Сайт RADURAKSTI - 2022 - 2026
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
11 апреля 2023 11:20 | | Лайк (1) |
Olga2Долгожитель форума  Обнинск Сообщений: 2188 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 481 | Вверх #
12 апреля 2023 0:24 >> Ответ на сообщение пользователя reinisn от 11 апреля 2023 10:28 Большое спасибо! Поняла) Это на каком языке записи? На польском? de Lixna... ---
КТО ОСТАВЛЯЕТ ЗАПРОС НА ПОИСК - НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЗАЙТИ И ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕГО ПОИСКА ДЛЯ ВАС И ОТВЕТОМ ВАМ.
часть Книг памяти Калуж. обл. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Малояросл. район.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
| reinisn Долгожитель форума
Рига
Сообщений: 1259
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 753 | Вверх #
12 апреля 2023 10:15 Olga2 написал: [q] Это на каком языке записи? На польском? [/q]
На латинском. На польском метрики Римско-католических приходов у нас велись примерно с 1828 по 1848 год. ---
Бураковские (Латвия),
Карповы, Резаковы (с. Васильевка, Абдулинский р., Оренбургская обл.)
| | Лайк (2) |
osoroki2Начинающий  Санкт-Петербург Сообщений: 43 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 49 | Вверх #
14 апреля 2023 14:07 campsis59 написал: [q] osoroki2https://www.raduraksti.arhivi....2617:29943
вот здесь есть 1798-1801 года.может подойдёт[/q]
спасибо огромное, много "моих" почти через страницу а не поможете с переводом? тут немного смешной польский: почему то месяца как по английски написаны, а текст по польски что значит Ego \Jdem в начале ? мальчик - девочка? сначала идут имя матери, потом отца, сразу за ними свидетели? civitate- горожанин? Заранее спасибо
 | | |
WladzislawДолгожитель форума Частный специалистМенск (Беларусь) Сообщений: 4265 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 2233 | Вверх #
14 апреля 2023 18:14 Это не польский, а латынь, точнее варварская латынь метрик.
Ego - я
De civitate - из местечка
Idem - тот же --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
osoroki2Начинающий Санкт-Петербург Сообщений: 43 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 49 | Вверх #
14 апреля 2023 23:18 Wladzislaw написал: [q] Это не польский, а латынь, точнее варварская латынь метрик.
Ego - я
De civitate - из местечка
Idem - тот же[/q]
спасибо, я оказывается могу читать на латыни  а почему одни записи начинаются с Ego, а другие с Idem? | | |
WladzislawДолгожитель форума Частный специалистМенск (Беларусь) Сообщений: 4265 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 2233 | Вверх #
15 апреля 2023 18:01 osoroki2 написал: [q] а почему одни записи начинаются с Ego, а другие с Idem?[/q]
Лень и экономия чернил. Чтобы не писать, я такой и такой, а просто тот самый. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | Лайк (1) |
| lansel Почетный участник
Сообщений: 131
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 125 | Вверх #
19 апреля 2023 19:48 Здравствуйте.
С сайтом radukasti не знакома, может кто-нибудь может помочь посмотреть по Риги запись о рождении Дашкевича Павла Павловича за 1870г.
Если точно дать ссылку и в какую графу смотреть имена родившихся.
Спасибо! ---
Звягинцевы, Лыковы, Панарины, Суворовы [с.Уржум Алтай; с.Н.Ольшанка с. Псинка Курская губ.] Дёмины, Варёшины, Журавлевы [c.Старое Чирково Хвалынский уезд Саратовской губ.] Бурлаковы [ с.Лапаевка Хвалынский уезд] Дашкевич, Степановы, Шитовы [Казань, Чистополь], Короленко, Черненко [c.Павличи] | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
19 апреля 2023 21:17 lansel
В Риге было много приходов лютеране,православные,католический один.Вам какой? | | Лайк (1) |
| lansel Почетный участник
Сообщений: 131
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 125 | Вверх #
19 апреля 2023 21:34 campsis59 написал: [q] lansel
В Риге было много приходов лютеране,православные,католический один.Вам какой?[/q]
Лучше мне начать с православных. Спасибо. ---
Звягинцевы, Лыковы, Панарины, Суворовы [с.Уржум Алтай; с.Н.Ольшанка с. Псинка Курская губ.] Дёмины, Варёшины, Журавлевы [c.Старое Чирково Хвалынский уезд Саратовской губ.] Бурлаковы [ с.Лапаевка Хвалынский уезд] Дашкевич, Степановы, Шитовы [Казань, Чистополь], Короленко, Черненко [c.Павличи] | | |
|
