Итальянцы Крыма (Российская Федерация)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

http://uspenie.co.nf/

Приход Успения Пресвятой Девы Марии г. Керчь
Костел Римско-Католической Церкви

Первый католический храм в Керчи возвели в 1831 – 1840 годах, из остатка каменного кургана сцитов, находящегося неподалёку от города и датируемого на второй половиной IV в. До н. э. Святыню имени Успения Пресвятой Девы Марии освятил капеллан черноморского флота о. Фердинанд Каперский в 1840 году. Святыня возникла для керченской приходской общины, основой которого были итальянские матросы и их семьи. Многие из них были потомками жителей Генуи, которые в средневековье создали на южном побережье Крыма сильную колонию.

В 1883 году, предположительно на месте прежней святыни, воздвигнут новый храм. Средства на его строительство были получены из заграничных пожертвований – по причине многонационального характера города — и что самое интересное, из дара турецкого султана, передавшего на эту цель некоторые средства. В городе никогда не было отдельного кладбища для католиков, ввиду их небольшой численности. Прихожане по сегодняшний день хоронятся на двух коммунальных кладбищах, на которых видны сохранившиеся по сей день памятники, главным образом итальянских нотаблей. После второй мировой войны местные итальянцы были переселены в Казахстан. Некоторые из них с годами вернулись в Керчь, но большинство из них не посещает храм. Так же, в своё время, значительную группу составляли поляки, хоть и не так многочисленную как итальянцы. В записях тираспольской диецезии за 1913 г. числится, что городская община насчитывала 1230 верующих, а во главе стоял о. Ян Аразов.

Сразу после революции в 1917 г. у местных католиков отняли храм, все внутреннее оснащение, а сама святыня переоборудована на кинотеатр, позже на спортивный зал. Во время переоборудования был разобран музыкальный хор. Во времени использования храм был сильно разорён, хотя его первоначальное здание не было перестроено. Всё же продолжительный недостаток ремонта значительно ослабил стены постройки, которые сильно потрескались и грозили обвалом. Так же храм в течении долгого времени был не застрахован от проникновения внутрь посторонних людей, что ещё больше усилило его опустошение.

В 1992 г., решением Совета Министров Автономной Республики Крым, храм вернули католической общине. Так же был отдан небольшой участок близлежащей к храму территории, однако без прежних жилых помещений священников, где сейчас проживает 4 семьи.

В 1993 г. в Керчь прибыл о. прелат Казимир Томасик, ставшим первым в городе с дореволюционных времен священником. В том же году о. Томасик обратился к пшемыльскому митрополиту латинского обряда Иосифу Михалику, под юрисдикцией которого находился, будучи настоятелем прихода в Ольшанице, об освобождении его от занимаемой должности и предоставлении возможности отъезда на Украину. В Каменец-Подольской диецезии, куда направился священник, тогдашний ординарий еп. Ян Ольшанский назначил его настоятелем в Керчи. 26 июля 1993 г. О. Томасик получил от епископа документы о том, что он является пастырем на этой территории. С ними он обратился к соответствующему служащему в делах конфессий и получив согласие на священническую деятельность, начал служение. Таким образом о. Томасик стал во главе второго на Крыме организованного прихода. Первая и единственная до тех пор действовала в Ялте. Еп. Ольшанский устроил сотрудничество между этими двумя приходами.

Сначала Св. Месса в Керчи отправлялась перед дверями храма, так как о был всё ещё непригоден для этих целей. Во внутрь перебрались после ремонта и установления решёток и металлических дверей, защищающих храм от вторжения в святыню вандалов. Ремонт храма был поддержан епископом Яном Ольшанским. Он прислал в Керчь ремонтную группу, состоящую из четырех человек, ответственную за ремонт крыши, которую принимали и поддерживали местные прихожане. После неё, из Каменец-Подольского приехало два каменщика-штукатура, которые укрепили стены и отштукатурили храм. В работе активно участвовали некоторые прихожане. В итоге ремонтных работ починили перекрытие, шитьё крыши, застраховали от обвала стены и укрепили конструкцию здания. Так же, под руководством местных специалистов, восстановили украшения у колонн, поддерживающих портик святыни. На сегодняшний день в храме находятся следующие иконы: Успения Пресвятой Девы Марии и Милосердного Христа, нарисованная в тот же период керченским художником Николаем Ковалёвым. Присутствующее внутреннее убранство внутренности храма, в частности панель, было выполнено по поручению о. Томасика, из материалов, частично привезенных с Каменец-Подольского. После прибытия в Керчь о. прелат Казимир Томасик поселился у католической семьи, предложившей ему одну комнату в своём доме. Со временем священник арендовал собственную квартиру, в которой проживает до сих пор.

