Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

kbg_dnepr написал:

[q]

. Второе к первому никакого отношения не имеет.

[/q]

kbg_dnepr написал:

[q]

Вы не только в немецком ничего не смыслите,

[/q]

kbg_dnepr написал:

[q]

Ваше поведение начинает напоминать цыганскую манеру ведения дискуссии.

[/q]

kbg_dnepr написал:

[q]

звание самого крутого спорщика ВГД.

[/q]

А какое отношение Ваши два разных/одинаковых слова омонимы имеют к названию должности?

kbg_dnepr написал:

[q]

Я же признала свое поражение в соревновании по объему и количеству постов и ссылок.

[/q]

А по главному заданному вопросу?


kbg_dnepr написал:

[q]

Чего Вы, собственно, кипятитесь?

[/q]

А что мне кипятиться? Я прав, а Вы кипятитесь. Да и ещё кичитесь своим знанием немецкого, которое Вас, кстати, и подвело.
kbg_dnepr написал:

[q]

Ваше поведение начинает напоминать цыганскую манеру ведения дискуссии. Как известно, с цыганкой спорить себе же дороже, потому что кричит она заведомо громче и в выборе поношений тормозов имеет меньше. Так что я была неправа, когда пыталась достучаться к Вам со своим смешным немецким. Вам, похоже, не немецкий интересен, а звание самого крутого спорщика ВГД. Но его-то у Вас никто не оспаривает...

[/q]

Так достукивались бы на русском языке, а не на цыганском ребусе. Написали бы -- слова-омонимы, а не разглагольствовали по поводу моей некомпетентности и Вашей всезнайкости. Что же Вы не сказали когда я спрашивал, а я несколько раз спрашивал



Stan_is_love написал:

[q]

Münzmesser — это что за зверь такой?

[/q]

Stan_is_love написал:

[q]

Но откуда тогда значения нож, скальпель?

[/q]

kbg_dnepr написал:

[q]

А Вы сейчас всерьез приписываете немецкому слову структуру значения русского?

[/q]

Несмотря на свою непохожесть оба языка относятся к индоевропейской семье языков. Со взаимными заимствованиями. Немцы сами не так сурьёзно относятся к омонимам как Вы, они из них стихи делают.

Stan_is_love написал:

[q]

messern — vt резать (ножом)

[/q]

Stan_is_love написал:

[q]

kbg_dnepr написал:

[q]

является образованием от глагола messen (измерять)

[/q]

[/q]

Удивительно, но это 2 разных глагола!

kbg_dnepr написал:

[q]

нужно было в институте сдать иностранный хотя бы на тройку...

[/q]

И обошлось бы это не в 1 кг. сах., как для пятерки, а гораздо дешевле, грамм в 200.
Для ув. Станислава, что der Messer, что das Messer - один @ .....

.

valcha написал:

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

"Я могу быть не согласным с Вашим мнением, но я готов отдать жизнь за Ваше право высказывать его."
Франсуа-Мари Аруэ де Вольтер

[/q]

Повторяетесь!

[/q]

А это моё жизненное кредо! Не устаю повторять.