Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Patrik77 Долгожитель форума
Сообщений: 268
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 229 | Вверх #
9 февраля 2012 17:21 campsis59спасибо... от РАДУРАКСТИ написали, что может быть и нету таких... ---
Бондарь и Болтыйс(Латвия, Режицкий у.), Потапенко Осиповы (Беларусь, Могилевская, Рогачевский у.), Ващенко (Украина, Полтавская, Зеньковский у.), Симаковы, Асяевы (Россия, Енисейская, Минусинский у.) | | |
| Tania_B Долгожитель форума
Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 162 | Вверх #
10 февраля 2012 2:35Ответ из Вильнюса Вот такое сообщение пришло из Вильнюса :"сообщаем, что в Государственном историческом архиве Литвы хранятся такие метрические книги Лауцесского Римско-католического костела: рождение за 1740-1752, 1754-1801 годы, бракосочетание за 1741-1801 годы и записи о смерти за 1783-1801 годы.
С уважением
Заведующая отделом Рута Шрубенене
Теперь остаётся выяснить, как оплачивается поиск. Риторический вопрос: почему эти метрические книги не передают в Латвию? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
10 февраля 2012 9:37 Tania_B
в Вильнюсе находится 1000дел по Латвии,это уже к специалистам!!
| | |
| Tania_B Долгожитель форума
Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 162 | Вверх #
15 февраля 2012 6:45Литовский и Беларусский архив campsis59, вот ответы из Литвы и Минска: 1.Уважаемая госпожа Таня Бонд, из Вашего первого письма от 7 февраля 2012 года можно понять, что в метрических книгах Лауцесского Римско-католического костела Вас интересует вся информация, связана с родом Рудковских ( Рутковских). Один час пересмотра метрических записей стоит 15 литов ( 1 EUR =3,50 LTL). Если будет найдены Вас интересующие записи, можно сделать их цифровые копии, которых можете получить по электронной почте. Одна цифровая копия с документа XVIII века стоит 14 литов, с документа XIX века - 10.50 литов. С уважением Заведующая отделом Рута Шрубенене 2.Уважаемая Таня! К сожалению, указанные Вами территории НИКОГДА не входили в состав Витебской губернии, поэтому все сохранившиеся метрические книги, которые их касаются, хранятся в архивах Латвии. Соответственно, туда и надо обращаться: http://www.arhivi.lv/index.php?&2.С уважением, администрация интернет-ресурса "Архивы Беларуси". Я спрашивала Минск, относительно Иллуктского уезда Кирцумской волости селение Лауцесса. | | |
| Tania_B Долгожитель форума
Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 162 | Вверх #
16 февраля 2012 2:41Ответ из Латвии Вот окончательная калькуляция работы Литовского архива:
Уважаемая госпожа Таня Бонд,
в ответ на Ваше письмо от 14 февраля 2012 года сообщаем, что все метрические книги Лауцесского Римско-католического костела составляют около 600 страниц на латинском языке. Чтобы найти нужную информацию, надо подряд прочитать все записи- а это занимает много времени. Иногда и результат бывает отрицательный. Скорость пересмотра зависит от почерка, качества текста и многих других обстоятельств, потому трудно Вам дать конкретный ответ о количестве часов - но это может составить 10-20 часов.
С уважением
Заведующая отделом Рута Шрубенене
Теперь, я думаю, самое время обратиться в Латвийский Государственный архив и узнать, есть ли у них возможность получить эти церковные книги, оцифровать их и разместить на Радураксти.
Как вы думаете, господа форумчане? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
16 февраля 2012 9:30 Tania_B
Это.наверное,не так просто!!
В добрый путь!!! | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
16 февраля 2012 13:12 16 февраля 2012 13:17 Tania_B написал: [q] есть ли у них возможность получить эти церковные книги[/q]
Никто их не передавал и передавать не будет. Архивные документы хранятся в архивах не для передачи в архивы других государств. Бывает случается обмен наиболее ценных государственных документов, на более менее равноценные, между государствами. Но это довольно редкий случай. Для этого проходят года для оценнки ценности обмениваемых документов, подписание договоров и тд. Это долголетний процесс. И не думаю что в этот процесс могут попасть метрические книги. Так же может быть разрешение на получение копии документа одим архивом из другого. Но опять же, речь будет идти только об особо важных государственных документах. | | |
| sarena Почетный участник
Сообщений: 184
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 77 | Вверх #
16 февраля 2012 13:59 Я встречала фамилию Рудковких в переписи 1897 г.Режицком уезде.Обратила внимание,потому,что фамилия известная в светских новостях. | | |
| Tania_B Долгожитель форума
Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 162 | Вверх #
17 февраля 2012 4:16
Geo Z,
Я с Вами полностью согласна по процедуре. Но не так давно архив г.Томска передал в архив г.Владивостока несколько тонн документов. Вы скажете, что это в пределах одного государства. Да. Но, спрашивается, какой прок литовскому архиву от латвийских метрических книг, да ещё написанных по-латыни? Здравый смысл подсказывает: документы ДОЛЖНЫ находиться по месту происхождения. Так, например, обстоит дело в австралийских архивах. Ведь архивное дело родилось не вчера и можно поучиться у других. Это так, в порядке размышлений. Но, если общественность Латвии займётся вопросом передачи или обмена архивных документов, то от этого выиграют все. | | |
| VoichukDA Начинающий
Владивосток
Сообщений: 37
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 10 | Вверх #
17 февраля 2012 4:36Вопрос Уважаемые форумчане! Никто не встречал в "RADURAKSTI" фамилии Войчук и Янчевские? Иллукстский уезд. ---
da.
Ищу сведения о Войчук, Янчевские ( Курляндия, Вологда ), Рябцовские из Ивановской области. Тюрины из Костромской области | | |
|
