ИМЕНА

Ludvika написал:

[q]

Ребенок Акима - Акимович вполне мог превратиться в Якимовича, а по созвучию имен Аким-Евдоким или по ошибке писца мог стать и Евдокимовичем.

[/q]

Превращались запросто!

Добрый день, Уважаемые!
прошу Вас подсказать мне! сейчас просматривая записи в метриках за 1915 год возможно встречаю запись о своем предке.
"Яков Саввин Ермоленков", то что фамилия со временем потеряла последнюю букву я разобралась. а вот "Саввин", меня ставит в тупик, т.к. в интернете нашла "имя Савва и Савелий, разные".
знаю от родных, что прапрадед был Ермоленко Яков Савельевич.
так вот вопрос: можно ли это быть один и тот же человек? возможно ли что "Саввин" это Савельевич?

(в данной метрики отчества пишутся как "Анна Андреева", "Иоанн Михайлов" и т.д.)

valcha написал:

[q]

Имена разные, то в "просторечии" взаимозаменялись.

[/q]

спасибо за помощь!

СТОКРАТ написал:

[q]

Мой предок в метрике о браке Савелий, а у дочери в рождении -Савва, а потом уже отчество пра...бабки и Саввина, и Савельева было

[/q]

да уж %) не думали они совсем о нас, записывая имена по разному!!!

спасибо, за пример. теперь мои сомнения полностью развеялись!

dyado-mykola написал:

[q]

Чего я только не видел в этих архивных матерьялах.
А метаморфозы Савелий-Савва, это одно из самых невинных.

[/q]

А мне архив.материалы открыли истину "в другом свете"
До получения архивной справки из Актюбинского архива, в семье считалось, что Прокопий и Прокофий это разное написание имени одного и того же человека. А оказалось. что это разные люди, родные братья, скорее всего погодки, т.к о близнецах или двойняшках в роду никто никогда не слышал (хотя, сейчас уже и в этом сомневаюсь).
Теперь появилась загадка: кто из братьев воевал под Верденом Прокопий или Прокофий.