Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Помощь в переводе с литовского - https://forum.vgd.ru/4436/21570/
Помощь в переводе с немецкого - https://forum.vgd.ru/4436/39143/
Помощь в переводе с польского - https://forum.vgd.ru/4436/2959/

Раздел форума по архивам Литвы - https://forum.vgd.ru/525/

Виленская губерния

В начале XX века в состав губернии входило 7 уездов

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 68 69 70 71  72 73 74 75 76 ... 94 95 96 97 98 99 Вперед →
Модератор: Yema
webbrave

webbrave

Сообщений: 6643
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3725

Eugen74 написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

"мещанин Виленский губернии города Вильно Иустин Онуфриев Кривицкий"
[/q]


Возможно это нужный Вам Юстин (Krzywicki Justyn). Там же в поиске наберите Онуфрия (Krzywicki Onufry).
[/q]


Спасибо огромнейшее. Судя по всему он и есть!!! И родители его там же. Осталось всю эту красоту расшифровать, мой польский оставляет желать лучшего a_003.gif Найти бы теперь переписи какие по Буйвидам. Судя по карте это самая граница с Белоруссией, понять бы в каком архиве искать.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (2)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6643
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3725
Eugen74

Хотя нет, увы. Присмотрелся, не он это похоже. Несмотря на редкое сочетание Устин Онуфриевич и близость к Вильно. Тут Кржевицкий все-таки, а не Кривицкий. И он крестьянин, а не мещанин. И, главное, умер в 1872 году... Мой еще в 1910 был жив.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Eugen74

Eugen74

Россiя
Сообщений: 312
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 482

webbrave написал:
[q]
Тут Кржевицкий все-таки, а не Кривицкий.
[/q]

Вы ошибаетесь.
Krzywicki при транслитации русскими буквами - Кржывицки. Потом вступают правила написания русского языка - Крживицкий. Плюс буква "Ж" обычно тоже теряется из сочетания "РЖ", т.к. есть равнозначный "русский" корень -Крив-, да и произносить это сочетание букв по-русски сложно. Вот и получается фамилия Кривицкий.
Например, есть фамилия Wierzbicki (от слова wierzba - верба), у нас её пишут в трёх вариантах - Вержбицкий (побуквенная транслитация на русский), Вербицкий (использование русского равнозначного корня -Верб-), Вежбицкий (написание согласно произношению этой фамилии по-польски).

webbrave написал:
[q]
И он крестьянин, а не мещанин.
[/q]

В другой теме недавно я уже писал, что "после 1861 г. в мещанство мог записаться любой крестьянин, как правило тот, который занимался промыслом или торговлей, а не хлебопашеством. Приписывался он в ближайшем городе или посаде и там же платил подати, а жить мог оставаться в деревне".
---
(ВИЛЕН.губ., ЛИД.у.): Хмелевский, Габис, Чернявко, Медковский; (ГРОДН.губ., БЕЛ.у.): Яконюк, Троць; (ТОБОЛ.губ., ИШИМ.у.): Сибирный / Сибиряков, Ковшурин, Яконюк; (ПСКОВ.губ., ТОРОП.у.): Осипов, Романов, Алексеев; (ТУЛЬСК.губ., АЛЕКС.у.): Карпушин, Лапшин, Глазунов, Гришанов, Колкунов, Конопкин.
webbrave

webbrave

Сообщений: 6643
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3725

Eugen74 написал:
[q]
Вы ошибаетесь.
[/q]


Eugen74 написал:
[q]
В другой теме недавно я уже писал,
[/q]


Я готов допустить, что Крживицкий при переезде в Бессарабию стал писаться Кривицкий. И в мещанство от тоже мог записаться уже в зрелом возрасте, а не родится в семье горожан. Главное это то, что в метрике в том же приходе есть запись о его смерти в 1872 году. К огромнейшему сожалению. (№28)


https://www.epaveldas.lt/vbspi..._165988_80

номер 28, умер в возрасте 28 лет. Была надежда, что это другой Устин Крживицкий из того же прихода, но имя жены и родителей полностью совпадают (№10)

https://www.epaveldas.lt/vbspi...S_209277_4

В теории у "правильного" Устина, потом уехавшего в Бессарабию, мог быть брат с таким же именем, но записи о его рождении не вижу. Есть только один Устин - 1842 года. При заключении брака в 1872 указано, что ему 25 лет, а в записи о смерти в том же году - 28. Обычный разброс для метрик, но в теории может означать, что их двое было в приходе. Или искать другого Устина Онуфриевича где-то рядом. Не думаю, что их много было во всей империи, не говоря уже об окрестностях Вильно...

