Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| deman1949 Участник
Новосибирск
Сообщений: 98
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 41 | Вверх #15 февраля 2016 8:41 15 февраля 2016 8:42 А кто это Hofesleute в моём случае - братья, дети, работники ? И почему слово Hofesleute не в каждом хозяйстве, а в некоторых после Hofesleute стоят прочерки? ---
Ищу Эйдеман, Eideman, Eidemann, Eidemanis, Eidemane, Gosztowt, Gosztowtt,Goshtovt,Goshtovtt,Гоштовт,Гоштовтт, фон Риттер, von Ritter
| | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7968
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1457 | Вверх #15 февраля 2016 10:52 deman1949 написал: [q] некоторых после Hofesleute стоят прочерки?[/q]
А Вы не заметили, что это просто пустые места прочёркиваются. Там, где строчки заполнены полностью, там нет таких прочерков. А где последнее имя заканчивается, и есть ещё пустое место, там и прочёркивается оно, чтобы тем самым заполнить строчку до конца. deman1949 написал: [q] И почему слово Hofesleute не в каждом хозяйстве[/q]
Потому что не в каждом хозяйстве они и были. deman1949 написал: [q] А кто это Hofesleute в моём случае - братья, дети, работники ?[/q]
Это статус человека, род занятий. Человек находился в работниках, то есть, не был хозяином. | | |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 5023
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2510 | Вверх #15 февраля 2016 16:14 Delilah
Посмотрите Силенскую волость.
| | |
| polokonzerva Новичок
Новосибирск
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Вверх #15 февраля 2016 18:13 15 февраля 2016 22:57 Добрый день! Снова нужна помощь в расшифровке1) По Вилле Бебрекаркле В колонке Tauf- und Familiennamen (2ья после имени) должна быть указана информация о родителях В последней колонке Allgemeine Bemerkungen тоже интересно что написано Книга: http://www.lvva-raduraksti.lv/...5419.html, страница 26, запись 65 Сразу скриншот: http://img1.lvva-raduraksti.lv...027-M1.jpgЕщё в колонке место рождения вроде как написано Torkenhof, а вот что написано перед этим? Или может не Torkenhof. Т.к это вроде как мыза так называлась на острове Саарема в Эстонии, что очень странно. Но несмотря на это я поискал метрические книги по этому участку и в них ничего не нашёл насчёт Вилле Бебрекаркле. Просто странно, что фамилия имеет литовское происхождение, родился в Эстонии, а жил в Латвии. Хоть они и были в составе Российской империи, но народы были совсем разные. 2) По Ансу Бебрекаркле Последнюю колонку Книга: http://www.lvva-raduraksti.lv/...4202.html, страница 68, запись 172 Сразу скриншот: http://img1.lvva-raduraksti.lv...069-M1.jpg3) По Фрицу Бебрекаркле Последнюю колонку Книга: http://www.lvva-raduraksti.lv/...4202.html, страница 210, запись 62 Сразу скриншот: http://img1.lvva-raduraksti.lv...211-M1.jpgКстати в колонке где указаны родители я так понял leb - это значит живой? ---
Бебрекаркле Голублев Несвицкий Тропа Ефремов Куимов Белорыбец Малыхин | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #15 февраля 2016 18:43 polokonzerva
Ja sam nesmogu pomoch, no, jesli Vy hotite shtoby kto to pomog, togdai daite ssylki ne na eti malenkije kartinki, a na vsju knigu i ukazhite nomer kadra i nomer zapisi. | | |
| polokonzerva Новичок
Новосибирск
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Вверх #15 февраля 2016 18:57 Egils
Обновил своё сообщение! Но вся фишка в том, что эти маленькие картинки и есть оригинальные сканы с радураксти(( ---
Бебрекаркле Голублев Несвицкий Тропа Ефремов Куимов Белорыбец Малыхин | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #15 февраля 2016 19:10 15 февраля 2016 19:11 polokonzerva написал: [q] Обновил своё сообщение! Но вся фишка в том, что эти маленькие картинки и есть оригинальные сканы с радураксти(([/q]
Net, jest i pobolshe. No tomu, kto pomogajet inogdaa i nado posmotret kadr vperjod ili nazad, sravnitj napisanije kakih to slov ili bukv. No jesli Vam ochen nuzhna sama kartinka, pobolshe toi, shto vylozhili, to ona tut, mozhno jesho uvelichitj http://img1.lvva-raduraksti.lv...027-M1.jpgA na raduraaksti uvelichivajetsa, nazhimaja na kvadratik
 | | |
| polokonzerva Новичок
Новосибирск
Сообщений: 24
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Вверх #15 февраля 2016 19:35 Спасибо, Egils. Что-то я разу не заметил эту штуку. Теперь действительно легче читать.  У меня то просто такая история, я написал скрипт, который по всем Митавским приходам скачал все метрические книги, получилось где-то 200 книг Т.е брал ссылки на картинки со страницы, а они по-умолчанию видимо были мелкого размера. Теперь придётся перезапустить скрипт, чтобы нормальные версии скачать.=) ---
Бебрекаркле Голублев Несвицкий Тропа Ефремов Куимов Белорыбец Малыхин | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Вверх #15 февраля 2016 19:48 polokonzerva написал: [q] У меня то просто такая история, я написал скрипт, который по всем Митавским приходам скачал все метрические книги, получилось где-то 200 книг [/q]
hmmm, i zachem eto vsjo?  no jesli shto, bolshyje kartinki, v konce nazvanija faila ne "......M3.jpg", a "......M1.jpg | | |
DelilahПочетный участник  Сообщений: 107 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 28 | Вверх #16 февраля 2016 0:06 Спасибо, уже)
Внезапно много стало попадаться Захаревичей в Лудзе и окрестностях, правда, пока не совсем тех. Но, похоже, нашла двоюродного брата деда. ---
Старая Латвия - ищу сведения о предках семей Захаревич, Дывман, Лайзан 1812 -1935 годы, Режица Виляны Тискады Рига Павры Дзениголы | | |
|
