Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
Òþêàëèíñêèé îêðóã / óåçä
Ñîáèðàåì ìàòåðèàë
| aav Darth Vader
Íîâîñèáèðñê, Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 173 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 150 | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2005 17:12 Êñòàòè, ïîïðîáîâàë ÿ ïèñàòü â Òîáîëüñêèé àðõèâ. Ïèñüìî äî íèõ äîøëî (ÿ ïîñûëàë ñ óâåäîìëåíèåì î äîñòàâêå), à îíè ìíå òàê è íå îòâåòèëè. Êîìó-íèáóäü îíè îòâå÷àëè? Yulia íàïèñàë: [q] Ïîìîãó îïðåäåëèòü âîëîñòü, ê êîòîðîìó îòíîñèëñÿ íàñåëåííûé ïóíêò â ê.XIX-íà÷.XX ââ.[/q]
Åñëè ìîæíî, òî íå ïîäñêàæèòå â êàêîé âîëîñòè áûëè ñ. Îêîíåøíèêîâî, ä. Ãëóõîâêà Òþêàëèíñêîãî óåçäà? --- Âîðîòûíöåâû (Âîðîíåæñêàÿ), Êîïòåâû, Ðóäàêîâû (Êóðñêàÿ), Ñòîãîâû, Çàñûïêèíû (Òîáîëüñêàÿ), Óãðþìîâû, Ëîáàíîâû (Àëòàé), Âàêóëåíêî, Îëåéíèêè (×åðíèãîâñêàÿ), Êàðäàêîâû, Ãðåáåíåâû (Âÿòñêàÿ) | | |
| Igor 15 Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Îìñê Ñîîáùåíèé: 929 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 1520 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2016 8:52 IRINAT888 íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå, Ïîäñêàæèòå âñòðå÷àëàñü ëè èíôîðìàöèÿ êîãäà è â êàêîì ñîñòàâå ñåìüÿ Áåðåçåíêî ïðèáûëà â Ñèáèðü? Ãðèãîðèé Àëåêñååâè÷, Ñîôèÿ Ôåäîðîâíà è äåòè Àíäðåé è Åôðîñèíü.Àíäðåé ðîæäåí â 1908 ãîäà, ïðèáûë  Ñèáèðü ïðèìåðíî 1912 ãîäó ïåðåñåëèëèñü â Òîáîëüñêóþ ãóáåðíèþ, Òþêàëèíñêèé óåçä, ×òî òî ñëûøàëà ïðî ä.Êðóòèíêà è Áîëüøàÿ Ñàôîíèõà. Ïîäñòêàæèòå ñ ÷åãî íà÷àòü[/q]
Ýòî ñëîæíàÿ ïðîáëåìà. Äåëî â òîì, ÷òî ïåðåñåëåí÷åñêèõ ôîíäîâ ïî ýòîé òåððèòîðèè â Îìñêîì àðõèâå âîîáùå íå ñîõðàíèëîñü. Ýòî ïðîáëåìíûé ðàéîí, äàæå íàéòè ñïèñêè ïðîæèâàþùèõ òðóäíî, à òåì áîëåå óçíàòü îòêóäà ïðèáûëè. Òåì áîëåå â äàæå íå çíàåòå êóäà òî÷íî. ß âèæó çäåñü òàêîé ïóòü: ïîïðîáóéòå íàéòè ïåðåñåëåí÷åñêèå ñïèñêè â ×åëÿáèíñêîì àðõèâå, òàì ìîæåò ñòîÿòü ìåñòî îòêóäà ïðèáûëè. Åùå ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïîñìîòðåòü ìåòðèêè â Îìñêîì àðõèâå, íî ãàðàíòèè, ÷òî âû íàéäåòå îòêóäà îíè ïðèáûëè - íåò.  ôîíäàõ ñîâåòñêîãî ïåðèîäà ïî ýòîé òåððèòîðèè èíôîðìàöèè ñîõðàíèëîñü î÷åíü ìàëî. Åñëè íå çíàåòå ãäå ïðîæèâàëè, òî ïîïðîáóéòå íàéòè èíôîðìàöèþ íà èíòåðíåòîâñêèõ ñàéòàõ: Ïîäâèã íàðîäà, Ìåìîðèàë, ïî ðàñêóëà÷åííûì è ðåïðåññèðîâàííûì. Çàòåì ïîäòâåðäèòü âàøè äîãàäêè ïî ìåòðèêàì. --- Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ äîáðîâîëüíî ñ öåëüþ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ.
