На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Оценка архива как оффлайн-сервиса:
Оценка архива как онлайн-сервиса:
Ваш голос учтен!
Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Только в алфавитном оглавлении они записаны как Loewis of Menar, хотя в некоторых документах там написано Löwis.
[/q]
Это одно и то же. Когда нет возможноcти поставить точки над гласными , a, o, u или этого не делают по каким-то ещё другим причинам, тогда нужный звук передают на письме сочетанием букв: ae, oe, ue.
то одно и то же. Когда нет возможноcти поставить точки над гласными , a, o, u или этого не делают по каким-то ещё другим причинам, тогда нужный звук передают на письме сочетанием букв: ae, oe, ue.
[/q]
Да, уважаемая Ampel Мой ник в оригинале тоже пишется как "Königsberg" ... Но, когда нет возможности поставить точки ... Приходится довольствоваться англоязычным вариантом ...
--- Спускаясь к великой реке, Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте, А нам остаются круги на воде
Не то чтобы удивлюсь ... Ибо я практически не знаю немецкого, несмотря на то, что живу в бывшем Кёнигсберге А про Löwis/Loewis я написал специально для mush7 ... чтоб товарищ случайно не промахнулся ...
--- Спускаясь к великой реке, Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте, А нам остаются круги на воде
Я ничего не могу сказать про Loewis of Menar , написание разное - von Löwis of Menar, в архивах просто "Lewis"(просмотрено много дел в РГИА), то они Левиз оф Meнaры, то просто Lewis и вообще как фамилия Loewis of Menar связана с нашей родословной - Lewis (v.Lowis), были ли просто Lewisы (v.Lowisы), без "оф", но
У меня есть родословная, где конккретно прописано ) Lorenz Johann v..Schoten (JUfcgen v.Knorre) * Arensburg 4.10.1755 - Reval 16.4.1819 (St.Olai) Ф 2.5.1819,.+ auf einer.Dienstreise; Zollner am Grenzzollamt Krasnoselsk (statth. Jekaterinoslaw) 1793/4, in Jenikale b.Kertsch 1801/3, in Narwa seit 1804, zul.im Handelsdepartement, Titularrat; 00 Dorothea Lewis (0-0) + Odessa nach 1836 (ob viell.eine v.Löwis?)
--- Данные мои и моих предков размещены лично мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для восстановления родословной. Вся информация взята из открытых печатных источников и государственных архивов
Спасибо за информацию. Просмотрела документы на Saaga.ее . Свою Dorothea Lewis не нашла. Отрицательный результат - это тоже результат.
--- Данные мои и моих предков размещены лично мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для восстановления родословной. Вся информация взята из открытых печатных источников и государственных архивов
