Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 451 452 453 454 455 * 456 457 458 459 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
litana

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5797
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2885
По архиву вопрос.
Есть МК http://www.lvva-raduraksti.lv/...k/863.html, но явно переписанная значительно позже. Причем переписанная с пометками и пояснениями.
Подозреваю, что на стр.149 за 1740 г, сент.9, записан брак моих пра. Но записан с ошибками, т.к., наверное, почерк там был не ахти какой.
Фамилия Berlin в записях о крещениях (матери) встречается. Мужчины - нет. Фамилия Steenkin нигде не встречается. Имен нет, проверить ничего не могу.

Вопросы.

1. Оригинала в доступе не нашла. Он может быть или нет?

2. Что за город может быть A=hoff, в котором были делопроизводители/клерки?
На Радурксти нашла несколько:
Ābeļi (Abelhof)
Ādaži (Aahof)
Anna (Valka) ( Annenhof) (Walk)

Какой из них больше всего подходит?

на всякий случай картинку сюда прикреплю



Прикрепленный файл: bauska_marr_Berlin-Stinkin1.jpg
---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
Ampel

Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7621
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358

litana написал:
[q]
Фамилия Berlin в записях о крещениях (матери) встречается. Мужчины - нет.
[/q]


Там нет фамилии Берлин. Почерк прекрасный и чётко видно, что это фамилия Бертин.


litana написал:
[q]
Фамилия Steenkin нигде не встречается
[/q]


Это фамилия Steinkin, по-русски будет Штейнкин.


litana написал:
[q]
Есть МК http://www.lvva-raduraksti.lv/...k/863.html, но явно переписанная значительно позже.
[/q]


Почему Вы так решили?
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 719

litana написал:
[q]
но явно переписанная значительно позже.
[/q]

Takovo ne byvajet
litana

litana

Россия, Москва
Сообщений: 5797
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2885

Ampel написал:
[q]
Есть МК document.write('<a href="http://www.lvva-raduraksti.lv/...k/863.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.lvva-raduraksti.lv/...k/863.html</a>'a_003.gif;http://www.lvva-raduraksti.lv/...k/863.html, но явно переписанная значительно позже.
[/q]
Почему Вы так решили?
[/q]

Решила, в основном из-за почерка.
Явно переписка простым почерком середины-конца 19 века. Встречаются комментарии (на немецком) к надписям, типа: "запись заклеена", "запись зачеркнута". Встречаются комментарии в записях о крещении о дальнейшей судьбе (не только смерти) персоны.


Ampel написал:
[q]
Фамилия Berlin в записях о крещениях (матери) встречается. Мужчины - нет.
[/q]
Там нет фамилии Берлин. Почерк прекрасный и чётко видно, что это фамилия Бертин.litana написал:
[q]
Фамилия Steenkin нигде не встречается
[/q]
Это фамилия Steinkin, по-русски будет Штейнкин.
[/q]


Ни фамилии Berthien, ни Steinkin, там тем более не встречается.
Я ищу именно фамилии. Berlin und Steencken, поженившиеся возможно в Бауска в 1740 г..
Это объяснение почему https://forum.vgd.ru/post/323/25475/p2086790.htm#pp2086790
Изучив множество метрических записей того времени, могу сказать. что зачастую при плохой сохранности, при плохом почерке, можно было перепутать. Плюс еще и записывали возможно на слух (про вторую фамилию).


apinis написал:
[q]
но явно переписанная значительно позже.
[/q]
Takovo ne byvajet
[/q]

Еще как бывало.
Именно тут записи типа "индекса". Т.е. в записях и о крещениях и о бракосочетаниях зачастую только фамилии и имена. Где-то есть и откуда, где-то нет. Но без крестных и поручителей.
---
Ищу Езерских,Бурле,Шпурик,Берг,Сно,Шеньян
"Полезные" советы
мой дневник
Моя Карта
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10918
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Владимир Иванов
в ревизии количество лет не точное.они умели считать только до12
в Метрических книгах будет правильно.а в ревизии-члены семьи жившие на тот период
Юр сын Юра сконался в1818годуВот когда прочитаете все метрики.поймёте.сейчас на лету трудно что-то сказать
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2411
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1378

campsis59 написал:
[q]
в ревизии количество лет не точное.они умели считать только до12
в Метрических книгах будет правильно.а в ревизии-члены семьи жившие на тот период
Юр сын Юра сконался в1818году
[/q]

Спасибо.
Буквально нажал "удалить" на своём письме - и Ваш ответ.
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2411
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1378

Владимир Иванов написал:
[q]
Юр сын Юра сконался в1818году
[/q]

Это да.
Меня больше не кол-во лет смущает у Густа (жена Мадде), а что был сын Юра а стал Яна
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10918
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
было два сына -Юр и Ян
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10918
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
Удалили и что теперь?
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10918
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4372
litana
Книга действительно переписана позже работниками архива.этим же почерком переписаны почти все немецкие метрики ранние
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 451 452 453 454 455 * 456 457 458 459 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