http://www.archiv.ab.ru/prosvet/olb/iad_slov.html Словарь понятий и терминов1Алтайская православная миссия (Алтайская духовная миссия) – основана в 1830 г. миссионером, преподобным Макарием (в миру – Михаилом Яковлевичем Глухаревым), благодаря успешной деятельности которого она получила наибольшую известность среди духовных миссий Русской православной церкви, действовавших на территории России в XIX - начале XX вв. Все основные виды миссионерского деятельности (проповедь, обучение, богослужение) алтайские миссионеры совершали на родном языке алтайцев и шорцев. К 1920 г. трудами миссионеров в православие перешли более половины коренного населения Горного Алтая и Горной Шории.
Асессор – должность в центральных государственных учреждениях, при губернских правлениях, соответствующая 8-му классу, например, коллежский асессор.
Аршин – старинная мера длины, равная 71,12 см.
Берггешворен – горный чин, соответствующий 12-му классу гражданской службы.
Блейштейн – сплав свинца с другими металлами.
Бликовое серебро (блик-зильбер) – серебро высшей пробы, полученное при разделении металлов.
Важня – сооружение арочной конструкции, расположенное на территории завода для взвешивания руд.
Верста – старинная русская мера длины, равная 1,0668 км.
Вершок – старинная русская мера длины, равная 4,4 см.
Драга – комплексно-механизированный горно-обогатительный агрегат, работающий по принципу многоковшового цепного экскаватора, установленный на плавучую платформу. Используется для разработки россыпей, извлечения из них ценных минералов (чаще всего – золота, серебра) и укладки шлака в отвал.
Дючина – административная единица у алтайцев в дореволюционной России. Соответствовала русской волости, но не имела определенной территории, поскольку в ее основе был род. Во главе дючины стоял зайсан (родовой старшина), который избирался всеми домохозяевами данной дючины.
Гауб вахта – караульный дом, место для размещения караула, позже – специальное здание с помещениями для содержания арестованных военнослужащих.
Елик (устар.) –поскольку, так как, потому что.
Завозня – от слов «возить» или «завозить». Помещение с широкими, как ворота, дверями для того, чтобы могли заехать сани или телега. Здесь же хранился инструмент и сельскохозяйственные орудия, используемые в хозяйстве.
Земский управитель –низовая должность в структуре управления Колывано-Воскресенскими заводами, через которую осуществлялся прямой контроль ведомственной администрации над выборными органами крестьянского самоуправления. Берет свое начало от должности приказчика. Обязанностью этих чиновников было обеспечение выполнения крестьянами государственных повинностей и сбор подушного оклада.
Инородцы – в России до 1917 г. официальное название представителей нерусской народности, обычно из национальных меньшинств.
Кабинет его императорского величества – государственное учреждение Российской империи в XVIII – начале XX вв. Создавался как личная походная канцелярия Петра I (1704), затем приобрел функции управления императорской казной и имуществом.
Канцелярия горного начальства – создана по указу императрицы Елизаветы от 1 мая 1747 г. об учреждении Колывано-Воскресенского горного округа, подчинялась Кабинету. Соединяла в себе заводскую и гражданскую власть в регионе: выполняла хозяйственные, административно-полицейские и судебные функции.
Караульная будка – небольшое служебное или жилое помещение, строение для часового, сторожа и т.п.
Классные чины – в русской армии лица, занимавшие большинство административных должностей по обслуживанию и обеспечению вооруженных сил, чья деятельность по своему характеру не отличалась от деятельности служащих в гражданских ведомствах; не носили офицерских чинов и считались военными чиновниками.
Коллежский регистратор – низший гражданский чин 14-го класса в Табели о рангах в России XVIII — XIX вв., а также чиновник, обладавший таким чином, начальник почтовой станции. До издания манифеста от 11 июня 1845 г., чин давал право на личное дворянство, затем – только почетное гражданство.
Колчаковская директория – события 18 ноября1918 г. в г. Омске, связанные с арестом представителей левосоциалистического крыла Директории (Временного Всероссийского правительства) и последующим решением Совета Министров правительства о передаче единоличной верховной власти военному и морскому министру А.В. Колчаку.
Кальценир-офен – обжигательная печь для удаления из роштейна серы, мышьяка и других горючих примесей.
Колывано-Воскресенские заводы – металлургические предприятия Алтайского округа: Колыванский (1729-1766, 1790-1799), Барнаульский (1744-1893), Павловский (1765-1893), Алейский (1775-1799), Локтевский (1789-1893), Гавриловский (1795-1897), Змеевский (1805-1893), Ирбинский (1759-1770), Томский (1771-1864), Гурьевский (1816) и Сузунский (1766-1914) заводы.
Колыванская горная экспедиция (Горная экспедиция Колыванской губернии) – создана в 1783 г. для управления рудниками и заводами вместо ликвидированной Канцелярии Колывано-Воскресенского горного округа. Просуществовала до 1797 г.
Магазеин (устар.) – магазин.
Мировой посредник – чиновничья должность в дореволюционной России (с 1859 г.) для улаживания поземельных отношений между помещиками и крестьянами и надзора за крестьянскими учреждениями; назначались губернаторами с утверждением сенатом.
