Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Geo Z написал: [q] Август не нашел, но есть Августа и Августин.[/q]
V Latgalii August vstrechajetsja v metrikah, po polski pisalsa Augustin, takzhe Vincent - Vincenti. Geo - ugadai Latgalskije imena Jugazja, Gostance, Livose | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Geo Z написал: [q] Эмилия и Мартин есть у православных.[/q]
U pravoslavnyh ne slishil. Emilija - -imja mojej materi, otec - Bronislavs, katoliki | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13381 | Вверх #19 мая 2015 0:12 19 мая 2015 0:14 apinis написал: [q] U pravoslavnyh ne slishil.[/q]
Но вы же о всех не могли слышать, не о многих слышал и я. И как выше писал, есть популярные, а есть редко или почти не употребляемые. Выше приводил список, но этот наверно не полный. http://kakzovut.ru/pravoslavnie-imena.html#list | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Geo Z написал: [q] Выше приводил список, но этот наверно не полный.[/q]
Paldies par sarakstu! Spasibo, priklreplju k svojej kolekcii, cennij spisok | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4572 | Православная церковь Вознесения-туда ходили православные латыши и эстонцы и у них оставили их имена . | | |
| edge Долгожитель форума
Сообщений: 256
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 444 | Ещё про церковь Вознесения. В порядке вещей, что приходит девица
лютеранского вероисповедания и крестит своего внебрачного дитя
в православие, а через полгода и сама присоединяется... и не встречал
случая, чтобы имя меняли. Всё просмотрел, искал запись о крещении
Ребёнка моего предполагаемого деда (православный) и его жены
лютеранки. Нашел.
---
Ищу звирбуль ,абель,стокалич | | |
| Дон Карлос | edge написал: [q] и не встречал
случая, чтобы имя меняли.[/q]
Мы не об изменении имени в прямом смысле этого слова говорили, а немного о другой ситуации, когда латыш, например, попадал на жительство в российские местности, то зачастую его имя со временем заменялось на близкое по звучанию, а значит, более удобное и привычное в русскоязычной среде, православное. И такая "замена" происходила не официально, на бумаге, а стихийно. Поэтому вы такие случаи и не встречали, тем более в метрических книгах. То же самое можно сказать и о немцах. Там даже в официальных документах людей с положением зачастую указывалось по два имени: лютеранское и соответствующее православное. Но повторюсь, тут нет речи о каком-то изменении имени как таковом. Если у человека в паспорте написано, что он Иван. а ему это имя не нравится, и он его поменяет на Михаил, тогда такую ситуацию можно назвать изменением имени, которое будет отражено в соответствующих официальных бумагах. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4572 | А вообще-то Юрия могли здесь звать-Георгом | | |
| natasha1968 Новичок
хайфа
Сообщений: 1
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | прадед родился в витебской губернии двинский уезд в1879году в деревне юхники расстрелян в 1938году поляк крыгуль игнатий адамович жена эмилия викентьевна хотелось бы знать сколько у них было детей кроме моего деда крыгуль франц игнатьевич ---
юхники | | |
|
