Этот раздел - ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ - по указанным регионам.
Просьба фамильные темы создавать и размещать в фамильном разделе https://forum.vgd.ru/?ct=1
 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что
ВСЕ украинские разделы и темы закрыты для редактирования...
Напечатав свое сообщение, не поленитесь проверить его на предмет грамматических ошибок и неточностей в изложении
через опцию "Предварительный просмотр"...и только потом отправляйте на форум через опцию "Отправить"..
[q] Гос. архив Хмельницкой области (ГАХО (ДАХО)) https://forum.vgd.ru/1474/
Гос. архив Львовской области (ГАЛО) https://forum.vgd.ru/9032/
Гос. архив Тернопольской области (ГАТО(ДАТО)) https://forum.vgd.ru/5030/
Гос. архив Ровенской области (ГАРО (ДАРО)) https://forum.vgd.ru/1476/
Гос. архив Черновицкой области (ГАЧО (ДАЧО)) https://forum.vgd.ru/3518/
Гос. архив Волынской области (ГАВО (ДАВО)) https://forum.vgd.ru/1475/
Список каталогов FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Коллеги, просьба не забалтывать ИНФОРМАТИВНЫЕ темы, которые (без вопросов/ответов).
При цитировании оставляйте только ту часть, на которую даете ответ, или задаете вопрос, остальное отсекайте (удаляйте).
Не надо копировать многоступенчатый диалог.
Если непонятно, как это сделать: в правом нижнем углу сообщения на которое хотите ответить нажмите опцию «Ник» и после этого вставьте фразу, на которовую отвечаете в следующий шаблон: [q] Фраза на которую отвечаете [/q]
Ведем дискуссии в рамках приличия, не нанося друг другу взаимных обид и оскорблений.
Взвешенно и аргументировано обсуждаем вопросы/ответы участников, работающих по регионам раздела. |
Житомирский уезд Волынской губернии
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
| n_a_u Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 33 | Здравствуйте!
Прошу помощи в поиске мест на современной карте:
- Рудня Вольвачовка (Wolwachowka)
- Рудня Будыще (Budyszcza)
- Рудня Чернобилка
Существовали в 1790 году | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 4051
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2715
| Наверх ##
27 июля 10:10 27 июля 10:38 n_a_u написал: [q] Здравствуйте!
Прошу помощи в поиске мест на современной карте:
- Рудня Вольвачовка (Wolwachowka)
- Рудня Будыще (Budyszcza)
- Рудня Чернобилка
Существовали в 1790 году[/q]
Вольваховка - сейчас Подлесное около Стрибежа (польск. CH читается, как рус. Х, звук Ч по-польски CZ) Будыщ аж три на выбор Чернобилка не просматривается, покажите, где написано такое название, может, неправильно прочитали?
 | | |
| n_a_u Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 33 | Czernichowski, спасибо за помощь! [q] Чернобилка не просматривается, покажите, где написано такое название, может, неправильно прочитали?[/q]
Возможно рядом с Czarnobilka, Rudnia Czarnobilecka
 | | |
| n_a_u Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 33 | Czernichowski, как думаете, может быть Czarnobilka - это так написали Чернобыль (Czarnobyl)? | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 4051
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2715
| n_a_u написал: [q] Czernichowski, как думаете, может быть Czarnobilka - это так написали Чернобыль (Czarnobyl)?[/q]
Надо весь документ смотреть. Это что вообще? По какой местности? Может, ссылку дадите? | | |
| n_a_u Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 33 | Czernichowski написал: [q]
Надо весь документ смотреть. Это что вообще? По какой местности? Может, ссылку дадите? [/q]
ЦДІАК/1044/1 Посімейні списки прихожан католицьких костелів та уніатських церков Житомирського деканату https://uk.wikisource.org/wiki...A/1044/1/1страница 278 | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 4051
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2715
| Наверх ##
28 июля 13:36 29 июля 10:34 n_a_u написал: [q] Czernichowski, как думаете, может быть Czarnobilka - это так написали Чернобыль (Czarnobyl)?[/q]
Не может быть, от слова "совсем". Чернобыль не мог быть в ушомирской парафии, слишком далеко. Ваша непонятная Чарнобилка отмечена в ушомирской парафии. И порядок названий селений не хаотичный. Посмотрите, как на карте выглядит порядок пречисления нас. пунктов ушомирской парафии. Видно, что селения брались, начиная с западной части парафии и затем как-бы по кольцу, против часовой стрелки вокруг Ушомира. Все названия точно локализуются, кроме этой "Чарнобылки с рудней". Понятно, что название поменялось. Обращаю внимание на Барановку, и рядом лежащую Рудню Барановскую, которых нет в списке. Если бы они и звались раньше Чанобылькой и Рудней Чарнобилецкой, то их порядковая цифра в списке легла бы на карту в полном соответствии с логикой составителей. Но понятно, что утверждать этого нельзя. Надо иметь в виду, что в списке значатся только те селения, где жили католики (хоть один). Если в селе католиков нет, то и в список оно не попало. Потому в списке нет некоторых очень больших селений.
 | | Лайк (1) |
| n_a_u Участник
Сообщений: 55
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 33 | Czernichowski, спасибо за труд! Картинка очень наглядная. Поищу упоминания в других документах по Ушомиру. | | |
| Qwrrt Новичок
Сообщений: 26
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 16 | Добрый день. Разыскиваю родственников своей бабушки Голодюк Томары Марковны, единственное что знаю о ней , что после окончания ВОВ жила в Бурятии г Городок , а сама из Житомирской обл , умерла примерно в1955 г Подскажите пожалуйста с чего начинать поиски.
---
Ищу сведения о Сергеевых из Алтайского края
| | |
| Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Книги актов гражданского состояния" (29 июля 2026 23:24)
|
|
Ответы на Ваше сообщение в этой теме
https://forum.vgd.ru/post/30/3769/p5772020.htm#pp5772020
С ув. şecere