Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 871 872 873 874 875 * 876 877 878 879 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10941
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4386
LightAlloy
Bučkovas pagasts
Диклю церковные книги
reinisn

Рига
Сообщений: 1256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 745

campsis59 написал:
[q]
[/q]


Случайно не Bučauskas с одноименным православным приходом? Тогда лютеране должны быть в приходе Cesvaines
---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
Jurmalan
Начинающий

Jurmalan

Балашиха
Сообщений: 45
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 26

Ampel написал:
[q]

Ampel написал:

[q]

campsis59 написал:


[q]


Может фамилия была-Трайбер?

[/q]




Не думаю, вряд ли такое изменение могло произойти.
[/q]



Подождите, но ведь в Харьковском документе чётко написано Трейбер! Или есть основание предполагать, что закралась ошибка?
[/q]



Правнучка Анны Александровны говорит, что прабабушкина фамилия была Трайберг. Она с ней жила. И что за имя такое Фапета. По мифологии это вообще мужик.
Jurmalan
Начинающий

Jurmalan

Балашиха
Сообщений: 45
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 26

Ampel написал:
[q]

Egils написал:

[q]

Skorei vsego familija nemeckaja Treüberg - a pisatj mogli i Treuberg, i Treiberg, i Trejberg
[/q]



Если придерживаться правил, то русский вариант Трейберг соответствует немецкому Treiberg.
[/q]



Во-во. Именно Трайберг немка. И когда слышала по радио передачи про фашистские зверства, она говорила, что это все врут. или это делают не немцы. Что немецкая нация очень порядочная и воспитанная и до такого не опустится. А когда полицаи решили прогнуться и привели за нею холокост-коммандер, она стала им шпарить наизусть выдержки из лютеранской библии на чисто арийском, официрен сказал полицаю, что если он еще раз перепутает высшую расу с юдо, он ему сделает обрезание без наркоза. Штык-ножом.
Ampel

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7626
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358

scraches написал:
[q]
По девичьей фамилии, я основываюсь только на повторно выданном свидетельстве о браке из г. Курска. В нем она написана как "Эдгоф", по очень далеким воспоминаниям родственников была озвучена фамилия "Эдгов", что еще более странно.
[/q]


Ничего странного нет. Звонкие согласные на конце слов произносятся глухо. Мы пишем "гриб", а произносим "грип". Фамилия с окончанием -ow у немцев есть, а если её небережно произносить, то и получится на клонце -оф. Что в Вашем случае и произошло. Или просто с немецкого перевели тfким макаром на русский. Если искать в документах на немецком языке, то искать надо Edgow. даже если записать Edgoff, то Dы, всё равно, догадаетесь, что речь о нужном Вам человеке.
---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ
TATYANA IOSIFOVNA

Кемерово
Сообщений: 345
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 373
Добрый день Подскажите пожалуйста, как в новой версии попасть на волости или приходы. Ранее я заходила, и еще был вариант на русском языке, сейчас я так понимаю нет? Я зарегистрирована на сайте, но далее 1 страницы пройти не могу. Подскажите пожалуйста что делать.
---
Ищу сведения о Кондратович, Цавро, Булавинцевых. Коробковых. Эйсак.
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2416
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1383

TATYANA IOSIFOVNA написал:
[q]
Подскажите
[/q]
попрробуйте по этой ссылке - http://www.ciltskoki.lv/index....mp;lang=ru
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
TATYANA IOSIFOVNA

Кемерово
Сообщений: 345
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 373

Владимир Иванов написал:
[q]

TATYANA IOSIFOVNA написал:
[q]

Подскажите
[/q]

попрробуйте по этой ссылке - http://www.ciltskoki.lv/index....mp;lang=ru
[/q]


Спасибо! Все получилось.
---
Ищу сведения о Кондратович, Цавро, Булавинцевых. Коробковых. Эйсак.
TATYANA IOSIFOVNA

Кемерово
Сообщений: 345
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 373
Уважаемые знатоки подскажите пожалуйста! Встречалось ли Вам в МК женское имя Кастуля и мужское Каетан или Кастан, если да по какому приходу?
---
Ищу сведения о Кондратович, Цавро, Булавинцевых. Коробковых. Эйсак.
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 720

TATYANA IOSIFOVNA написал:
[q]
Уважаемые знатоки подскажите пожалуйста! Встречалось ли Вам в МК женское имя Кастуля, если да по какому приходу?
[/q]



Это может быть сокращенный вариант от Констанция. В таком случае встречается в разных католических приходах.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 871 872 873 874 875 * 876 877 878 879 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