Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

nata63 написал:

[q]

не могу прочитать фамилию

двор № 40 Алексей Иванов...

[/q]

Возможно Антонов.

Плохое качество снимка. Очень размыто, степень уверенности не очень высокая. Есть ли возможность сделать лучше фото?

Kanonidze написал:

[q]

Здравствуйте, помогит пожалуйста прочитать выделенное в скобках. Если я правильно понял, первая строка это отставной гусар? Заранее спасибо большое!

[/q]

Отставного гусара ильи степанова
сына крючкова
в подушном окладе не состоя-
щаго жена ирина кирилова дочь
старинная города белополья

У них дети написанные в последнюю ревизию


Безвестно бежал в 789 году

Доброго всем здравия!
Индексирую очередную исповедку по Валкам.
Вроде и почерк неплохой (записывал священник, родной старший брат моего 6-ть раз прадеда по одной из линий) - тем не менее попадаются уж больно сомнительные закорючечки.
А посему великодушно прошу помощи - касается из всего нижеразмещённого итога только запись под № 197:
Варвара Василиева дочь вдова Кошена (?) - 35 (лет).
Вот никак не могу понять - точно ли Кошена: по предыдущей исповедке муж её был ещё жив и звался Иосифом, сыном Анны Василиевой дочери, вдовы Сергиихи
(все предыдущие и последующие индексации, если кому интересно, размещаю у себя в дневнике ).
-----
Лист 7 оборот
Войсковые обыватели и их домашные
197 Варвара Василиева дочь вдова Кошена 35
(?- в предыдущей, за 1772 год, исповедке - жена Иосифа,
сына Анны Василиевой дочери, вдовы Сергиихи)
205 Сын ея Василий 4
198 Помянутого Трофима жена Тетиана Николаева дочь 34
Деты их
206 Николай 7
207 Прокофий 4
27 208 Стефан Тимофеев сын Халимон вдов 59
Деты ево
209 Павел 35
210 Афанасей 25
211 Стефан 20
212 Даниил 14
213 Семион 12
199 Помянутаго Павла жена Парасковея Павлова дочь 32
Деты их
200 Евдокия 9
201 Ирина 8
214 Емелиан 4
202 Помянутаго Афанасия жена Анна Иоаннова дочь 23
28 215 Семеон Емелианов сын Ревенко 41
203 Жена ево Фекла Иоаннова дочь 38
216 Помянутаго Семиона брат Тимофей 40
204 Жена ево Анна Ма(т)феева дочь 37
Деты их
205 Мелания 8
206 Васса 7
207 Анна 5
208 Марина 1
29 209 Мария Иоаннова дочь вдова Чесна 42
Детя ея
217 Лукян 32
218 Николай 27
219 Григорей 24
210 Помянутого Лукяна жена Матрона Максимова дочь 31
Деты их
211 Мария 8
220 Михаил 7
Лист 8
Войсковые обыватели и их домашные
212 Парасковея 6
221 Тимофей 5
213 Мария 4
214 Помянутаго Николая жена Елена Василиева дочь 25
222 Сын их Герасим 4
215 Помянутаго Григория жена Анна Иоаннова дочь 23
223 Николай Алексиев сын Мищенко 30
216 Жена ево Евдокия Иоаннова дочь 26
Деты их
217 Ирина 6
224 Стефан 5
225 Помянутаго Алексия зят Григорей Артемиев сын 29
218 Жена ево Пелагия Алексиева дочь 27
30 226 Леонтий Григориев сын Шиленко вдов 53
Деты ево
227 Роман 24
228 Ефимий 15
219 Ирина 12
220 Помянутого Романа жена Агафия Федорова дочь 23
229 Помянутаго Леонтия брат Игнат 51
221 Жена ево Анна Василиева дочь 48
Деты их
230 Евстафий 24
231 Григорей 18
232 Семион 14
222 Агафия 11
223 Матрона 10
224 Помянутаго Евстафия жена Мария Власова дочь 22
31 233 Григорей Яковлев сын Половиченко 42
225 Жена ево Улиана Ма(т)феева дочь 41
Деты их
226 Улиана 19
227 Варвара 17
228 Евдокия 12
229 Мария 11
230 Настасия 9
231 Ксения 6
234 Василий 5
-------

Добрый день

помогите разобрать имя
Шелонская патина 1647

двор крестьянина Са...фо
и что за рука снизу посередине

NEDOBOR написал:

[q]

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите перевести два слова, они подчëркнуты красным цветом

[/q]

Ильина
детей у них не имеется.