На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Оценка архива как оффлайн-сервиса:
Оценка архива как онлайн-сервиса:
Ваш голос учтен!
Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Ne sovsem tak. V mesto "=" (tochnoje sovpodenije) vyberite "~" (primerno, tobish soderzhit) a v familli napishite tolko "Kupri"
[/q]
Отличная подсказка, Эгилс! Спасибо! Вообще-то, с непривычки сначала тяжеловато, но потом, если разобраться, особенно с подсказкой Эгилса, все нужное высвечивается. Но в любом случае, не нашел пару совершенно точных фамилий, хотя знаю, что жили в это время в Латвии.
Слышно что-нибудь про пополнение домовых книг? Кто знает?
Действительно, пользоваться базой удобно, если знать латышский язык и правила передачи фамилии женскому лицу. А объединение в общий список фамилий, начинающихся на "С" и на "Ш" кажется не совсем корректным, даже с латышской точки зрения. В примечании к базе имеет смысл указать, что она составлена только по паспортным данным. Т.к. были жители, не менявшие свои паспорта в указанный период, но при этом проживавшие на территории Латвии в указанный период. В моем случае, к примеру, указаны все чад с домочадцами, а глава семьи остался "за бортом" базы.
А объединение в общий список фамилий, начинающихся на "С" и на "Ш" кажется не совсем корректным, даже с латышской точки зрения.
[/q]
Ну граматично наверное да, потому, што в алфавите Ш следуэт за С. Но с точки зрения поиска, думаю, што удобнеи, если Ш понимаетса как С. Например просматривая весь список, фамилие Шимме и Симме находится рядом, а ранше ета фамилия могла писатса и так, и так. А если бы я искал Симме, я бы может и недодумался смотрет и на букву Ш. Плохо то, што и в поискове Ш непонимаетса как С - было бы лудше, если искав Симме показали и всех Шимме.
Плохо то, што и в поискове Ш непонимаетса как С - было бы лудше, если искав Симме показали и всех Шимме.
[/q]
Было бы совсем хорошо, если бы все фамилии были занесены в базу именно так, как они писались в те далёкие времена, а не по правилам сегодняшнего дня. Большинство людей не смогут там ничего найти или будут долго мучиться, прежде чем что-то найдут. Не все, к сожалению, специалисты в области языков.
В данном случае "те далекие времена" - это время Первой Латвийской Республики (1918-1940). В базе это указано. В то время государственный язык был латышским, и все фамилии писались на латышском.
--- Ищу: Беспалов Григорий Яковлевич, (1912 - 1943) хутор Лихой Ростовской области
Любые сведения о Беспаловых из Лихого и окрестностей
