| edge
Сообщений: 243
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 441
| Наверх ##
18 января 2015 14:10 Фото в военной форме нет,есть в гражданском,с бородой,где ему лет 35. Умер он где-то в1937,в свидетельстве о смерти дополнительно можно узнать,что умер в 71 год ,например,и всё.Где они похоронен,я знаю.Это старое латышское кладбище,где уже нет ни одного надгробие, просто печальный лес. Женился дед с бабушкой,когда им было по 33 года,до этого они были знакомы, она тоже работала и копили деньги на свадьбу,покупку земли,строительство дома,вообщем,на приличную жизнь. На фото деда есть надпись Visit Portrait. и значок ателье в виде орла с кошачьей головой.Все подписи со всех фото были удалены еще в 30 е ,кроме одной Par joumku wezaneem! Я неточно написал,буквы не разобрать.Помогите с переводом,если сможете. ---
Ищу звирбуль ,абель,стокалич | 
