Èùåì íàñåëåííûé ïóíêò, Çàïàäíàÿ Óêðàèíà

Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà,â äàííûõ î ìåñòå ðîæäåíèÿ áàáóøêè ñòîèò íàñåëåííûé ïóíêò Choreik èëè Choreoik ,êàê áóäåò ýòî íàçâàíèå íà ðóññêîì? Â òî âðåìÿ ýòî âðîäå áû áûëà âîëûíñêàÿ ãóáåðíèÿ.Ãîä 1887-1888.

Schiemann íàïèñàë:

[q]

íàñåëåííûé ïóíêò Choreik èëè Choreoik

[/q]

Áàáóøêà íåìêà?Ïðåäïîëîæåíèå ó ìåíÿ íå î÷åíü óâåðåííîå, íî îñíîâàíî íà òàêèõ äàííûõ:
Choreik íà îäíîì èç ñàéòîâ óêàçàí êàê ìåñòî ðîæäåíèÿ Schiemann Hulda, æåíû Ratke Ferdinand óðîæåíöà Stolpeo è ìàòåðè Ratke Martha, ðîäèâøåéñÿ â Kosa
http://www.blackseagr.org/blks...mp;tree=67
Êðîìå òîãî, åñòü åùå îäèí âàðèàíò íàçâàíèÿ - Chorcik, è îí òîæå ñâÿçàí ñ ôàìèëèåé Schiemann:
http://www.blackseagr.org/blks...mp;tree=70

 òîæå âðåìÿ ïðè ïîèñêå ïî ôàìèëèè Schiemann îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñðåäè íèõ ìíîãî óðîæåíöåâ Gorschtschik (Ãîðùèê), Kosjak (Êîñÿê).

Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî Choreik, Choreoik è Chorcik - ýòî ñèëüíî èñêàæåííûé âàðèàíò íàçâàíèÿ ñåëà Ãîðùèê. Âîò îíî çäåñü, íà êàðòå Øòðóìïà ìåæäó Êîðîñòåíåì è Åìèëü÷èíûì, íàïèñàíî êàê Hortschik.
http://wolhynien.de/geography/stumpp.htm
×óòü çàïàäíåå - Kosjak è Stolpezkoje (Íûíåøíåå ñåëî Æèòîìèðñêîé îáëàñòè Êîñÿê è íûíå èñ÷åçíóâøåå Ñòîëïåöêîå, âåðîÿòíî ýòî îíè èñêàæåííûå ïðåâðàòèëèñü Stolpeo è Kosa).

Ãîðùèê, òåïåðü ñåëî Êîðîñòåíñêîãî ðàéîíà Æèòîìèðñêîé îáëàñòè
Âèêè Ãîðùèê
ÃÎÐÙÈÊ (òàêæå Õîðùèê), äî 1917 - Âîëûíñêàÿ ãóá., Îâðó÷ñêèé ó., Èñêîðîñòñêàÿ âîë.; â ñîâ. ïåðèîä - Æèòîìèðñêàÿ/Êèåâñêàÿ îáë., Óøîìèðñêèé/Êîðîñòåíñêèé ð-í. Ëþò. ñåëî.  25 êì ê þãî-çàï. îò Êîðîñòåíÿ. Ëþò. ïðèõîä Æèòîìèð. Ñåëüñîâåò (1924). Æèò.: 561 (1906), 600 (1910), 1278 (1924)
http://rusdeutsch-panorama.ru/...u_id=26810

Ïîèñê çà 1863-1895 ãîäà

Åùå íà Familysearch âðîäå åñòü åâàíãåëè÷åñêèå êíèãè Æèòîìèðñêîé êèðõè 1843-1885 ãã.
https://familysearch.org/searc...%20Library

 Æèòîìèðå.

Êàòîëèêè

Óøîìèð, ì-êî Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó, êîñòüîë Âîçäâèæåííÿ Ñâÿòîãî Õðåñòà

