН i ТАК ( по российски можно перевести - господин и да, или выразиться: "да, я господин"  )
Так-что, на вопрос о происхождении можно дать однозначный ответ - происхождение знатное. (шутка)
А если серьезно, то данная фамилия могла произойти в козацкой среде.
Слово ПАН переводится как - родовитый "господарь", имеет чешское происхождение, изначально в средние века им называли вельмож и магнатов, потом распространилось на шляхетство и козацтво, с конца 19 ст. на всех.
|
Тема: Украинские и казацкие фамилии
3.06.2009, 15:38
Naja написал:[q]
Уважаемые форумчане!А про фамилию Лихопой нет ли какой информации?У меня только одно объяснение, лихо поют (или пьют) эти лихопои [/q]
После заимствования в российский язык украинского слова "лихо" (звучит по укр. - ЛЫХО), это слово поменяло своё значение на противоположное и обозначает не своё первоначальное значение в украинской мове - горе, а противоположное, радостно-бесшабашное понятие - "удалой \ ловкий и т. д." или "удалость \ ловкость".
В украинской мове ЛЫХЫЙ - несущий горе.
В русском языке ЛИХОЙ - проворный, бесстрашный, молодецкий, удалой.
Так могли называть человека, который пил много ГОРИЛКИ.
Лихопой = Горепой = Горилкопой
|
Тема: Присяжные книги 1654 г.
1.06.2009, 12:05
татиаVodnik_dnepr и все воспрошающие.
ДАННАЯ КНИГА ОЧЕНЬ НЕ УДОБНА ДЛЯ ПОИСКА ФАМИЛИЙ !
В НЕЙ НЕТ ИМЕННОГО УКАЗАТЕЛЯ, ВСЕГО 330 стр. для поиска необходимо помнить всех  и на какой стр. или гортать подряд всю книгу заново.
Выход есть - сосканировать и сбросить в файлообменник или купить книгу себе, и втыкать.
|
Тема: Значение фамилии
1.06.2009, 11:19
minos
"енко" обозначает, что фамилия (прiзвище) "УКРАÏНСЬКЕ", может кто-то с бодуна и внес его в список российских фамилий.
Слабо верится, что такая фамилия оброзовалась гдето в России.
Все остальное - верно.
Кiнцiвка "енко" - обозначает, что носитель этого призвыща есь сыном Гула/ Гулi/ Гуля/ Гулька/ Гулка
В украинской транскрипции звучит как - "гУлэнко".
|
Тема: Православная ПАСХА
19.04.2009, 15:46
Хай в кошик Вам ляже баранчик та паска,
шматочок сальця, та запашная ковбаска
і писанок трійко з голілкою з хріну,
хай плине достакток до Вашого дому.
Христос ВОСКРЕС!
На світлині - Храм Покрови Присвятої Богородиці
(це відбудована копія храму, який стояв в Січі Запорожській в 1795 році)
 |
Тема: Голубы
19.04.2009, 1:41
З Величним Святом Хрестового ВОСКРЕСIННЯ!
Христос Воскрес!
 |
Тема: Ключники
2.11.2008, 15:58
Вот тут о КЛЮЧНИКЕ речь, может Ваш.
Другою жінкою вже гетьмана Хмельницького стала вихованка його першої дружини Мотрона, у католицькому хрещенні — Гелена. Чигиринський підстароста Даніель Чаплинський, коли напав на Суботів, забрав її із собою й узяв із нею шлюб. Як тільки розгорілося козацьке повстання, Хмельницький повернув її собі.
Цей шлюб не був тривалим. Коли гетьман перебував у походах, Мотрону запідозрили у перелюбі з Ключником, колишнім годинникарем зі Львова. Окрім того, коханці запустили руку в гетьманську скарбницю. У квітні 1651-го небагатослівний Тиміш (син гетьмана) вчинив розправу над мачухою-ровесницею. Гетьманшу і Ключника нібито роздягнули догола, зв’язали докупи й повісили на воротах Чигиринської фортеці. 
 |
Тема: Встреча в Киеве
12.10.2008, 2:25
Рома титул "проФФесора" в Украине уже занят одним белорусским шляхтичем, и герб у него есть чудный, с рулем от мерседеса.
|
Тема: Встреча в Киеве
29.09.2008, 8:41
Ïжачок сам розповiв про своïх предкiв? Или РоманС его пытал?
|
|
|