Çóé, Êèðè÷åíêî, Ãàâðèëåíêî, Ñïåøèëîâû | | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè  Îìñê Ñîîáùåíèé: 17609 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9029 | Íàâåðõ ##
4 ìàðòà 2016 15:04 5 ñåíòÿáðÿ 2021 22:00 IRINAT888, ïîïðîáóéòå ïîèñêàòü óïîìèíàíèå î ïåðåñåëåíöàõ â ýòîò ïåðèîä â Òîáîëüñêîì àðõèâå https://tobarhiv.72to.ru ôîíä È3 è ôîíä È154 --- Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
| Alexeya Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 189 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 120
| Íàâåðõ ##
10 ìàðòà 2016 8:18 Óâàæàåìûå êîëëåãè!
Îìñê âõîäèë â Òþêàëèíñêèé óåçä? èëè áûë îòäåëüíî îìñêèé óåçä? È ïðåäñòàâëåíû ëè ïåðåïèñíûå ëèñòû ïî Îìñêó â Òîáîëüñêîì àðõèâå? Ñïàñèáî. --- ×óðóñîâ (âñå), Ëîáîâ, Åãîðîâ (Îìñêàÿ îá-òü), Êóçüìèí(ûõ), Ãîëüöîâ (Ïðèìîðüå), Çàðåìáà, Çèí÷åâñêèé (Óêðàèíà, ×åðêàññêàÿ îá-òü), Ñîòíèêîâ, Âèíîêóðîâ, Ñîâåòîâ, Ìèòðîôàíîâ (Ñèìáèðñêàÿ îá-òü), Âëàñîâ (Ì. Ãðèáàíîâêà), Äþæåâ (Êîñòðîìñêàÿ îá-òü), Êðàñíîâ (Ñìîëåíù | | |
Konstantin Ivanovêàíä. èñò. íàóê  Êåìåðîâñêàÿ îáëàñòü - Êóçáàññ Ñîîáùåíèé: 14419 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 9213 | Íàâåðõ ##
10 ìàðòà 2016 11:45 | | Ëàéê (1) |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè  Îìñê Ñîîáùåíèé: 17609 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9029 | Íàâåðõ ##
10 ìàðòà 2016 12:38 Alexeya íàïèñàë: [q] Îìñê âõîäèë â Òþêàëèíñêèé óåçä? èëè áûë îòäåëüíî îìñêèé óåçä?È ïðåäñòàâëåíû ëè ïåðåïèñíûå ëèñòû ïî Îìñêó â Òîáîëüñêîì àðõèâå?[/q]
Ïåðåïèñè 1897 ãîäà ïî Îìñêó è Îìñêîìó óåçäó íåò, ò.ê. â 1897 ãîäó Îìñê áûë öåíòðîì Àêìîëèíñêîé îáëàñòè, è ïåðåïèñíûå ëèñòû ïî ýòîìó ðåãèîíó íå ñîõðàíèëèñü. Òþêàëèíñê â ðàçíûå ãîäû áûë òî óåçäíûì ãîðîäîì (òîãäà è ñóùåñòâîâàë Òþêàëèíñêèé óåçä, îêðóã), òî çàøòàòíûì ãîðîäîì, è òîãäà òåððèòîðèÿ Òþêàëèíñêîãî óåçäà (îêðóãà) áûëà â ñîñòàâå Îìñêîãî îêðóãà (óåçäà). Îìñê ïðè ñâîåì âîçíèêíîâåíèè êàê êðåïîñòü â 1716 ãîäó áûë â Òàðñêîì âåäîìñòâå, è òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Îìñêàÿ êðåïîñòü ñòàëà óåçäíûì ãîðîäîì Îìñêîì âîçíèê Îìñêèé óåçä (îêðóã).  ðàçíûå ãîäû Îìñê è óåçä âõîäèëè â Òîáîëüñêóþ ãóáåðíèþ, â Îìñêóþ îáëàñòü, â Àêìîëèíñêóþ îáëàñòü, â Ñèáèðñêèé êðàé è ò.ä. --- Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
