Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2025

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 110 111 112 113 114 * 115 116 117 118 ... 127 128 129 130 131 132 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4466
Владимир Иванов
Теперь всё по-другому....на телефоне есть автоматический перевод на русский язык.наверху три точки нажать и делайте что хотите.
Владимир Иванов
Любознательный

Владимир Иванов

Россия, г. Псков
Сообщений: 2567
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1474

campsis59 написал:
[q]
на телефоне есть автоматический перевод
[/q]
ну вы блин даёте. На смартфоне разглядывать по кускам страницу...
Понятно, для удешевления вся экономия в разработчиков уходит cray.gif
Автоперевод всей страницы на ПК тоже никто не отменял. Я спросил что хотел 101.gif
А вообще, если после адреса добавить /ru или /eng, то и на ПК есть частичный перевод пунктов

Прикрепленный файл: 2025-01-25_17-08-16.png
---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск)
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10900
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4466
Владимир Иванов
Там перевод с латышского на русский как страница в цилтскоки переводится целиком
Я сейчас проверила.
С компьютера не знаю
Timma
Новичок

Россия
Сообщений: 5
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3
Поиск родных из Лифляндской губернии Вольмарский уезд имение/волость Арас/Аррас, мой прадед Скудрэ/Скудре Рихард Зандерович 1885 года рождения , ищу его родных Родители /братья/сестры/и просто родные !у него было три дочери Лия,Лидия,Зинаида!имение Аррас последний раз принадлежало Гарри Фон Штрик,приложил фото моего моего прадеда его жены Елизаветы и фото троих их дочерей !

Прикрепленный файл: _GOVESDDcrXdhqSVZPzkwVQFLT0t|?size_type=webp&fit=1.jpeg
Лайк (1)
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4201
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1517
Вам вот на этот сайт
https://www.saknesrujiena.lv/

Скудра Зандерс родился в 1853 году у Яниса и умер (возможно) в 1904
Рихард родился в 1888 у Зандера, так же очевидно его брат Яков родился в 1895, репрессирован

метрики тут, потом тему перенесу
https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:11:2055:2484
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
Лайк (2)
Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4201
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1517
Timma
как звали маму девочек?
возможно это Ваш Рихард женился в 1907 году на Сапе Меднис(-е)

как они попали в Ярославскую область? с первой мировой?
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
thommie
Начинающий

Заречный
Сообщений: 29
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 20
Добрый день! Я пытаюсь найти метрики для Коплау, может кто-то в курсе.

Речь про семью прадеда - Болеслава Кезика (р. 1888). Он римско-католик из Борнской волости Иллукстского уезда, местом рождения указано м. Кополово. Видимо, это местечко Коплау (нынешняя Вецкаплава).
В латвийской вики написано, что прихода там не было - католики ходили в Ней-Борн и Краславу.

С Ней-Борнским приходом сразу проблема: есть только 1906-12 годы. Пишут, что его построили в 1859 и он был филиалом Эллернского.
Я заглянул в его метрики за 1906 - там встречается Коплау.
Другие годы утрачены? Стоит у Архива поинтересоваться?
Вот эти объединенные деканатские дела - их делали спустя годы, и что сохранилось, то и положили - или нет?

Краславу я посмотрел, там как будто нет - и вообще следов Коплау там не очень заметно.

Теоретически там еще есть совсем рядом костел в Плюсах - современная Беларусь, тогда Ковенская губерния.

Linino
Модератор раздела

Шведское Королевство
Сообщений: 4201
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1517

thommie написал:
[q]
Пишут, что его построили в 1859 и он был филиалом Эллернского.
[/q]

так посмотрите Эллерне приход или?

в переписи нет?
https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:8:1833:7111
---
Мы псковские, мы прорвемся (с)
Timma
Новичок

Россия
Сообщений: 5
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3

Linino написал:
[q]
Вам вот на этот сайт
https://www.saknesrujiena.lv/

Скудра Зандерс родился в 1853 году у Яниса и умер (возможно) в 1904
Рихард родился в 1888 у Зандера, так же очевидно его брат Яков родился в 1895, репрессирован

метрики тут, потом тему перенесу
https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:11:2055:2484
[/q]
буду работать в этом направлении!

Здравствуйте!огромное спасибо за ваш неоценимый труд и огромную помощь мне я очень ценю ваш огромный вклад в мой непростой поиск моих корней !моих предков!жизнь и война их раскидала (отвела от родных мест ,сестра братья родители все потерялись в жестокое время войны,благодаря таким как вы есть надежда что можно однажды приклонить колено перед их могилами и сказать что я их потомок и я не дал стереть память о них ну и конечно если найдутся их потомки то обнять их и помогать другим !
Timma
Новичок

Россия
Сообщений: 5
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3
Linino
Linino написал:
[q]
Timma
как звали маму девочек?
возможно это Ваш Рихард женился в 1907 году на Сапе Меднис(-е)

как они попали в Ярославскую область? с первой мировой?
[/q]

Здравствуйте,точно не могу сказать как они попали в Ярославскую губернию,но знаю что жену Рихарда звали Елизавета и у них была большая разница в возрасте на момент 1922 года ему было как указываться в документе о рождении моей бабушки ему было 37 а Елизавете 22,они жили или были зарегистрированы на улице Яна Гуса 75 гРыбинск
Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 110 111 112 113 114 * 115 116 117 118 ... 127 128 129 130 131 132 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Вверх ⇈