Наверх ##
18 мая 2021 17:07 tyrexxx написал: [q] Спасибо! Подскажите, а что написано на бумажке выше[/q]
Написано следующее: №3 Туганлар өчен (непонятное слово, возможно абревиатура КВБВК, ГубВК?) аулид гайлә дәфтәре Бер мең сигез йөз кырык тугызенче елда башлап мында берләтелгән 71 елгы иген 71 книга тулса 77 елгы иген 77 книга булып хисәпле хәзер 1926-нче ел 24-нче ноябрь күчерүчи һәм саклауче книгады имам мулла Хәбибрахман Гумаров №3 Посемейная тетрадь по новорожденным ... Начиная с одна тысяча восемьсот сорок девятого года объединены за 71 год 71 книга, а по наполнению за 77 лет сейчас насчитывается 77 книг. 1926-года 24-го ноября. Переписчик и хранитель книг имам мулла Хабибрахман Гумаров. По остальным листам - это явно список мужчин призывного возраста составленный из метрических записей |