ЖИТЕЛИ Литвы

smil написал:

[q]

Напишите правильные, я откорректирую пост.

[/q]

=сложно будет.
У некоторых очевидные ошибки, но у многих и тогда были разные варианты написания имен, фамилий и названий.
Вот названия волостей Свенцянского и Троксого уездов, которые часто встречаются в списке.

Свенцянский уезд.
В 1913 году в уезде была 21 волость: Александровская (центр — д. Жукойны), Вишневская, Войстомская, Годутишская, Давгелишская (центр — с. Новые Давгелишки), Дуботовская, Заболотишская, Занорочская (центр — д. Близники), Кемелишская, Кобыльникская, Комайская, Кукутишская, Лынгмянская, Лынтупская, Мелеганская, Михайловская (центр — застава Першукшта), Свенцянская, Свирская, Тверечская (центр — с. Поповка), Шеметовская, Ясевская (центр — д. Загач).
Подчеркнутые - ныне на территории Литвы

Трокский уезд
В 1913 году в уезде было 16 волостей: Александровская (центр — с. Олава), Бутриманская, Высокодворская, Ганушишская, Евьевская, Езненская, Жосельская, Жижморская, Кронская, Междуречская (центр — с. Скорбутяны), Меречская, Недзинговская, Олькеникская, Оранская, Сумелишская, Трокская.

ГАСО 135.1.9315. Брачные обыски . Никольская (Николаевская) железнодорожная церковь г. Саратова. 1904-1905 гг.

л.77
№52, 1905 года июля 15 дня
жених: поселянин собственник Саратовской губернии , Аткарского уезда, Медведицкой волости, села Гречиной Луки, Владимир Николаев Клипперт, православный, 20 лет. живет в Саратове

невеста: крестьянка Виленской губернии, Дисненскаго уезда Иодской волости, деревни Цецерки Розалия Валерьянова Черонкова (Черенок), рк исповедания, 22 лет, живет в Саратове.

ГАСО (Саратов)
Метрическая выпись в деле ф.4, оп.1, д.3682 . Саратовская городская управа. Отдел по воинской повинности. "Метрики на лиц подлежащих призыву, согласно рождений своему, в 1915 году." 1914 г.

лист 341
Из метрической тетради о родившихся евреях по городу Воронежу за 1894 год в которой на стр. 12 под №17 графы мужской значится акт следующего содержания:
1-го марта 1894 года у мещанина Виленской губернии Ошмянского уезда Кревскаго еврейского общества Соломона Нотелиовича Милейковскаго от жены его Ривки-Леи Абрамовны родился в г. Саратове (от двойни) сын коему дано имя "Яков".

Воронежский раввин (подпись)

лист 342
Отношение в Лидскому мещанскому управлению для внесения в список Якова Милейковского

лист 343
Справка
Кревский мещанин а Соломон Нотелиович Милейковский исключен семейством из числа кревских мещан за перечислением его в 1-ой гильдии купцы г. Лиды Виленской губернии. Предписание Виленкой казенной палаты от 22 января 1909 года за №4690/098

Подпись кревского мещанского старосты

лист 344
Отношение в Ошмянскую мещанскую управу
воронежского раввина о препровождении выписи.

лист 344об
Так как семейство Милейковских приписано в саратвоские купцы то переписку в городское управление препровождаю в Саратовскую городскую управу. для своевременного внесения в призывные списки Якова Саломонова Милейковского
ноября (вшито в переплет) дня 1914 года
подпись городского старосты.

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
10.04.1896
В г.Казань умер Александр Антонович Косцюшко от сотрясения головного мозга, полученного в следствие падения с экипажа
Крестьянин Ковенской губернии, Россиенского уезда
Имеющий от роду 55 лет
Оставил жену Екатерину Павловну Косцюшко урожденную Служевскую
Похоронен на Казанском Римско-Католическом кладбище

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
01.03.1895
В г.Казань умер Иосиф Иосифович Галимский от рака
Из дворян Ковенской губернии, Надворный советник
Имеющий от роду 78 лет
Оставил жену Александру и дочь Анну
Похоронен на Казанском Римско-Католическом кладбище

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
13.05.1916
В г.Арске умерла Марцелия Константиновна Самбор от старческой дряхлости
Дворянка Ковенской губернии, города Шавли
Имевшая от роду 70 лет
Похоронена на Арском православном кладбище

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
20.04.1916
В г.Казани умерла Елена Казимировна Султан от скоротечной чахотки
Мещанка города Ковна
Имевшая от роду 24 года
Похоронена на Архангельском кладбище г.Казани

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
24.02.1916
В г.Казани умер Юлиан Иванович Андрюшцевич от порока сердца
Крестьянин Ковенской губернии, Ново-Александровского уезда, деревни Антозлово
Имевший от роду 55 лет
Похоронен на Архангельском кладбище в г.Казани

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
23.10.1915
В г.Казани умер Александр Казимирович Монтримович от ослабления деятельности сердца
Дворянин Ковенской губернии, Вилькомирского уезда
Имевший от роду 57 лет
Похоронен на Архангельском кладбище в г.Казани

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
14.10.1915
В г.Казани умер Иосиф Францевич Мразос от дизентирии
Крестьянин Ковенской губернии, Россиенского уезда, деревни Россиенской
Имевший от роду 80 лет
Похоронен на Архангельском кладбище в г.Казани

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
11.10.1915
В г.Казани умерла Антонина Билис от ослабления деятельности сердца
Крестьянка Ковенской губернии
Имевшая от роду 65 лет
Похоронена на Архангельском кладбище в г.Казани

НАРТ
Ф.4 оп.181 д.6
Метрическая книга Римско-Католической церкви
г. Казани
Метрика о смерти
11.09.1915
В г.Казани умерла Агафья Осиповна Козловская от рака желудка
Мещанка города Россиены Ковенской губернии
Имевшая от роду 60 лет
Похоронена на Римско-Католическом кладбище в г.Казани