Ïåðåä òåì, êàê ñòàâèòü îöåíêó, îçíàêîìüòåñü ñ ãëàâíîé ñòðàíèöåé ðåéòèíãà àðõèâîâ , ÷òîáû ïîíÿòü îöåíèâàåìûå êðèòåðèè. Îöåíêà 1 - î÷åíü ïëîõî, 10 - î÷åíü õîðîøî;
Îöåíêà àðõèâà êàê îôôëàéí-ñåðâèñà:
Áåç îöåíêè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Îöåíêà àðõèâà êàê îíëàéí-ñåðâèñà:
Áåç îöåíêè
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Âàø ãîëîñ ó÷òåí!
Îòïðàâèòü
Ñàéò RADURAKSTI 2007-2021
Ðàáî÷àÿ òåìà. ÂÎÏÐÎÑÛ/ÎÒÂÅÒÛ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Çàïèñè öåðêîâíûõ êíèã, ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, äîìîâûõ êíèã, ñïèñîê ôàìèëèé èç ñîõðàíèâøèõñÿ ïàñïîðòîâ (Ñïèñîê æèòåëåé Ëàòâèè (1918–1940)
reinisn
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 14:43 Nedra íàïèñàë:
[q]
ìîæåò áûòü êòî-íèáóäü çíàþùèé ëàòûøñêèé ñîãëàñèòñÿ ìíå ïîìî÷ü â ÷òåíèè ìåòðèê? [/q]
Ýòè ìåòðèêè íà íåìåöêîì, åñëè ÷òî.
---
Nedra
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 14:47 Ñïàñèáî! È çà ïåðåâîä, è çà èíôîðìàöèþ ïðî íåìåöêèé, ÿ ïûòàëàñü êàê ðàç ñåé÷àñ ÷åðåç Ãóãë ïåðåâîä÷èê ïåðåâîäèòü, è íè÷åãî ïîõîæåãî íå ïîëó÷èëîñü-ó ìåíÿ çàêðàëèñü ìûñëè, ÷òî ýòî íå ëàòûøñêèé. Íî è íåìåöêèé ìíå íå çíàêîì àáñîëþòíî
---
Michael Nagel
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 15:10 12 ÿíâàðÿ 2018 15:31 Nedra íàïèñàë:
[q]
È ýòî, ïîæàëóéñòà. Ñêàæèòå, ïåðå÷èñëåííûå 3 ÷åëîâåêà ñòðîêîé íèæå ìàòåðè-ýòî êðåñòíûå? Òàì òîæå Íåäðà êòî-òî èìÿ íå ïîíèìàþ[/q]
1 fünfzehnten
November neun
Uhr Morgens
2 I Weihnachtsfest-
tag (fünf u.zwanzig
sten in der
Kirche
3 ¹ 110 Kekkau-Bunde
Lihse Marija Needre
Vater: Einwohner Martin Needre
Mutter: Dahrte. Bde (=Beide) Ev. Luther.
Tfz (=Taufzeugen): 1 Magd Lihse Needre
2 Pächtersfrau Anne Kone
3 Jung Janis Kalnin
---
Ist vom Kirchspielsprediger getauft.
---
Nedra
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 15:19 Michael Nagel íàïèñàë:
[q]
[/q]
Îãðîìíîå ñïàñèáî!
Magd -ýòî èìÿ òàêîå? Êàê îíî èíòåðåñíî çâó÷èò íà ðóññêîì .
Ïðî ýòó æåíùèíó,íàâåðíî, ÿ çíàëà.  1935 ãîäó îíà æèëà â Ìîñêâå. Çâàëè å¸ â Ðîññèè Åëèçàáåòà Íåäðà
---
Michael Nagel
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 15:41 12 ÿíâàðÿ 2018 15:42 Nedra íàïèñàë:
[q]
Magd -ýòî èìÿ òàêîå? Êàê îíî èíòåðåñíî çâó÷èò íà ðóññêîì . [/q]
Ïîæàëóéñòà. ß åùå äîïîëíèë îñòàëüíûõ. Ñì âûøå.
Ïåðåä èìåíåì è ôàìèëèåé êðåñòíûõ óêàçûâàåòñÿ, òèïà, ðîä çàíÿòèé
Magd çíà÷èò "áàòðà÷êà". ×èòàåòñÿ "ìàãä".
Pächtersfrau-æåíà àðåíäàòîðà
Jung-þíîøà, ïàðåíü
P.S. Æåëàòåëüíî, êîãäà ðàçìåùàåòå ôîòî, äàâàòü ññûëêó íà Ðàäóðàêñòè ñ óêàçàíèåì ¹ êàäðà è ¹ çàïèñè.
Òàì ÷åò÷å âèäíî, ìîæíî óâåëè÷èòü è ò.ä.
Nedra
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 15:53 Michael Nagel íàïèñàë:
[q]
[/q]
Ñïàñèáî!
---
Michael Nagel
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 16:00 Nedra íàïèñàë:
[q]
À ýòî îòåö Ìàðòèíà Íåäðà óìåð? èëè êòî îí åìó?[/q]
Mai
1 39
2 acht u. zwanzigsten
April sieben Uhr
morgens
3 dritten nach
mittags
4 Kekkau-Bunde des Einwohners Martin Needre
u. Fr. Dahrte Sohn Janis Needre
3 CKau
4 3 J.
1 Monat
5 19
campsis59 Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ëàòâèÿ Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 10961
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4533
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 16:20 Nedra
Nedra
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 16:22 Ñïàñèáî âñåì îãðîìíîå!
---
Nedra
Íàâåðõ ## 12 ÿíâàðÿ 2018 16:29 12 ÿíâàðÿ 2018 16:30 Âîò ýòà çàïèñü îñòàëàñü íå ïðî÷èòàííîé
---