| Alexeya Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 189 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 120
| Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2016 8:20 Konstantin Ivanov Ëþá÷èíîâà óâàæàåìûå êîëëåãè, ñïàñèáî çà ïîäðîáíûå ðàçúÿñíåíèÿ!!! Î÷åíü öåííà âñÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé âû ùåäðî äåëèòåñü. Ìåíÿ èíòåðåñóåò è Îìñê, è Òþêàëèíñêèé óåçä.  ñâÿçè ñ ýòèì åùå ïàðà âîïðîñîâ:
Ðîäñòâåííèêè ðàññêàçàëè, ÷òî ä. Áîðêè ðàíüøå íàçâàëàñü Ëîáîâêà. Ýòî ôàêò èëè äîìûñëû? Äåðåâíÿ Íîâî-Èâàíîâêà Òþêàëèíñêîãî óåçäà (ñîâðåìåííûé ÊÎðìèëîâñêèé ðàéîí). Åñòü ïî íåé êàêàÿ-òî èíôîðìàöèÿ? --- ×óðóñîâ (âñå), Ëîáîâ, Åãîðîâ (Îìñêàÿ îá-òü), Êóçüìèí(ûõ), Ãîëüöîâ (Ïðèìîðüå), Çàðåìáà, Çèí÷åâñêèé (Óêðàèíà, ×åðêàññêàÿ îá-òü), Ñîòíèêîâ, Âèíîêóðîâ, Ñîâåòîâ, Ìèòðîôàíîâ (Ñèìáèðñêàÿ îá-òü), Âëàñîâ (Ì. Ãðèáàíîâêà), Äþæåâ (Êîñòðîìñêàÿ îá-òü), Êðàñíîâ (Ñìîëåíù | | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè  Îìñê Ñîîáùåíèé: 17609 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9029 | Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2016 11:49 11 ìàðòà 2016 12:03 Alexeya íàïèñàë: [q] ä. Áîðêè ðàíüøå íàçâàëàñü Ëîáîâêà.[/q]
Ýòî ìîæíî ïðîâåðèòü ïî ñïðàâî÷íèêàì íàñåëåííûõ ìåñò çà ðàçíûå ãîäû, êàê ïðàâèëî óêàçûâàëè îáà íàçâàíèÿ, åñëè òàêîâûå áûëè. È ó Ãîëîøóáèíà òîæå óêàçàíî, êàê ïðàâèëî, îáà íàçâàíèÿ, åñëè òàêîâûå áûëè. Îïÿòü æå Âû íå ïèøåòå, êàêîé âîëîñòè, óåçäà Âàì íóæíû Áîðêè.  ñïðàâî÷íèêå íàñåëåííûõ ìåñò Òîáîëüñêîé ãóáåðíèè 1912 ãîäà óêàçàíû Áîðêè Èøèìñêîãî óåçäà, Áîðêè Êóðãàíñêîãî óåçäà è Áîðêè Òþìåíñêîãî óåçäà. Ëîáîâêè â ýòîì ñïèñêå íåò.  ñïðàâî÷íèêå íàñåëåííûõ ìåñò Òîáîëüñêîé ãóáåðíèè 1869 ãîäà Ëîáîâêè òîæå íåò, Áîðêè åñòü Òîáîëüñêîãî, Èøèìñêîãî, Êóðãàíñêîãî, Îìñêîãî è Òþìåíñêîãî óåçäîâ. Òîáîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îìñêèé îêðóã, ó÷àñòîê 4, ïî ïðàâóþ ñòîðîíó Èðêóòñêîãî ïî÷òîâîãî òðàêòà èç Îìñêà â Êàèíñê ðàñïîëîæåíà êàçåííàÿ äåðåâíÿ Áîð÷àíñêàÿ (Áîðêè) ïðè ðåêå Îìü  ñïðàâî÷íèêå íàñåëåííûõ ìåñò Ñèáèðñêîãî êðàÿ 1926-28 