Сейчас пастырскую работу в Керчи затрудняет положение города, который располагается на протяжении 50 км. Католики рассеянны по всему городу и многим из них приходится преодолеть значительное расстояние. Это негативно влияет на посещение богослужений. Сейчас, воскресную св. Мессу посещает около 40 прихожан, по праздникам их больше, вплоть до 100 человек. По будням богослужение проводится один раз на день, как правило при участии нескольких человек. Все св. Мессы отправляются на русском языке, только иногда, при участии в Евхаристии поляков — обычно туристов, проводится на польском языке. В городе около 350 человек знающих о своём польском происхождении, хотя большинство из них считает себя не верующими или не участвует в католической жизни.

Добрый день,

подскажите, пожалуйста, кто знает, где найти списки итальянцев эммигрироваваших в Керчь во вторую волну (1870 г)?

С ув.,
Наталья

Nata_Mol написал:

[q]
Добрый день,

подскажите, пожалуйста, кто знает, где найти списки итальянцев эммигрироваваших в Керчь во вторую волну (1870 г)?

С ув.,
Наталья
[/q]

Может только здесь, в МК Новороссиского края:
Экстракты метрических книг римско-католических приходских церквей Новороссийского края (Крыма), находящиеся в архиве Саратовской области

http://saratov.rusarchives.ru/bd/herson/k.html,
http://saratov.rusarchives.ru/bd/herson/o_1839.html#109

Mой прадед Николо(Николай) Бианки. Бабушка родилас в Бердянске (1919) , пробабушка в Феодосии 1879.
Как получит информацию?

abupinhus, оформляйте запросы в архивы или ищите частного исследователя.

vedra написал:

[q]
нига «Итальянцы Крыма. История и судьбы» Джулии Джаккетти-Бойко и Стефано Менсури, издательство «Сообщество итальянцев Крыма „Черкио“», 2016 год.
[/q]

Есть в РГБ

Джаккетти-Бойко, Джулия Евгеньевна.
Итальянцы Крыма. История и судьбы [Текст] / Джулия Е. Джаккетти-Бойко. - Симферополь : Бизнес-Информ, 2016. - 341, [2] с. : ил., портр., факс., цв. ил. портр.; 24 см.; ISBN 978-5-9909227-0-9 : 1000 экз.

FB 2 17-73/71

Дундович, Елена.
Итальянцы в сталинских лагерях / Елена Дундович, Франческа Гори ; [пер. с итал. Н. М. Сухановой] ; Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации [и др.]. - Москва : РОССПЭН : Фонд Первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2009. - 187, [2] с. : ил.; 22 см. - (История сталинизма).; ISBN 978-5-8243-1318-5 (в пер.)

FB 1 09-48/102
OVL ВО 914/90

Каменщикова, Эльвира.
Итальянцы на берегах Байкала / Эльвира Каменщикова. - Иркутск, 2003 (Глазков. тип.). - 183 с., [12] л. цв. ил. : ил.; 20 см. - (Библиотека журнала "Камены"; 2003, 8).; ISBN 5-901729-04-8 (в обл.)
(Библиотека журнала "Камены"; 2003, 8)
Книга рассказывает о работе иностранных подданых на строительстве Кругобайкальского участка Транссибирской железной дороги.

