ЛАТВИЯ [Государство]

apelsinKa написал:

[q]

Подскажите, кто были крестьяне, проживавшие в Ликсне и в деревнях вокруг нее? Поляки или латыши? Интересно, что метрики по Ликсне до 1850 года велись на польском, после только по-русски. Почему это произошло?
На каком все таки языке говорило местное население? По -польски, по-русски или по-латышски?

[/q]

Церковные книги по всей Латгалии (также наверно и Белорусии и Польше) до конца 40-х годов 19 века велис на польском, ибо ети територии до конца 18 века входили в состав Польши. В середине 19 века повелением из выше начался переход на русский. В этик краях население в основном были латгалцы и говорили по латгальски (не по латышски), были и поляки, белорусы и.др. Но польяки принадлежали как правило к другим сословиям, а не к крестянам. В 19 веке нет понятия национальность, но родной язык видно в записях переписи населения (латгальцам там тоже пишут - латышский, но латгальци никогда небыли лютеране)).

kodosane написал:

[q]

Т.е. латгальцы, как и поляки с литовцами были католиками, верно? Как вообще происходило крещение латгальцев?

[/q]

Da, katoliki.
Kreshcenije takzhe kak vseh drugih. Vopros neponjaten.

campsis59 написал:

[q]

[/q]

Раньше-это Королевство Польское.

Ни королевство , ни царство.
Территория Латгалии была в Речи Посполитой в зависимости от Короны Польской и Великого княжества Литовского.
С 1667 года (а фактически с 1620 ) образовано Инфлянтское воеводство (Województwo inflanckie), которое так же называлось Инфлянтами Польскими (Inflanty polskie). С 1772 в РИ.

Дошли до Lejas Tuči, но понятней не стало.