ã. â Îìñêîì îêðóãå åñòü Ëîáîâêà, è â ýòîì æå îêðóãå åñòü Áîðêè ñåëî è åñòü õóòîð. ñåëî Íîâîñåëüå (Ëîáîâêà) Êîðíèëîâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàíî â 1896 ãîäó ñåëî Áîðêè íà ðåêå Îìü Êîðíèëîâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàíî â 1895 ãîäó õóòîð Áîðêè Ïîëòàâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàí â 1914 ãîäó  ýòîì æå ñïðàâî÷íèêå åñòü òðè Íîâî-Èâàíîâêè â Îìñêîì îêðóãå: ïîñ.Íîâî-Èâàíîâêà ïðè Îçåðå Áîëüøîå Óðàëüñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàííûé â 1911 ãîäó âûñåëîê Íîâî-Èâàíîâêà Êîðíèëîâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàííûé â 1912 ãîäó ïîñåëîê Íîâî-Èâàíîâêà Èêîííèêîâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàííûé â 1911 ãîäó (ò.å. âñå ïîñåëêè ïîçäíî-ïååñåëåí÷åñêèå) --- Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | |
| Alexeya Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 189 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 120
| Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2016 15:52 Ëþá÷èíîâà íàïèñàë: [q] ñåëî Íîâîñåëüå (Ëîáîâêà) Êîðíèëîâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàíî â 1896 ãîäó ñåëî Áîðêè íà ðåêå Îìü Êîðíèëîâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàíî â 1895 ãîäó
[/q]
Ëþá÷èíîâà íàïèñàë: [q] Òîáîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îìñêèé îêðóã, ó÷àñòîê 4, ïî ïðàâóþ ñòîðîíó Èðêóòñêîãî ïî÷òîâîãî òðàêòà èç Îìñêà â Êàèíñê ðàñïîëîæåíà êàçåííàÿ äåðåâíÿ Áîð÷àíñêàÿ (Áîðêè) ïðè ðåêå Îìü
[/q]
Ëþá÷èíîâà íàïèñàë: [q] âûñåëîê Íîâî-Èâàíîâêà Êîðíèëîâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàííûé â 1912 ãîäó
[/q]
âîò ýòè òå ìåñòà, ÷òî ìåíÿ èíòåðåñóþò. Ïîëó÷àåòñÿ, íå Áîðêè áûëè Ëîáîâêîé, à Íîâîñåëüå. È ðàéîí Êîðìèëîâñêèé.... À âûñåëîê - ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî ðàçìåðó íåáîëüøîé? ñïàñèáî âàì áîëüøîå çà ïîìîùü! --- ×óðóñîâ (âñå), Ëîáîâ, Åãîðîâ (Îìñêàÿ îá-òü), Êóçüìèí(ûõ), Ãîëüöîâ (Ïðèìîðüå), Çàðåìáà, Çèí÷åâñêèé (Óêðàèíà, ×åðêàññêàÿ îá-òü), Ñîòíèêîâ, Âèíîêóðîâ, Ñîâåòîâ, Ìèòðîôàíîâ (Ñèìáèðñêàÿ îá-òü), Âëàñîâ (Ì. Ãðèáàíîâêà), Äþæåâ (Êîñòðîìñêàÿ îá-òü), Êðàñíîâ (Ñìîëåíù | | |
Ëþá÷èíîâàÎëüãà, èíæåíåð-ñòðîèòåëü íà ïåíñèè  Îìñê Ñîîáùåíèé: 17609 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 9029 | Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2016 18:58 11 ìàðòà 2016 19:32 Alexeya íàïèñàë: [q] Êîðìèëîâñêèé[/q]
Íå Êîð ìèëîâñêèé, à Êîð íèëîâñêèé ïîãóãëèòå ïðî Êîðíèëîâñêèé ðàéîí... http://ru.wikipedia.org/wiki/Êîðíèëîâñêèé_ðàéîí 1929 ãîäó Êîðíèëîâñêèé ðàéîí áûë óïðàçäí¸í. Òåððèòîðèÿ âîøëà â Èêîííèêîâñêèé è Îìñêèé ðàéîíû. Ò.å. ýòî ïðèìåðíî òåððèòîðèÿ ñîâðåìåííîãî Ãîðüêîâñêîãî è Îìñêîãî ðàéîíà. Õîòÿ â íåêîòîðîé ÷àñòè ñ ñîâðåìåííûì Êîðìèëîâñêèì ðàéîíîì Îìñêîé îáëàñòè òåððèòîðèÿ ïåðåñåêàåòñÿ. Ñîâðåìåííûé Êîðìèëîâñêèé ðàéîí "îòïî÷êîâàëñÿ" îò Îìñêîãî ðàéîíà Ëþá÷èíîâà íàïèñàë: [q] Òîáîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ, Îìñêèé îêðóã, ó÷àñòîê 4, ïî ïðàâóþ ñòîðîíó Èðêóòñêîãî ïî÷òîâîãî òðàêòà èç Îìñêà â Êàèíñê ðàñïîëîæåíà êàçåííàÿ äåðåâíÿ Áîð÷àíñêàÿ (Áîðêè) ïðè ðåêå Îìü[/q]
Ëþá÷èíîâà íàïèñàë: [q] ñåëî Áîðêè íà ðåêå Îìü Êîðíèëîâñêîãî ðàéîíà Îìñêîãî îêðóãà, îáðàçîâàíî â 1895 ãîäó[/q]
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî Áîð÷àíñêàÿ (Áîðêè) ñóùåñòâîâàëà óæå â 1869 ãîäó, à Áîðêè Êîðíèëîâñêîãî ðàéîíà îáðàçîâàíû â 1895 ãîäó. Ò.å. èëè îøèáêà â ñïðàâî÷íèêå â äàòå îáðàçîâàíèÿ ëåò íà 30, èëè ýòî ðàçíûå íàñåëåííûå ïóíêòû.
 --- Ëþá÷èí(îâ), Ïîñòðåøêèí (Ïîñòðåõèí), Ñâèäåðñêèé(îé)(îâ), Áàëîâ, Ñàìñîíîâ, Òóãîâ, Ñóõîâ(ûõ), Òàáàíàêîâ, Ïàêóëåâ, Ñóðàíîâ, Ïîòîöêèé, ×óëêîâ, ×åðäàíöå(î)â, Êóíãóðîâ, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Ñè(å)äÿ(å)êîâ, Øëÿïíèêîâ, Âüþêîâ, Áóëãàêîâ, Ðîæäåñòâåíñêèé, ôîí Éîðê, Êîñòþêîâ | | Ëàéê (2) |
| Alexeya Âëàäèâîñòîê Ñîîáùåíèé: 189 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 120
| Íàâåðõ ##
12 ìàðòà 2016 9:32 Ëþá÷èíîâà óõ òû, øèêàðíàÿ êàðòà!!!!! ÑÏÀÑÈÁÎ ÎÃÐÎÌÍÅÉØÅÅ!!! çà êàêîé îíà ãîä?
Ïðî Êîðíèëîâñêèé-Êîðìèëîâñêèé - òîæå ñïàñèáî, èçó÷ó âîïðîñ. --- ×óðóñîâ (âñå), Ëîáîâ, Åãîðîâ (Îìñêàÿ îá-òü), Êóçüìèí(ûõ), Ãîëüöîâ (Ïðèìîðüå), Çàðåìáà, Çèí÷åâñêèé (Óêðàèíà, ×åðêàññêàÿ îá-òü), Ñîòíèêîâ, Âèíîêóðîâ, Ñîâåòîâ, Ìèòðîôàíîâ (Ñèìáèðñêàÿ îá-òü), Âëàñîâ (Ì. Ãðèáàíîâêà), Äþæåâ (Êîñòðîìñêàÿ îá-òü), Êðàñíîâ (Ñìîëåíù | | |
|