Иверсен (разное)

[q]

Demiurg написал:

[q]

Ничего особого.

[/q]

А мне кажется, что он выразил свою мысль довольно изящно.
Впрочем, меня можно простить, даже если я ошибаюсь ...Родственные чувства....

Пожалуйста, запишите это предложение, точно, как в источнике. В этом деле еще есть текст, написанный его рукой, и мне хотелось бы расшифровать эти записи.

Спасибо!!!

[/q]

[q]

Надеюсь, что в архиве найдутся документы о судьбе Лео Иверсена после 31.01.1949.

[/q]

[q]

"Unfortunately, I cannot answer this question, as it concerns internal notes of the DP camp in Augsburg."
"К сожалению, я не могу ответить на этот вопрос, так как он касается внутренних записок лагеря ДП в Аугсбурге."

[/q]

[q]

"К концу войны осталось в живых около 5 млн советских граждан, оказавшихся за пределами Родины, из них свыше 3 млн находились в зоне действия союзников (Западная Германия, Франция, Италия и др.) и менее 2 млн - в зоне действия Красной Армии за границей (Восточная Германия, Польша, Чехословакия и другие страны).
Советское правительство было заинтересовано в возвращении перемещенных лиц, причем всех без исключения, невзирая на желание части этих людей остаться на Западе. Репатриация была обязательной, о чем Сталин, Рузвельт и Черчилль договорились в Ялте при встрече в феврале 1945 г. ...
Обязательность репатриации не следует понимать так, что чуть ли не все советские граждане были возвращены в СССР вопреки их желанию. «Западников» ( жители Прибалтики и т.д.) оказавшихся в западных зонах, англо-американцы с самого начала освободили от обязательной репатриации: они передали советским властям только тех из них, которые сами этого хотели.
Следует отметить, что почти 0,5 млн - это предельно допустимая норма выходцев из СССР, которых Запад мог тогда принять у себя. Многократное превышение этой нормы было чревато серьезными социальными эксцессами в западном мире, чего руководители ведущих западных стран допустить не могли.
Еще в конце 1940-х годов в лагерях для перемещенных лиц в Германии, Австрии и в других странах продолжали находиться тысячи бывших подданных СССР, которые не могли устроить свою жизнь на Западе. Их отказывались принять даже такие страны, в которых имелся резервный земельный фонд для дополнительного расселения (Канада, Австралия, Аргентина и другие).
Репатриация, хотя и в крайне незначительных размерах, продолжалась и после 1952 г. С учетом всего этого общее число советских граждан, оказавшихся вследствие войны за границей и возвращенных впоследствии в СССР, оценивается примерно в 4,5 млн человек".

[/q]

[q]

Чуть больше мира и меньше розни,
Чуть больше доброты и меньше зависти,
Чуть больше любви и меньше ненависти,
Чуть больше правды, - это было бы что-то!

Вместо стольких волнений, чуть больше спокойствия,
Вместо всегда только Я, чуть больше Ты.
Вместо страха и торможения, чуть больше мужества
И сила к действию - это было бы хорошо.

В скорби и тьме, чуть больше света,
Никакой мучительной тоски, немного покорности.

И еще много цветов, как можно дольше.
Не только на могилах, там они цветут слишком поздно.

Цель - душевное спокойствие. Лучшего я не знаю.


Peter Rosegger (1843-1918)

[/q]