---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
Eugen74

Eugen74

Россiя
Сообщений: 312
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 482
>> Ответ на сообщение пользователя webbrave от 24 сентября 2021 17:37
По поводу смерти согласен, несостыковка. Там есть ещё одна запись 1905 года с другим Устином, и он Кривицкий (Justyn Krywicki). Жил он судя по записи в Сокольниках, это около 40 км Сев./Сев.-Западнее Вильно. Но отчества там нет. И нужно иметь ввиду, что на этом сайте индексированы не все метрики. А вообще у литовцем почти наверно 100% оцифровка метрик и они в свободном доступе.
---
(ВИЛЕН.губ., ЛИД.у.): Хмелевский, Габис, Чернявко, Медковский; (ГРОДН.губ., БЕЛ.у.): Яконюк, Троць; (ТОБОЛ.губ., ИШИМ.у.): Сибирный / Сибиряков, Ковшурин, Яконюк; (ПСКОВ.губ., ТОРОП.у.): Осипов, Романов, Алексеев; (ТУЛЬСК.губ., АЛЕКС.у.): Карпушин, Лапшин, Глазунов, Гришанов, Колкунов, Конопкин.
Лайк (2)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6643
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3725

Eugen74 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя webbrave от 24 сентября 2021 17:37
По поводу смерти согласен, несостыковка. Там есть ещё одна запись 1905 года с другим Устином, и он Кривицкий (Justyn Krywicki). Жил он судя по записи в Сокольниках, это около 40 км Сев./Сев.-Западнее Вильно. Но отчества там нет. И нужно иметь ввиду, что на этом сайте индексированы не все метрики. А вообще у литовцем почти наверно 100% оцифровка метрик и они в свободном доступе.
[/q]



Учитывая крайне редкое сочетание имени и отчества (плюс фамилия и местоположение), скорее всего был у умершего Устина брат Устин мл. Просто его не индексировали. Думаю нужно искать мещанские посемейный списки Вильно, должен там он быть.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
milira

Рига - Вильнюс
Сообщений: 4800
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2386
Eugen74

Оцифровано, конечно, много в Литве. Но к сожалению, до конца еще очень и очень далеко. В процентном соотношении не знаю точно.


webbrave

webbrave

Сообщений: 6643
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3725

Eugen74 написал:
[q]
А вообще у литовцем почти наверно 100% оцифровка метрик и они в свободном доступе.
[/q]


То есть у поляков меньше выложено? Или на этом сайте как раз и используются данные из Литвы? Может по этом приходу есть еще метрики кроме тек, которые на польской Генетеке?
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
milira

Рига - Вильнюс
Сообщений: 4800
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2386
webbrave

На "генетике", конечно далеко не все.
Все метрические книги нужно искать в архивах. Это самый надежный вариант.
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6643
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3725
Eugen74

Нашел запись о крещении сына Устина Онуфриевича Владислава в 1887 году. В Кишиневском католическом соборе. Так вот, там он еще как Кржевецкий записан (и как крестьянин почему-то - возможно напутали, т.к. в метриках 1883-1884 он уже Виленский мещанин в метриках Бендер). А вот в Бендерах в мещанских списках начиная с 1889 году ("причислен из виленских мещан") он уже Кривицкий. Жену звали Анеля Вильчевская, а год рождения (согласно мещанским спискам) у Устина - 1848. Может действительно младший брат Устина Онуфривича 1842 г.р., которого вы нашли? Правда среднего сына Устин крестил в католическом костеле Бреста (!) в октябре 1873 года, о чем есть запись в мещанском списке.

А в 1875 в Неменчине как раз есть Анеля Вильчевская с мужем Устином Кржевицким (по ошибке в базе занесен в женском варианте Устина, поэтому мы в прошлый раз не нашли) - родился сын Иосиф. Осталось понять сын ли он найденного Онуфрия.... Неменчине совсем рядом...

https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=


Прикрепленный файл: Владислав1887.JPGКривицкие1908.JPG, 75728 байт
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 68 69 70 71  72 73 74 75 76 ... 94 95 96 97 98 99 Вперед →
Модератор: Yema
Вверх ⇈