Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7953
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1449 | Кто может подсказать, есть ли ревизии по Попес муйжа до 1834 года? Или она одна только выложена на Радураксти? | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #26 июня 2014 21:56 iritgrunin написал: [q] Открытка была из "Гробин" в поселок Александровка, Вольского уезда, Саратовской губернии[/q]
Ой, я даже вздрогнула! Надо же, зашла в тему, чтобы попросить помощи форумчан совсем по другому вопросу, и вдруг увидела про поселок Александровка!! Дело в том, что я только что узнала, что сестра моего прадеда-латыша и их мать в 1901 году проживали как раз в этой Александровке. И мне теперь ОЧЕНЬ интересно, а не была ли эта Александровка местом компактного проживания латышей, или даже колонией переселенцев? Ну, собственно, зашла-то я по другому поводу. Мои предки-латыши в Саратове называли себя то Юрьевичами, то Юрисовичами, то Георгиевичами, то Егоровичами. Прошу помощи специалистов, под каким именем в Радураксти мог быть записан их отец? Юрис, Ююрис, Иоренс, Georg? Возможно, были и другие варианты? Заранее благодарю за ответы. | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Egils написал: [q] Самый распространённый процесс выдачи латышских фамилий[/q]
Добрый день!  Простите, это перепечатка или Ваши изыскания? То есть задавать ли Вам вопросы как автору? | | |
AstrantiaДолгожитель форума  Рига, Латвия Сообщений: 1019 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1375 | lawanda Мог быть Juris, Jurre, Jorgis, Jorge. Мог и Георгом быть. ---
Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
| | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4571 | Вверх #27 июня 2014 10:55 27 июня 2014 11:00 Astrantia
а Johren?
 | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #27 июня 2014 12:15 lawanda написал: [q] Простите, это перепечатка или Ваши изыскания?[/q]
Eto iz Wikipedia.No v osnovnom tak i jest. Soglasen s Ampel, shto v poslednem primere s russkimi familijami shto to nepravilno sformulirovanno. | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #27 июня 2014 15:42 27 июня 2014 15:44 Astrantia
campsis59Спасибо! | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #27 июня 2014 16:07 27 июня 2014 16:09 Ampel написал: [q] Но ведь и так понятно, что русские фамилии уже имели окончания -ов и -ев. Как и сегодня. Третьяковс ведь не от Третьяк, а от Третьяков образовалось итд.
[/q]
Простите, это не так! Первые фамилии были просто кличками, а следующие поколения получали окончания -ов,-ев как определение, что они родственники того, первого (Третьяков - сын, внук Третьяка). | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #27 июня 2014 16:08 А как Вы думаете, каково происхождение фамилии Барин (Баринь, Барон)? Это один из предков моих | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7953
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1449 | Вверх #27 июня 2014 18:29 lawanda написал: [q] Простите, это не так! [/q]
Простите, но это так. Вы невнимательно прочли моё сообщение. Мы обсуждали образование не русских, а латышских фамилий. Третьяковс в Латвии никак не могло образоваться от Третьяк, поскольку такого вообще в Латвии не было. Да и -ов является русским окончанием, а не латышским. Если бы в Латвию попал русский Третьяк, то он стал бы Третьякс, но никак не Третьяковс. | | |
|
