Украина, условно Запад - общие вопросы

ljvsityrj написал:

[q]

Вся проблема в том что возможно Вы правы! но по месту жительства нет сохранившихся документов о его аресте, только с сайта репрессированных.
Вот и пытаемся восстановить историю. Он из православной семьи- это точно. Надеюсь, что все-таки ктото поможет посмотреть по метрическим книгам рождение деда.
Вам спасибо что обратили внимание на мое сообщение. История сложная. Но- Бог милостлив! надеюсь на лучшее
остаюсь с Уважением к поисковикам и надеждой.

[/q]

Добрый день!!
История семьи - это важно.
Но так думаю, что православие исключено.
Не ваш случай.



Якут

ljvsityrj написал:

[q]

Огромное спасибо!
пожалуйста подскажите какая запись наша- если можно переведите текст на русский! ПОЖАЛУЙСТА!!!!

[/q]

Добрый день!!
Правая сторона, третья запись сверху.
Спепан Михайлович Собчишин.
Перевод вечером или завтра.


Якут

Добрый день, уважаемые форумчане.
Прошу совета в разрешении некоторых парадоксов.
Занимаюсь изучением генеалогии своих предков, проживавших в с.Леляки Жмеринского района (Браиловской волости) Винницкого уезда.
К сожалению, МК очень разрозненные, выборочные по годам, с большими разрывами.
Но благодаря исповедным ведомостям за 1840, 1849 и 1855 удалось достаточно полно восстановить картинку с составом семей по основной мужской ветке.


Первая загадка - разрыв по имени.
"Снизу" достоверно дотягиваюсь до жившего во 2 половине 19 века предка, которого звали Евфимий Евстафиев Магляк. Его дочь в 1887 вышла замуж в возрасте 18 лет по МК, то есть она родилась около 1869 года. Значит в 1855 году как минимум, а то и раньше, ее отец должен проходить по исповедным ведомостям (все малолетние от года там записаны в составе семей). В селе (приходе) есть семья Евстафия Магляка. Но у него ни в одной из исповедных росписей нет сына Евфимия, а есть второй Евстафий. Сначала я думал, что это ошибка священнослужителя, но когда именно такое имя сына встретилось в 3 исповедных ведомостях с разрывами между ними по 7-9 лет, я уперся в тупик. Откуда взялся Евфимий Евстафьевич?

Загадка вторая.
Сына этого самого Евфимия Евстафиевича звали Иваном. Это мой пра-прадед. У него было 5 выживших детей, старшая дочь 1892 г.р.
То есть сам он родился не позднее 1874 г.
МК за этот период нет.
Но в МК за 1886 год есть запись, что у Евфимия Евстафиева Магляка умер сын Иван 14 лет. Получается 1872 г р., очень похоже. Как могла появиться ложная запись о смерти?

Буду благодарен за советы и версии