Житомирский уезд Волынской губернии

Czernichowski, спасибо за помощь!

[q]

Чернобилка не просматривается, покажите, где написано такое название, может, неправильно прочитали?

[/q]

Возможно рядом с Czarnobilka, Rudnia Czarnobilecka

n_a_u написал:

[q]

Czernichowski, как думаете, может быть Czarnobilka - это так написали Чернобыль (Czarnobyl)?

[/q]

Надо весь документ смотреть. Это что вообще? По какой местности? Может, ссылку дадите?

n_a_u написал:

[q]

Czernichowski, как думаете, может быть Czarnobilka - это так написали Чернобыль (Czarnobyl)?

[/q]

Не может быть, от слова "совсем". Чернобыль не мог быть в ушомирской парафии, слишком далеко.

Ваша непонятная Чарнобилка отмечена в ушомирской парафии. И порядок названий селений не хаотичный.
Посмотрите, как на карте выглядит порядок пречисления нас. пунктов ушомирской парафии.
Видно, что селения брались, начиная с западной части парафии и затем как-бы по кольцу, против часовой стрелки вокруг Ушомира.
Все названия точно локализуются, кроме этой "Чарнобылки с рудней". Понятно, что название поменялось.
Обращаю внимание на Барановку, и рядом лежащую Рудню Барановскую, которых нет в списке. Если бы они и звались раньше Чанобылькой и Рудней Чарнобилецкой, то их порядковая цифра в списке легла бы на карту в полном соответствии с логикой составителей.
Но понятно, что утверждать этого нельзя. Надо иметь в виду, что в списке значатся только те селения, где жили католики (хоть один). Если в селе католиков нет, то и в список оно не попало. Потому в списке нет некоторых очень больших селений.

Добрый день. Разыскиваю родственников своей бабушки Голодюк Томары Марковны, единственное что знаю о ней , что после окончания ВОВ жила в Бурятии г Городок , а сама из Житомирской обл , умерла примерно в1955 г Подскажите пожалуйста с чего начинать поиски.

---
Ищу сведения о Сергеевых из Алтайского края