Наместничество – административно-территориальная единица (как правило, 2-3 губернии или национальные окраины), которой управлял наместник.
Обер-бергмейстер – горный чин, соответствующий в России 7-му классу гражданской службы.
Обер-бергпробирер – управляющий главной лабораторией на заводе.
Обер-офицер – (нем. – буквально «старшие офицеры») наименование категории младших офицерскихчинов в русской армии и на флоте до 1917 г., соответствовавших 9 - 14 классам Табели о рангах. Обер-офицеры по своим должностям представляли командный состав.
Опись – архивный справочник, содержащий систематизированный перечень единиц хранения архивного фонда, коллекции и предназначенный для их учета и раскрытия содержания.
Паки (устар.) – опять, снова, еще.
Пепельная изба – помещения для хранения золы, пепла, которые использовались для процесса выплавки руд.
Повытье – отделение в приказе, канцелярии, ведающее делопроизводством.
Провиант – пищевые продукты, продовольствие.
Прогоны, прогонные деньги – деньги, уплачиваемые проезжавшими по почтовым дорогам по количеству верст и лошадей; прогоны выдавались для командируемых чиновников, ездивших по казенной надобности.
Пуд – русская мера веса, равная 16,58 кг.
Режа – леса, которые строятся клетками; бревенчатая клетка.
Риддерский район – расположен на Рудном Алтае у подножья Ивановского хребта в верхнем течении реки Ульбы; был образован на основе Риддерского рудника.
Ротатор – аппарат для размножения машинописного или рукописного текста.
Роштейн – начальный сплав серебряных руд, сырец.
Сажень – старорусская единица измерения расстояния, равная 2,1336 м.
Салаирский край – берет свое начало от Салаирских рудников по добыче серебряных руд, открытых в конце XVIII в. В 1785 г. была учреждена Салаирская горная контора. Постепенно, вокруг рудников образовались поселки, самым крупным из которых был Салаир. С начала XIX в. в обиход входит понятие Салаирский край, первым управляющим которого в 1806 г. был назначен П.М. Залесов. Сейчас это территория Кемеровской области.
Селитебная (земля) – удобная, пригодная для заселения земля.
Сенат – в Российской империи высший орган государственной законодательной власти; осуществлял надзорные функции за деятельностью государственных учреждений, также являлся высшей кассационной инстанцией.
Стан – историческая административно-территориальная единица.
Стол (устар.) – отдел.
Столп – связка, кипа бумаг, перечень.
Стреж – самое глубокое место в водоеме.
Титулярный советник – в дореволюционной России гражданскийчин 9-го класса Табели о рангах; с 1845 г. давал личное дворянство.
Трейбофен (нем.) – разделительный горн, в котором извлекают серебро, отделяя от меди или свинца, посредством плавления.
Унтер-шихтмейстер – звание, присваивавшееся нижним чинам, занимающимся горным и заводским производством. Разделялось на три класса, из которых первый считается старшим.
Фашинник – хворост, используемый для строительства или укрепления дорог по топким местам.
Флигель-адъютант – воинское звание; изначально адъютант в офицерском чине при императоре, фельдмаршале, генералиссимусе; его задачей была передача команд начальника на фланги. В России с конца XVIII в. до 1917 г. – младшее светское звание, которое присваивалось штаб- и обер-офицерам армии и флота, состоявшим в свите императора.
Форлаг (Форшлаг) – первая стадия плавки руды, в процессе которой добавляется свинец, способствующий отделению серебра от других металлов.
Формулярный список – послужной список чиновников или офицеров, внесенный установленным порядком в графы.
Форпост – передовая укрепленная позиция,военное укрепление, крепость.
Фунт – старинная русская мера веса, равная 409,5 гр.
Фураж – растительныйкорм, предназначенный для питания животных (скота, коз, овец, свиней, уток, гусей, кроликов и пр.); обычно содержит обработанные вегетативные части растений (листья, стебли, иногда корни), за исключением плодов и семян.
Шурфовать – производить разведку полезных ископаемых при помощи шурфов – вертикальной или наклонной горной выработки, имеющей выход на поверхность.
1 Составлен по: Алтай в трудах ученых и путешественников XVIII – начала XX века. В трех томах. – Барнаул: Алт. краев. универс. науч. б-ка им. В.Я. Шишкова, 2007; Барнаул: Энциклопедия. Барнаул: изд-во Алт. гос. ун-та, 2000; Бийская крепость – город Бийск. К 300-летию образования / Управление архивного дела Алтайского края. Барнаул: «Азбука», 2009; Большой Российский энциклопедический словарь. – М.: «Большая Российская энциклопедия», 2006; Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: «Норинт», 2006; Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В четырех томах. – М.: «Русский язык-Медиа», 2006; Пережогин А.А. Чиновничество Алтая (1747-1871): Справочник личного состава. Барнаул: «Азбука», 2012; Энциклопедия Алтайского края: В двух томах. – Барнаул: изд-во «Пикет», 1997. – Т. 2.
