Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| apinis Долгожитель форума
Latvija Сообщений: 1586 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 725 | Geo Z написал: [q] Не часто, но еще говорят.[/q]
V latvii govorjat Baltija (munda? jau baltija) | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 790 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 364 | Вверх #10 июня 2015 1:02 10 июня 2015 1:06 apinisСлава Богу! Кажется, договорились Я родилась в СССР, жила в Узбекистане, слово "Прибалтика" для нас звучало очень красиво, и никак не связано было с репрессиями. Которые, к величайшему сожалению!, напомню, не обошли стороной ни одну тогдашнюю советскую семью. Просто об этом в семьях стараются не вспоминать Так что очень хочется сейчас общаться, не предполагая политических подтекстов. Мы уважаем друг друга - это главное. Спасибо за уточнения. Запомню - Балтия. Постараюсь не оговориться случайно и не сказать - Прибалтика))). | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija Сообщений: 1586 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 725 | lawanda написал: [q] [/q]
Lawanda, neberite k serdcu tak čustvitelno, ja uže izvinilsja vyše za političeskije razmyšlenije. Tut ne mesto ob etom govoritj. Tut my isčem svoji korni i s udovolstvijem i ot vsego serca pomogajem drugdrugu - kak umejem | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13381 | lawanda написал: [q] Постараюсь не оговориться случайно и не сказать - Прибалтика))).[/q]
Прибалтика - это официально практически не употребляется. А часть жителей в разговорной речи еще употребляют, особенно русскоязычные. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7954 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1449 | lawanda написал: [q] Постараюсь не оговориться случайно и не сказать - Прибалтика))).[/q]
Вы зря так пишите. Вы никакой ошибки не допустили. Для всех, живущих вне Латвии, Эстонии и Литвы, - это Прибалтика всегда была. Поэтому и мама нашего форумчанина употребила это слово. Она тоже родилась и выросла за пределами Эстонии, Латвии и Литвы. А если каждый раз вспоминать историю и думать, как правильно назвать эту территорию, в зависимости от того, о каком веке речь, так это свихнуться можно. Если мы не урок истории рассказываем, где каждая мелочь важна, то каждому понятно, что если кто-то употребляет слово Прибалтика, то он просто имеет ввиду одну из Балтийских стран. И если мы тут, действительно, предков ищем, то зачем цепляться и придираться к каждому слову? То национальности не было, то Прибалтики не было... | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija Сообщений: 1586 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 725 | Ampel написал: [q] То национальности не было, то Прибалтики не было... [/q]
Da, vam vidneje, kak vsegda so storony | | |
| Дон Карлос | Я как привык всю жизнь употреблять слово Прибалтика, так и продолжаю это делать. Да я и не в курсе, что какие-то понятия поменялись и надо теперь обязательно по-новому говорить. | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija Сообщений: 1586 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 725 | Дон Карлос написал: [q] надо теперь обязательно по-новому говорить. [/q]
Ne nado, nikto k etomu ne zastavljajet, u každogo svoji ponjatija, kotorije on volen vybiratj i upotrebljatj. | | |
| Дон Карлос | apinis написал: [q] Da, vam vidneje, kak vsegda so storony[/q]
А почему со стороны? Всё, что Вы пишите об отсутствии национальности, касается не только Ваших предков. Если не было национальности у них, то это автоматически означает, что не было и у всех других. А потом, когда появилась эта графа, то сразу и национальности у всех появились. Позвольте спросить, а откуда тогда Ваши предки или чьи-то другие узнали свою национальность, чтобы её указать в каких-нибудь документах? Если латыш не знал, что он латыш, выходит, он не знал, что говорит на латышском языке? А латышские поэты не знали, на каком языке они пишут? Может быть, слово национальность и не употреблялось в речи, не только на бумаге, но всегда существовало понятие этноса, народа. Все древние исторические трактаты описывают разные народы, у которых у каждого было своё название. Разве нет? | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija Сообщений: 1586 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 725 | Дон Карлос написал: [q] [/q]
Ja govorju o tom, kogda oficialno v dokumentah pojavilasj zapisj o nacionalnosti. V carskoj Rossii pisali soslovija, čyni, razve tam pisali -mesčanin polskoj nacionalnosti, krestjanin latyš ili blagorodnyj russkij? Jesli ošibajujsj, ispravte menja. Ja ne govorju, ot kuda moji predki uznali nacionalnostj, ja govorju o formalnoj storone v dokumentah, o kom vy ne raz ukazyvali, čto v issledovanii rodoslovnyh net mesta domyslam, tolko dokumenty | | |
|