Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
23 марта 2014 1:12 Chara написал: [q] У меня еще есть вопрос. В какой церкви искать записи о бракосочетании если жених правослаынй, а невеста лютеранского вероисповедования?[/q]
Скорее всего, в православной. | | |
| Chara Долгожитель форума
Сообщений: 408
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 102 | Вверх #
23 марта 2014 2:34 Пожалуйста переведите мне еще одну запись о регистрации брака (в плохом виде... ) Там же за 1839-1876 стр.37 запись №5. Адольф Шилейко 43 лет и Юлия Конради 20 лет .
Извините за навязчивость... Если надо что с английского перевести я к Вашим услугам
Спасибо ---
Ищу сведения о Де Конради/Конради (Курляндия), Богдановых (Олонец)
Священослужителях Вологодской губернии: Аксеновых, Ильинских, Поповых (Сольвычегодский, Никольский и Устюжский уезды), Образцовых, Городецких, Пулькиных, Троицких, Добряковых, Басковых | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
23 марта 2014 5:32 Адольф Шилейко, римско-кат. конфессии, родом из ......Виленской губернии, Коллежский Советник, член Правления....., сын землевладельца Георга Шилейко и Лидия Конради, ев.-лют. конфессии, родом из Курляндии, дочь умершего (не уверена) милицейского офицера Иоганна Конради.
Ему 43, вдовец, ей 20, девица. | | |
| Chara Долгожитель форума
Сообщений: 408
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 102 | Вверх #
23 марта 2014 17:20 СПАСИБО!!!
Это точно мои. Там должна быть Орша или поместье/деревня Кудиново Виленской губернии.
---
Ищу сведения о Де Конради/Конради (Курляндия), Богдановых (Олонец)
Священослужителях Вологодской губернии: Аксеновых, Ильинских, Поповых (Сольвычегодский, Никольский и Устюжский уезды), Образцовых, Городецких, Пулькиных, Троицких, Добряковых, Басковых | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
23 марта 2014 17:57 Chara написал: [q] Там должна быть Орша или поместье/деревня Кудиново Виленской губернии.[/q]
Сейчас посмотрю ещё раз. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
23 марта 2014 17:59 Chara написал: [q] Там должна быть Орша или поместье/деревня Кудиново Виленской губернии.[/q]
Троки | | |
| Chara Долгожитель форума
Сообщений: 408
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 102 | Вверх #
23 марта 2014 18:28 Интересно. Буду искать дальше. Поместье под Оршей отошло к сыну Адольфа и Лидии тоже Адольфу 1863 года рождения.
Видимо в Тракае было что-то еще и надо просмотреть братьев и детей от первого брака. ---
Ищу сведения о Де Конради/Конради (Курляндия), Богдановых (Олонец)
Священослужителях Вологодской губернии: Аксеновых, Ильинских, Поповых (Сольвычегодский, Никольский и Устюжский уезды), Образцовых, Городецких, Пулькиных, Троицких, Добряковых, Басковых | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
23 марта 2014 19:09 Там написано, что родом из Троки. Но можно родиться в одном месте, а всю жизнь проживать в другом. Поэтому нет ничего странного в том, что Вы ожидали увидеть одно, а оказалось - другое. Главное, что вы уверены, что речь о Ваших предках. | | |
| lawanda Долгожитель форума
Сообщений: 791
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 364 | Вверх #
25 марта 2014 16:37 25 марта 2014 16:37 Добрый день! Писала и в другой теме, а здесь повторюсь. Мой дед называл себя латышом, и вроде бы просил именно в Риге зайти на кладбище к предкам. Хотя фамилия - немецкая, библия у него была - на немецком. Здесь на форуме прочла, что были не только остзейцы, но и немецкоговорящие латыши. И это хорошо ложится на семейную легенду. По преданию, хутор моих предков обнищал и братья пошли искать по свету лучшую долю. Прадед оказался в Саратове, женился на православной и т.д. Пыталась читать Raduraksti, но при всем уважении к этому серьезному труду - прочесть там мне что-то сложно. К тому же кроме фамилии и имени уже в русском варианте прадеда я про латвийские корни ничего не знаю. Наверное, у меня нет шансов найти корни?  Никто не составлял пофамильных списков? Заранее спасибо за ответ | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
25 марта 2014 18:29 Трудно Вам что-либо ответить, поскольку Вы никаких данных о своих предках не указали. Пофамильных списков никто не составлял, поскольку это не просто море, а целый океан информации. И для чего кто-то будет всё это перерабатывать и составлять списки? для этого и целой жизни не хватит, а главное - нет смысла. У каждого свой путь поиска и свои места, где предки жили. | | |
|
