Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13380 | Вверх #18 мая 2015 20:21 18 мая 2015 20:22 Дон Карлос написал: [q] Такое невозможно.[/q]
Такое сплошь и рядом, и в советское и в российские времена. Мне имя отец хотел записать в польском варианте, ему ответили не положено. И русский вариант моего имени мало кому из родственников даже знаком. И так с большинством моих родственников и знакомых. Нерусский вариант в документ мог попасть если такового не было, либо писарь толком не знал русский вариант. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio  Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Izma написал: [q] но меня не интересует Гавриил, меня интересуют Рудольф, Густав, и их братья!!!![/q]
Hmmm, no v principe togda Vam nenado isskatj v razdele "Latvija", jesli oni vse byli soslany/ujehali iz Latvii. Tut smozhete isskatj, jesli zahotite uznatj uzhe o roditeljah Rudolfa i dalshe. | | |
EgilsДолгожитель форума Egilio Riga Сообщений: 1455 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 471 | Дон Карлос написал: [q] Egils написал:
[q]
A kto isskal?????
[/q]
Я искал. Но можете тоже проверить, вдруг что-то прошло мимо глаз. Никто не гарантирован от такого.[/q]
Poka naverno netu smysla smotretj, jesli uzh informacija o predkah Rudolfa na dannyi moment ne aktualna. | | |
| Luka39 Новичок
Киев
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста , как найти записи в церковных книгах, запись о рождении и национальности, моего прадеда, Демского Иосифа Антоновича, 1912 г рождения, Хмельницкая обл.
.Я не знаю где искать эту информацию...в архивах этой инфо --нет .
Заранее благодарна .
Lu-Lu ---
Lu-Lu | | |
| Дон Карлос | Geo Z написал: [q] Мне имя отец хотел записать в польском варианте, ему ответили не положено. И русский вариант моего имени мало кому из родственников даже знаком.[/q]
Не знаю, какого года Вы, но думаю, не столетний человек. Тут с нашим временем даже сравнивать нельзя, настолько большая разница того, что сегодня и что было тогда. Сегодня больше воли, больше свободы, больше выдумки вплоть до глупости, - сегодня всё возможно. Когда вы родились, поменьше свободы было в этом вопросе, потому так и ответили. Чего уж о 19-м веке говорить. | | |
| Дон Карлос | Egils написал: [q] Poka naverno netu smysla smotretj, jesli uzh informacija o predkah Rudolfa na dannyi moment ne aktualna.[/q]
Поэтому я и смотрел не со 100-процентной точностью, а так, на скорую руку. если бы сразу попалось, хуже не стало бы. А если не попалось, то и основательно тоже не смотрю. Единственное. из-за чего был бы смысл, можно было бы имена братьев узнать. Но раз с первого захода не получилось, то, думаю, надо с этим повременить. | | |
| Дон Карлос | По поводу первой части Вашего сообщения пусть другие выскажутся. А по второй скажу. если Luka39 написал: [q] Я не знаю где искать эту информацию...в архивах этой инфо --нет .[/q]
, откуда она здесь будет? | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13380 | Дон Карлос написал: [q] Чего уж о 19-м веке говорить.[/q]
Так я и говорю и про россисике времена, и про советские. В записи на русском языке - русский вариант. Сейчас по больше возможностей, но некоторые ограничения все же сущкствуют. Дон Карлос написал: [q] , откуда она здесь будет?[/q]
И Латвия еще при чем? | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Geo Z написал: [q] Вот Рудольф не может быть православным, только лютеранином или католиком.[/q]
Dumaju,katolikom ne mozhet | | |
| apinis Долгожитель форума
Latvija
Сообщений: 1586
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 725 | Дон Карлос написал: [q] Тут с нашим временем даже сравнивать нельзя, настолько большая разница того, что сегодня и что было тогда.[/q]
Da ne pravy! V katolicheskoj Latgalii daže posle vojni v sovetskoje vremja nebylo myslimo, čhtob rebenku dali ne katolicheskoje imja, jego prosto ne krestili. Ne sravnivaite s Rossijej | | |
|
