Поиски, розыски, разговоры...

Третье место: Кучук

В одной из изданных в конце XIX века публикациях, оказалась запись, что в 1569 году Богдан Кучук наследовал имение Чижевичи, а Александр Кучук - имение Лазуки. Последний держал также имение Вороблин.
Оба населенных пункта расположены совсем недалеко друг от друга. Вороблин - у реки Буг в повете Константиновском, в гмине Богукалы в парафии Пратулин, а Лазуки расположены у реки Ушвея в гмине Замечек, в повете сиенском.
Имения эти Лазуцкие удерживали до 1597 года.
Документы, которые относятся к этим имениям, утверждают, что Кучуки поселившиеся в Чижевичах писались Чижевскими, а Кучуки с Лазук звались… Лазуцкими.
Таким образом в числе моих предков – Кучуков новые фамилии Лазуцкие, Чижевичи.
Это в дополнение к Кучукам-Сестренцевичам, Кучукам-Фениковским и Кучукам-Пилецким…

Separatio de thoro et mensa, p. separacya, разлученіе. (антоним к слову обручение)
У католиковъ въ Польшѣ и Литвѣ не было собственно развода между супругами—divortium, но бракъ
считали иногда какъ будто несостоявшимся, по причинѣ неточно совершеннаго таинства, u супруговъ разлучали оть совмѣстнаго сожительства, что и называлось сепараціею. За возпослѣдованіемъ опредѣленія о сепараціи, которую назначили лица духовныя, свѣтскій судъ давалъ рѣшенія относительно
имущества сепаратовъ.

СЛОВАРЬ
древняго актоваго языка
СЕВЕРО-ЗАПАДНАГО КРАЯ И ЦАРСТВА ПОЛЬСКАГО
Составленъ Н.Горбачевским

Гертруда Антонаўна Раман нарадзiлася i ўсё жыццё пражыла ў вёсцы Камень Валожынскага раёна Мiнскай вобласцi
Сёлета ей споўнiлася 80 гадоў.
http://nn.by/?c=ar&i=132780

Мой родны куток, цябе так люблю я,
Ля хлева грудок мне сэрца мiлуе.
Тут птушкi спяваюць званчэй,
Тут кветкi красуюць ярчэй.

Бярозкi-красунi шапочуць лiстамi,
Вунь тыя, ля хаты, што выраслi самi.
За рэчкай-канавай ручай б'е з крынiцы.
Там, у барках, ужо спеюць сунiцы.

Вось птушка запела, салоўка завецца,
А песнi спявае, аж шчымiць за сэрца.
Паветра якое, не перадаць вам,
I верасам пахне, i сенажаццю.

Дзе так бывае, вы мне раскажыце:
Вунь чмыхае вожык, схаваўшыся ў жыце.
А скора паспеюць ажыны, бруснiцы,
Адпачыць прыязджайце, нi трэба i Нiццы!

У лес не хаджу я — не маю ўжо сiлы,
Але сцежкi усе помню, я вам не схлусiла.

Выбачайце - не зусім генеалогія

Взято отсюда:

Geo Z написал:

[q]

Развел дискуссию не я. Я по-русски все время пишу Белоруссия, по-польски Białoruś, по-литовски Baltarusija, а уж по-белорусски Беларусь.

[/q]

И вот это допустимо только в бытовой переписке!
Ибо вопрос об употреблении термина “Белоруссия” официально ставился еще в 2009 году, при президенте Дмитрии Медведеве. Тогда и он сам, и ведущие языковеды России — из Государственного института русского языка имени Пушкина и Института русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук — высказались однозначно: только “Беларусь”. Официально было признано, что название “Белоруссия” в официальных документах, в статьях недопустимо, что оно может быть использовано только в устной речи и бытовой переписке.
А теперь имеем: “Белоруссия”, “Малороссия”, “Новороссия”, “Великороссия”..
Дошло до того, что 30 августа 2014 года Владимир Путин в своем указе №577 о награждении Александра Лукашенко орденом Александра Невского вернул в официальные документы название “Белоруссия”.
А затем и кредит выдали несуществующему государству!
Об этом свидетельствует документ, подписанный руководителем российского правительства Дмитрием Медведевым.

GrayRam написал:

[q]

А теперь имеем: “Белоруссия”, “Малороссия”, “Новороссия”, “Великороссия”.

[/q]

Да уж давно понятно к чему это упорство в употреблении названия Белоруссия.