Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Нестандартные фамилии
Иногда "забавные"!
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25581 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7847 | Наверх ##
29 августа 2010 10:53 29 августа 2010 10:57 Наткнулась на интересную подборку фамилий http://www.reviewdetector.ru/i...p;t=17235( после захода надо ответить открыть) А может сделать здесь подборку забавных фамилий по регионам. Я в свое время по НН делала. Постараюсь выложить, когда найду ее ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
| tamara_ukr
г. Харьков Украина
Сообщений: 340
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 252
| Наверх ##
24 июня 2013 1:33 Ну вы даете! "г" и "в" - совершенно разные звуки и не могут произноситься одинаково. "Г" - ротовой, заднеязычный, в украинской языке - фрикативный, т.е. произносится как бы с придыханием, глухой в отличие огт русского языка. "В" - губной звук, т.е. произносится при помощи губ. И поверьте мне как украинке - они слышны какждый по отдельности и поизносятся не одинаково. ---
Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина) | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
24 июня 2013 2:49 24 июня 2013 2:58 Tamara_ukr написал: [q] и поизносятся не одинаково. [/q]
А Вы поверьте мне как украиноязычному кубанцу, два года прослужившему в Богодухове - проэкспериментируйте: произносите по-украински не напрягаясь Крутогуз, Крутовуз, Крутоус, Крутоуз, Крутовус, Крутогус, а кто-то пусть записывает. Если Ваша возьмёт, дам выдергать свои усы (всё равно их нету!) и нашлёпать по гу...  При этом писарчук должен быть или русскоязычным, или малоросом-харьковчанином где-то с Холодной Горы или Салтова, не изучавшим украинский язык и говорящий на нём "вряды-годы". Успехов и привет Харькову!  ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7348 | Наверх ##
24 июня 2013 8:34 Yuriy Almazov написал: [q] «застенный»[/q]
Есть даже фамилия Застенкер. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 июня 2013 10:20 24 июня 2013 13:42 Yuriy Almazov написал: [q] Если Ваша возьмёт, дам выдергать свои усы (всё равно их нету!) и нашлёпать по гу...[/q]
Вы, конечно же, полемист тот ещё. Но не нужно уже так переворачивать лингвистику с ног на голову! Есть звуки чередующиеся, есть звуки фонетически близкие, но украинский губной "В" аж никак не может быть ни украинцем ни малоросом-харьковчанином ни даже русаком замененным на фрикативный "Г". Это в западных говорах на месте "Л" встречается "В": горілка - горівка; Лавро - Вавро. Это уже совсем в стельку нужно упиться, чтобы "гуз" с "вус" попутать  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
24 июня 2013 10:25 Stan_is_love написал: [q] Есть даже фамилия Застенкер. [/q]
А есть даже Голосовкер, Глускер, Полянкер. Славянско-идишОвые. А вот идишОво-славянские: Рабинович, Меерович, Зельдович, Залманович. И, что интересно, вторые более принимаются славянами за "свои", чем первые. Как много значат оконцовки! ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
24 июня 2013 10:55 24 июня 2013 11:03 Tino написал: [q] Это в западных говорах на месте "Л" встречается "В": горілка - горівка; Лавро - Вавро. Єто уже совсем в стельку нужно упиться, чтобы "гуз" с "вус" попутать [/q]
А в восточных не встречали? Полный - повний, колбаса - ковбаса, колтун - ковтун, упал - упав Пане...Tino, поскольку я пью очень-очень редко и мне этого нельзя делать, при всей моей юморности и болтливости, я таких шуток не люблю. Просил бы Вас и всех, чтоб это было в последний раз. Что угодно, но только не это! Естественно, -г- и -в- -сильно отличающиеся звуки, и "гуз" и "вус" и я произнесу так, как и Вы. Но речь о конкретной ситуации - между двумя гласными. Хоть попытайтесь продиктовать студентам или кому-то там. Только я несколько изменяю "диктант". Правила чтения: по-украински, с оканьем, фрикативным гэканьем, с не очень чётким ударением, внятно, но не по слогам и не более одного повтора, не напрягаясь. Публика - не студенты украинской филологии, но можно дополнительно и их и сравнить результаты.Записывать должны по-русски. Текст: Савчэнко, Смяцькый, Крутогус, Пэтрук, Крутовуз, Савчэнко, Бойко, Крутовус, Пэтрук, Крутоус, Мысак, Крутый, Крутогуз, Крутоуз. Предварительно объясните "писарчукам", что они-де писари-малоросы 18-19 веков, про украйинську мову нэ чулы, и как бы не произносили, должны записать фамилию "культурно по-русски". И что некоторые из них всё ещё отмечают Троицу, а вчера ещё были в стельку.  ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
24 июня 2013 13:14 24 июня 2013 13:19 Leontiya написал: [q] KAPTAГУ3 - фамилия, распространённая в Приднепровье [/q]
Там неподалеку, у молдован, гагаузы кучкуются. Фактически турки, но православные. Причем яро. Гагауз - Картагуз, что-то общее есть. А ногайцы понимают, потому что все тюркские языки одинаковы. Теория обломалась: не разглядел, что не Приднестровье  Кар-Тагуз - Черный Тагуз. Если найдете, хто ето такой - Тагуз, и может ли он быть черным, то тады ой. | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
24 июня 2013 13:39 GrayRam написал: [q] Крутогуз - крутозад... [/q]
Задоха | | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12350 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8283 | Наверх ##
24 июня 2013 13:40 Yuriy Almazov написал: [q] поскольку я пью очень-очень редко и мне этого нельзя делать[/q]
Правильно, чаще надо или чащее... Редко это вам, действительно, нельзя делать! Врачи мне рекомендуют, для снятия стрессов.  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
24 июня 2013 13:41 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