Ï: ì-êî ²ñêîðîñòü, ññ. Áàðàí³âêà, Áàðäè, Áàñêàêè, Áåõè, Á³ëêà, Á³ëîøèöÿ, Áîëÿðêà Çóá³âñüêà, Áîëÿðêà ˳ñ³âñüêà, Áîíäàð³âêà, Áîðîâèöÿ, Áóäà Çëîáèöüêà, Áóäà Øåðøí³âñüêà, Âåñåë³âêà, Âèã³â, Ãîðáà÷³, Ãîðùèê, Ãðîçèíå, Äàâèäêè, Äîìîëî÷, Äîðîùèö³, Æàá÷å, Æóïàí³âêà, Çåëåíèöÿ, Çëîáè÷³, Çóá³âùèíà, ²îãàí³âêà, Êàëåíñüêå, Êàì’ÿíîã³ðêà, Êàòåðèí³âêà, Êîæóõ³âêà, Êîðìà, Êðà¿âùèíà, Êðàñíîã³ðêà, Êðàñíîï³ëü, Êðàñíîñ³ëêà, Êðèâîòèí Åì³ëü÷èíñüêèé, Êðèâîòèí Êîâöüêèé, Êðîïèâíÿ, Êóïèùå, Êóï÷å, ˳ñ³âùèíà, Ìåëåí³, Ìîãèëüíå, Íåìèð³âêà, Íîâàêè, Îñ³âêà, Îñòàïè, Îõîò³âêà, Ïàøèíè, ϳñêè, Ïîãîð³ëà, Ïóãà÷³âêà, Ðàäîãîùà, Ðàôàë³âêà, Ðèøàâêà, Ðóäíÿ Áàðàí³âñüêà, Ðóäíÿ Á³ëîöüêà, Ðóäíÿ Ãàöüê³âêà, Ðóäíÿ Ãóòêà, Ðóäíÿ Çàêîìîðíÿ, Ðóäíÿ Êàì³íü, Ðóäíÿ Ìîãèëÿíñüêà, Ðóäíÿ Ìîøíÿ, Ðóäíÿ Øåðøí³âñüêà, Ðÿñíà, Ñèíãà¿, ѳìàê³âêà, Ñëîáîäà Áîíäàð³âñüêà, Ñëîáîäà ˳ñ³âñüêà, Ñëîáîäà Êîâàë³âñüêà, Ñëîáîäà Ìÿêîëîâèöüêà, Ñëîáîäà ßáëóíåöüêà, Ñòåïàí³âêà, Ñòðåìèãîðîä, Ñóõîâîëÿ, Ñóøêè, Óøèöÿ, Õîëîñíå, ×åðíÿâêà, ×èãèð³, ×îë³âêà, Øàòðèùå, Øåðøí³, ßáëóíåöü, õõ. Àííè÷èí, Ôåë³ñèí
Íàðîäæåííÿ, øëþá, ñìåðòü: 1830-1831 (178/3/3, 4); 1835 (51/ 375); 1836 (51/385, 386); 1838 (51/417; 3/6); 1839-1840 (3/8, 9); 1844-1848 (51/514; 3/12, 15, 19, 23); 1851 (3, ñïð/31); 1854 (3/38); 1857-1859 (3/126, 128, 50); 1863-1876 (3/272); 18631899 (3/273); 1877-1888 (3/274); 1889-1899 (3/275); 1900 -1905 (3/264); 1906 -1910 (3/265); 1911-1916 (3/227)


Ëþòåðàíå

Ïàðàô³ÿ Æèòîìèð ªâàíãåë³÷íî-ëþòåðàíñüêà ê³ðõà, ì. Æèòîìèð Æèòîìèðñüêîãî ïîâ³òó
Ï: êîë. Áåðåç³âêà, Êàðîë³íêà Áàðàø³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Àíäð³¿âêà,
9595 95 Ìàð’ÿí³âêà, Îñ³âêà Ãîðîøê³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Âîëüâàõ³âêà, Äîáðèé Êóò, ªðóçàëèìêà, Ëþäâèê³âêà, Ëþäìèë³âêà, Ìàðòèí³âêà, Íîâà Îëåêñàíäð³âêà, Îëåêñ³¿âêà, Ïðîò³âêà, Ñòàí³ñëàâ³âêà, Ñòðèá³æ, Þñòèí³âêà, ßãîäèíêà Ïóëèíñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Êàòåðèí³âêà Òðîÿí³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Çàð³÷÷ÿ, ˳ñîâùèíà, Ñòåáíèöÿ Óøîìèðñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Ðóäíÿ Ôàñîâà, Òîìàø³âêà Ôàñ³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Ãîðîäèùå, Êàì’ÿíêà ×åðíÿõ³âñüêî¿ âîëîñò³; êîë. Ñóëüæèí³âêà, Òàðòà÷îê ×óäí³âñüêî¿ âîëîñò³, êîë. Äóáëÿí³âêà Ìèðîï³ëüñüêî¿ âîëîñò³, êîë. Ãîðùèê ²ñêîðîñòñüêî¿ âîëîñò³, òà ³í/

Íàðîäæåííÿ: 1900 (67/8/18); 1902 – 1910 (67/8/19-28); 1912 – 1915, 1917 (67/8/29-32) Øëþá: 1904 (67/8/21); 1908 (67/8/25); 1912 – 1913 (67/8/2930); 1915, 1917 (67/8/32) Ñìåðòü: 1900, 1902 – 1904 (67/8/18-21); 1907-1910 (67/8/24-28); 1912 – 1915, 1917 (67/8/29-32)