Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| iVsevolod Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 11 | Вверх #
3 февраля 2018 15:29 latgalec написал: [q] [/q]
Вы что-то не то в текстах видите. Какие-то Ваши собственные мысли про «убедить» и «должностные преступления». И ещё раз: к чему дискуссия? Вас так интересуют мои дела? Но это мои дела, а не Ваши. Лично Вам моя большая благодарность за информацию об архивах РГАСПИ. Вы мне очень помогли. Но я не просил Вас комментировать меня. Простите, я думаю, здесь на форуме тем более не место для таких обсуждений. | | |
latgalecДолгожитель форума антрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 1234 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 818 | Вверх #
3 февраля 2018 15:55 iVsevolod написал: [q] Я думаю, что очень много зависит от того, кто читает текст с латышскими именами, написанный на немецком языке. Когда буду заказывать в латвийском историческом архиве справку о рождении прадеда, напишу в письме, что мне нужна справка о рождении Žanis Vitte, Anša d. Надеюсь, это наведет работников архива на правильную мысль[/q]
Мне казалось, что на првильную мысль работников архива должен наводить регламент а не Ваши формулировки... -это в завуалированной форме. На балтвью помоему написано тоже более конкретно, сейчас поищу.... | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #
3 февраля 2018 16:30 3 февраля 2018 16:31 После присоединения части Жечпосполиты – княжества Инфлянтского, теперешнеи части Латвийскои республики – Латгалии к Российскои империи, в сентябре – декабре 1772. года были составлены поимённые списки жителеи Режицкого (ныне – Резекне) староства. Это наиболее древний источник, где фиксированы имена, возраст, семейные связи всех жителей, а также экономические заметки о имениях староства.
Оригинал ревизских сказок храниться в Государственном историческом архиве Латвии (фонд 1881., опись 1., дело 8.). Дигитальная копия оригинала помещена в портале “Raduraksti”
www.latgalesrevizijas.wordpress.com | | |
| iVsevolod Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 11 | Вверх #
3 февраля 2018 16:34 latgalec написал: [q] [/q]
это Ваши домыслы. Вы ещё напишите, что я взятку дать собираюсь. Архив пишет то, что видит в тексте. Janis может быть прочитано и как Jānis, и как Žanis. Ни один, ни другой вариант не являются нарушением чего-либо. При этом изучение метрических книг 19 века показывает, что однозначным является только вариант написания Jahnis - h передаёт длительность звука a. Поэтому Jahnis однозначно равно латышскому имени Jānis. Может быть всё-таки прервём дискуссию, не имеющую отношения к этому форуму? Не думаю, что другим участникам интересно всё это читать. | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Вверх #
3 февраля 2018 16:49 3 февраля 2018 16:50 iVsevolod написал: [q] [/q]
Я тоже хотел сказать, что зря вы подались в эту дискусию, не тратье свое время и нервы в пустую. Удачи Вам! | | |
| iVsevolod Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 11 | Вверх #
3 февраля 2018 16:50 campsis59 написал: [q] [/q]
Спасибо за добрые пожелания. Удивительно, как за старыми архивными записями, статьями в газетах середины 20 века и т.д. раскрываются судьбы людей. Когда начинал все эти поиски, даже не предполагал, сколько всего интересного может открыться. | | |
latgalecДолгожитель форума антрополог бытового уровня, беженец информ.войны Новосибирская область Сообщений: 1234 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 818 | Вверх #
3 февраля 2018 17:14 iVsevolod написал: [q] Архив пишет то, что видит в тексте[/q]
верная мысль. Но это вас не устраивает? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
3 февраля 2018 17:28 iVsevolod
Трагическое тоже открывается..О чём не знали или знали .молчали родители.бабушки..
Многое трудно переварить...
История семьи-это История уже.
| | |
| iVsevolod Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 11 | Вверх #
3 февраля 2018 21:54 campsis59 это точно. И простые человеческие трагедии (как незаконнорожденный ребёнок), и расстрел врага народа (нашли, что брата прабабушки расстреляли на Бутовском полигоне), и строительство светлого будущего на крови. Непростая была судьба у наших предков, поживших в годы мировых войн, революции, Гражданской войны... | | |
| iVsevolod Участник
Москва
Сообщений: 74
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 11 | Вверх #
3 февраля 2018 22:04 Нашёл на Радураксти сводный реестр сочетавшихся браком за несколько лет. В реестре есть свадьба родителей прадеда и ссылка на номер записи непосредственно в книге, в которой делалась изначальная запись о браке. Но самой книги на Радураксти нет. Может ли быть такое, что книга просто не оцифрована? Имеет ли смысл запрашивать об этом архив?
Я заметил, что там, где исходные записи сохранились, в исходных записях обычно указан возраст вступающих в брак. Это здорово бы помогло найти записи о рождении отца моего прадеда (вычислить примерный год его рождения). А то его мать и ее братьев-сестёр почти всех нашёл, а по линии его отца ничего найти пока не могу. | | |
|
