Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2026
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4573 | Вверх #9 сентября 2023 18:56 9 сентября 2023 19:09 PedigreeResearcher
Это у ЕлизаветыДункерс дочь Эмилия
Помниться,Вы называли другую фамилию у Эмилии
Эмилия София род.в1809году у Карла Карлинского в церкви Св.Гертруды | | Лайк (1) |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 5006
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2502 | Вверх #9 сентября 2023 19:31 PedigreeResearcher
Если ребенок незаконнорожденный, то фамилия будет матери. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7961
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1451 | Вверх #14 сентября 2023 20:22 Друзья, подскажите, какова ситуация с переписью 1897 года по Угален? Раздел нужный на сайте нашла, перепись нашла, поняла, что в одном деле несколько населённых пунктов. В самом начале есть листы по Угален, но совсем мало. И не понятно, это просто часть небольшая сохранилась, или местечко было таким маленьким? Или дальше в деле ещё могут появиться нгужные листы? Бегло пролистала, но не увидела. Только Перконен и мелькало. И ревизиq, видимо, нет, ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
LeDeliceНовичок  Санкт-Петербург Сообщений: 25 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 9 | Вверх #2 октября 2023 19:34 2 октября 2023 19:37 Уважаемые форумчане,может кто подскажет. Прадед Беркис Ян Янович родился 2 июня 1888(возможно 20 мая 1888 если меняли запись со старого стиля) в усадьбе Цинна Баусского уезда Бальдонской волости. Не представляю в каком населённом пункте был приход,где искать-их множество. Где располагались костелы и соборы неизвестно. Возможно написание названия усадьбы на латышском совсем не то,что я ввожу в поисках,пробовала разные варианты. Есть какой-то населённый пункт сейчас- Ciņi прямо рядом с Бауском, но Бальдонская волость намного дальше и выше по карте. Больше я похожего названия не нашла. В русских картах хотя-бы отмечены урочища-исчезнувшие населённые пункты,можно найти месторасположение бывшей усадьбы,деревни и т.д А вот в Латвии не знаю как искать,это только местные наверное могут подсказать. Буду признательна любым подсказкам❤️ ---
Ольга Соколова(Беркис) | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4573 | Вверх #2 октября 2023 19:38 2 октября 2023 19:56 LeDelice
Baldones baznīc вроде он есть1889год запись83-Янис Роберт Беркис у Яниса в Балдон хутор Ценне | | Лайк (1) |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4404
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1564 | Вверх #6 октября 2023 12:04 6 октября 2023 12:06 ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | Лайк (1) |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11520 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4573 | Вверх #6 октября 2023 16:46 LininoLininoвидно,никому не ин ересно, | | |
LeDeliceНовичок Санкт-Петербург Сообщений: 25 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 9 | Вверх #12 октября 2023 6:54 12 октября 2023 7:49 campsis59 написал: [q] LeDelice
Baldones baznīc вроде он есть1889год запись83-Янис Роберт Беркис у Яниса в Балдон хутор Ценне[/q]
Здравствуйте. Как я вам благодарна за то что уделили время и просмотрели. Спасибо огромное! Я уже отчаялась найти. Не додумалась что может быть год рождения другой совсем,весь 88 просмотрела. Может ребёнка позже записали,так в старину бывало,или он действительно родился в июле 89. У нас везде в документах 4 июня 1888 г.стоит. Может подскажете как читать эти надписи? Я не могу различить вообще слова,они для меня нечитаемы. Особенно даты рождения и крещения важны. Поняла только что в 6 вечера родился в июле. В школе учила немецкий,знаю английский и французский,но ни буквы разобрать не могу.. Крёстные разглядела что Якоб и какая-то Катарина в конце. Отец Ян,мать Катарина(фамилия то ли буква П то ли другая,сокращённо,это совпадает.(Ян Якоб и Катарина Подинг полные имена по нашим документам). И где усадьба Цинне написана не вижу(( Нашла на старой карте 2 места с похожими названиями-Цинис(правее и ниже г.Вецумниеки),это больше похоже,Бальдоне недалеко. И есть Ciņi,прямо у Бауска, но это менее вероятно. Ещё усадьба Cena(Zennhof),но это Елгава рядом,не Баусский уезд Бальдонской.
 ---
Ольга Соколова(Беркис) | | |
LeDeliceНовичок Санкт-Петербург Сообщений: 25 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 9 | Вверх #12 октября 2023 7:32 Linino написал: [q] как уже сказала Светлана, то подходящий Ян Янович Беркис есть в Балдонском лютеранском приходе, рождение и крещение в июле 1889 и имя Янис Роберт
https://raduraksti.arhivi.lv/o...d=1&pid=11[/q]
Большое вам спасибо за ответ,посмотрела. К сожалению трудности с прочтением,ничего не понимаю в этом тексте..Не получается разобрать дату рождения и крещения,место жительства,крёстных. Пыталась посмотреть написание числительных в современном языке,не похоже на старинные записи)) ---
Ольга Соколова(Беркис) | | |
LeDeliceНовичок Санкт-Петербург Сообщений: 25 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 9 | Вверх #12 октября 2023 7:37 campsis59 написал: [q] LininoLininoвидно,никому не ин ересно,[/q]
Заходила на сайт,0 сообщений,и о том что мне ответили не получала оповещений. Думала что должно в профиле уведомление быть,оказалось нет. Хорошо что зашла снова в данную тему и увидела.) ---
Ольга Соколова(Беркис) | | |
|
