Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 566 567 568 569 570 * 571 572 573 574 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
apinis

Latvija
Сообщений: 1578
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723

latgalec написал:
[q]
большинство пользователей русскоязычны
[/q]

Да какую чуж Вы несёте!
latgalec
антрополог бытового уровня, беженец информ.войны

latgalec

Новосибирская область
Сообщений: 1139
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 805
Апинис, предоставьте Ваши данные..
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 471

latgalec написал:
[q]
Апинис, предоставьте Ваши данные..
[/q]


Apinis, netu smysla terjatj na eto vremja, tolku nebudet vseravno smile_030.gif

Da pustj neispolzujet Ciltskoki, jesli netu perevoda i vsjo napisanno kirilikoi.

... Rabotajeb dalshe. ny.gif
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4214
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1522

Egils написал:
[q]
Rabotajem dalshe
[/q]

не могу определиться с именем Joann - это же видимо Иван, он же Jānis?
пока оставляю как Joann или в скобках дать вариант, например, Иван? приход Ликсна
p.s. Или это вообще на Иван
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10905
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4482
http://www.lvva-raduraksti.lv/...32993.html
кадр56 запись4-Элизабет Павловски урожд Sappal-родилась Tormdorf 78лет
1848год Жемайтия(Литва) лютеране
http://www.lvva-raduraksti.lv/.../4110.html
кадр23
похоже.что здесь гнездо Саппал
несколько раз встретилось приход Балдоне!
то же имение-Томсдорф!!
а кто искал-не помню
apinis

Latvija
Сообщений: 1578
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723

Linino написал:
[q]
[/q]

Prihod Līksna skoreje vsego budet Jānis ili Jons, Jōņs, jesli latgalec. Zapisj na poļskom?
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 471

Linino написал:
[q]
пока оставляю как Joann
[/q]

V principe, jesli s imenami ne ponjatno, pishite kak v originale. V dannom sluchai, vseravno, kak by napisali Jānis, Joņs, Joann, Ivan - komu nuzhno budet, pustj otkrivajet original i smotrit.
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4214
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1522

campsis59 написал:
[q]
похоже.что здесь гнездо Саппал
несколько раз встретилось приход Балдоне!
то же имение-Томсдорф!!
а кто искал-не помню
[/q]

так sapal и искала, было уже про Литву, но отмели тогда эту зацепку
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4214
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1522
apinisEgils
спасибо, оставлю как есть без пояснений
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4214
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1522

campsis59 написал:
[q]
я наверное неправильно напечатала
[/q]

теперь поняла, Сапал в Балдоне, а не в Литве
про Славинских тоже хорошо, что попались, тут уже всем форумом обыскались rose.gif
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 566 567 568 569 570 * 571 572 573 574 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