Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
yurochkaДолгожитель форума  Мiнск, Беларусь Сообщений: 3525 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9908 | Вверх #1 октября 2013 0:48 1 октября 2013 1:33 Спасибо!  Одного нашла (он мне не сильно подходит), ищу второго :-)  PS нашелся и второй. Зильберт Абрам Израилевич 1874, родился – Могилевская губерния, Рогачевский уезд, А вот дальше - Не могу прочитать... Вопрос в следующем. Я увидела остальное так: Кочеричское общество, проживал до вступления на службу – Изобелино .... Но вполне вероятно, что все вовсе даже и не так, а я вижу только то, что хочу.  http://www.lvva-raduraksti.lv/...29581.html | | |
| Дон Карлос | Вверх #1 октября 2013 1:31 yurochka написал: [q] По крайней мере моя прабабушка имела фамилию до крещения Зильберт[/q]
До какого крещения? А потом фамилия поменялась? Если никто из Ваших не проживал в Двинске, то нет смысла разбираться в этих записях. | | |
yurochkaДолгожитель форума Мiнск, Беларусь Сообщений: 3525 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9908 | Вверх #1 октября 2013 1:34 1 октября 2013 1:49 Да есть - они все в армии там были, судя по всему...  Там ведь места рождения - не Двинск и даже не Даугавпилс  А на сайте - там где улицы - даже номера батарей указаны. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11521 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4578 | Вверх #1 октября 2013 9:10 yurochka[/b Чегерское сельское общество.до поступления на службы был-музыкант.и в службе -музыкант.где проживал до службы нет записи | | |
yurochkaДолгожитель форума Мiнск, Беларусь Сообщений: 3525 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9908 | Вверх #1 октября 2013 9:54 1 октября 2013 10:14 Спасибо большое!!! Чечерское скорее всего. Могилевская губерния Рогачевский уезд, волость Чечерская. | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2702 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1576 | Вверх #9 ноября 2013 19:22Поясните ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #9 ноября 2013 21:19 Владимир Иванов написал: [q] Но вот как дальше найти эту запись в сканах ?[/q]
Vam nado naiti nuzhnui god 1892, otkryt, tam otkryt 4 kadr (skan) i pod nr. 7 jest vash Upmans. | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2702 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1576 | Вверх #10 ноября 2013 9:08 Egils написал: [q] Владимир Иванов написал:
[q]
Но вот как дальше найти эту запись в сканах ?
[/q]
Vam nado naiti nuzhnui god 1892, otkryt, tam otkryt 4 kadr (skan) i pod nr. 7 jest vash Upmans.[/q]
Спасибо ! Paldies ! ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #12 ноября 2013 12:06 Kogda nashli sebe nuzhnuju zapis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 (10a) 62 Upmans Kārlis 1892 4 7 (s. Upits Anna) luterāņi Cēsu lauku, L 1. Nomer pod rjad v Ciltskoki. Neimejet nekokogo otnoshenija k Raduraksti. 2. Familije - mogut byt i peredelany kak v nashe vremja uptrbljajutsa, mogut byt i v originale, kak v cerk. knigah. 3. Imje4. Otec - imje otca, mozhet byt i imja materi (jesli otec neukazan) 5. God registra - eto NE god rozhdenija, a god, kogda regestritovali kreshchenije. V 98% sovpodajet i s godom rozhdenija. No jesli chelovek rodilsja napr. . 27.12.1850., to registr nado iskat v nachale 1851. goda. 6. Nomer kadra - eto NE nomer stranicy v cerk. knige, a tomer kartinki (skana) 7. Nomer registra v dannom kadre. 8. Primechanije - mogut byt raznymi, no prednaznacheno dlja togo, jesli nado utochnit kak naiti nuzhnui registr. V spiskah brakosochetaniii v kovichkah zhena "s." ili muzh "v.", kak v primere tut. 9. Konfesija10 - nazvanije prihoda10a - v odnoi kolonne s 10. K L M - eti bukvy oznochajut kokogo roda registr. K- kreshchenije (rozhdenije), L - brakosochitanije, M - smertj. Byl by blagodaren, jesli by kto to, eto vsjo mozhet perepisat v kirilice nu i koneshno ispravit moi oshybki  | | |
Andrey MaslennikovДолгожитель форума  Москва Сообщений: 4281 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2683 | Вверх #12 ноября 2013 12:17 Egils написал: [q] Byl by blagodaren, jesli by kto to, eto vsjo mozhet perepisat v kirilice nu i koneshno ispravit moi oshybki.[/q]
Расшифровка полей по каждой найденной записи. Поля: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 (10a)Запись: 62 Upmans Kārlis 1892 4 7 (s. Upits Anna) luterāņi Cēsu lauku, L1. Не имеет отношения к Raduraksti 2. Familije. Фамилия, может быть как созвучна нашему времени, так и как она записана в церковных книгах 3. Imje. Имя. 4. Otec. Имя отца, но может быть и имя матери, если отец не указан. 5. God registra. Год регистрации крещения, в 98% случаев совпадает с годом рождения. Если человек родился, например, 27/12/1850, то регистр надо искать в начале 1851 года. 6. Nomer kadra. Номер кадра. Это НЕ номер страницы в книге, а номер картинки (скана) 7. Nomer registra. Номер регистра в данном кадре. 8. Primechanije. Примечания. Могут различаться, но предназначены для того, чтобы уточнить как найти нужный регистр. В списках бракосочетаний в кавычках жена "s" или муж "v", как в примере выше. 9. Konfesija. Конфессия 10. nazvanije prihoda. Название прихода. 10а. В одной колонке с 10. Буквы K, L, и M означают Крещение, Бракосочетание и Смерть, соответственно. | | |
|
