Êòî æå èçîáðàæåí íà ïîðòðåòå ðàáîòû Òîí÷è?

3. Franciszek Smuglewicz
Portrait of Helena Potocka, c. 1788–1790 or 1792
Purchased in 1971

material: oil on canvas

dimensions: 207 x 140 cm

description: Helena Potocka, née Massalska, (1763–1815), orphaned as a child, was taken care of by her paternal uncle Prince Ignacy Józef Massalski, the bishop of Vilnius, and received decent education in Paris. She married Charles Joseph Emanuel de Ligne, the son of an Austrian field marshal. However, when the unhappy marriage broke down, she arrived in Poland at the court of Stanisław August. A love affair with Court Chamberlain Wincent Potocki, started at that time, led to their wedding, celebrated by Bishop Massalski himself, and Potocki’s subsequent divorce with his ex-wife. The picture may have been painted between 1788 and 1790, when the princess and the painter Franciszek Smuglewicz stayed in Warsaw, or in 1792, on the occasion of the former’s wedding to Wincenty Potocki. The aim of portraying Helena as the Roman goddess Vesta was to suggest that the princess was the guardian of the hearth and home, and that her virtues equalled those of the ancient goddess. Vesta protected the sacred fire and was the symbol of purity and innocence. The choice of the convention was probably influenced by Bishop Massalski, who commissioned the portrait. He wanted his niece, who was far from being a saint, to be remembered in the best possible way. Barbara Ciciora

exposition: The Gallery of 19th Century Polish Art in Sukiennice,
The Cloth Hall, 1, Main Market Square

Countess Helena Apolonia Potocka - 1808
oil on wood, 81.2 x 45.9 cm
National Museum, Warsaw
Purchased in 1925. Countess Helene Apollonia Potocka-de Ligne, née Massalska. She was married first to Karl Josef de Ligne in 1779. they has one daughter called Sidonie de Ligne, born 1787. Her husband died as a soldier on the Austrian side in the fight against the french on 14 Sept 1792. She then married Wincent Potocki. They had three children. All of them died early. Sidonie de Ligne married one of her step brothers Potocki. Dr Elzbieta Pilecka-Pietrusinska, the curator of the National Museum of Warsaw provided this image of the restored painting to Julia Slupska for our web site. The museum finished the restoration of the portrait in early 2009. The painting was purchased in 1925 without the damaged left side. View a black and white image of the original undamaged painting. The original dimensions were 81.2 x 67 cm.

Åñòü åçå äâà èçäàíèÿ, êîòîðûå íàïèñàíû ïðî Õåëåíó Ïîòîöêóþ.

Îäíî èç íèõ Histoire d'une grande dame au XVIII siècle, la comtesse Hélène Potocka 1 edition By Clara Adèle Luce Herpin

Âòîðîå íà ôîòî

Countess Sidonie Potocka de Ligne ( born Sidonie de Ligne ) Austrian wife of Count François Potocki . Portrait . SPdL: 8 December 1786 14 May 1828 . After a miniature by German artist Emmanuel Peter

OXA íàïèñàë:

[q]

Íà ýòîé ôîòîãðàôèè èçîáðàæåíà ðîäñòâåííèöà Ñîôèè Ïîòîöêîé Õåëåíà äå Ëèíü, Ïîòîöêàÿ èç Ìàññàëüñêèõ. Àâòîð Ñàëüâàòîð Òîí÷è.

[/q]

Îêñàíà, ñïàñèáî çà èíòåðåñíóþ òåìó!
Ó ìåíÿ, îäíàêî âîïðîñ âîò êàêîé. Íà Âèêèïåäèè åñòü âîò ýòîò ïîðòðåò, ïîäïèñàííûé êàê ïîðòðåò Ñîôèè Ïîòîöêîé.
È îí ÷åðòîâñêè ïîõîæ èìåííî íà âîñïðîèçâåäåííûé âàìè ïîðòðåò, "îøèáî÷íî" ïîäïèñàííûé òåì æå èìåíåì.
Ëèáî ãëàçà ìåíÿ ïîäâîäÿò, ëèáî àâòîð êíèãè, èç êîòîðîãî âçÿò ïîðòðåò íàïóòàë êàê è îñòàëüíûå, ëèáî ÷òî-òî åùå. Íî ìíå êàæåòñÿ, ýòî ëåãêàÿ îäóòëîâàòîñòü, ãóñòûå áðîâè è ãëàçà íà âûêàòå âñå ïðèíàäëåæàò îäíîé è òî æå æåíùèíå. Ê ñîæàëåíèþ, íå íàøåë ôàìèëèè àâòîðà ýòîãî ïîðòðåòà:-(



Êñòàòè, îá âàøåì ïîðòðåòå åñòü èíôîðìàöèè â "Ñëîâàðå" Ðîâèíñêîãî, âèäåëè?

PS. Óâàæàåìûå ìîäåðàòîðû, ìîæåò ïåðåíåñåì ýòó òåìó â "Ïîðòðåòíûå çàãàäêè"?