FB 2 04-24/520
FB 2 04-24/519

Корти, Марио (1945-).
Другие итальянцы: врачи на службе России / Марио Корти. - Санкт-Петербург : Звезда, 2010. - 204, [2] с.; 17 см.; ISBN 978-5-7439-0135-7

FB 2 10-1/234
FB 2 10-1/233

Морозов, Алим Яковлевич, (1932-).
Итальянцы в Россоши [Текст] = Li italiani a Rossosch, 1942-2012 / Алим Морозов. - Воронеж : Кварта, 2012. - 249, [1] с., [16] л. фот.; 25 см.; ISBN 978-5-89609-211-7 (в пер.)

FB 2 12-85/84
FB 2 12-85/83

[Указ о принятии итальянца Марки Кавалькабо, в число русских поданных с дворянским достоинством]
Дата поступления в ЭК 01.12.2007
Каталоги Старопечатные книги (изданные с 1450 по 1830 г.)

Апухтин, Всеволод Ростиславович (1874-).
Формирование легионов из пленных французов, итальянцев и голландцев в г. Орле в 1812-1813 гг. : Вып. 1- / В.Р. Апухтин, д. чл. Имп. Рус. воен.-ист. о-ва. - Москва : тип. В.И. Воронова, 1913. - 26. - (Труды Орловского отделения Императорского Русского военно-исторического общества).
(Труды Орловского отделения Императорского Русского военно-исторического общества)
Тит. л. на рус. и фр. яз.
Вып. 2 в РНБ и БАН нет

Laugier, Cesare de (conte di Bellecourt; 1789-1871).
Gl'Italiani in Russia: Memorie di un ufiziale italiano per servire alla storia della Russia, della Polonia, e dell'Italia nel 1812. Vol. 2. - [Firenze], 1826. ещё

https://dlib.rsl.ru/viewer/01004428854#?page=1

Dundovich, Elena.
Italiani nei lager di Stalin / Elena Dundovich, Francesca Gori. - 1. ed. - Roma ; Bari : Laterza, 2006. - xvii, 209, [3] с.; 21 см. ; ISBN 884207926X
Итальянцы-заключенные в советских лагерях с 30-х до 50-х гг. 20 в.

RZ Рос 1-2/4-134

Для всех книг можно сделать электронный заказ.

Здравствуйте!

Меня интересует семья с итальянскими корнями, проживавшие в Керчи, фамилия Демарцо
Варианты написания: Di Marzo, Ди Марцо / Ди Марцио / Де Марцо / Ди-Марцо / Де-Марцо / Димарцо / Демарцо

прабабушка супруга - Демарцо Анна Савельевна (29.03.1908 - 11.08.1991, по мужу Зайцева), родители Демарцо Савелий Антониевич и Марфа Антониевна. Запись нашлась в метрической книге Таврической духовной консистории в Иоанно-Богословской церкви села Ивановки (Аджимушкай) (смотрела у мормонов)
Также у них было еще 4 старших дочери: Екатерина, Маруся (Матрена или Мария), Поля (Апполинария/ Полина/ Пелагея), Дуся (Евдокия/ Авдотья) Савельевны Демарцо.

У Савелия, насколько известно, было еще 4 или 5 братьев. Старшего звали Франц. На сайте обд-мемориал нашла странички пропавших без вести в ВОВ молодых людей, судя по всему его сыновья - Мавро (1916 - 1945) и Кармено (1920 - 1941), их мать Екатерина Анжировна Демарцо. На их страничках указано, что родились в Керчи, один призывался там же, другой из Одессы, а проживали оба в Казахстане, г. Темертау, ул. Металлургов 25-17.
В некоторых источниках читала, что после революции во время репрессий многие итальянские семьи как раз высылали в Казахстан.

На сайте о репрессированных нашлись также два человека - Антон и Пантелей Савельевичи Демарцо из Керчи. Наши старшие родственники всегда говорили только о дочерях Савелия, про сыновей никто не в курсе. Может не знали, может это не родня...

Только начали розыски, запросы в ЗАГСы сделаны для подтверждения родства, для начала, с Анной Савельевной, ждем ответы для продолжения.
Если кому-то есть, что добавить или подсказать, буду благодарна!

Anikary написал:

[q]
4 старших дочери: Екатерина, Маруся (Матрена или Мария), Поля (Апполинария/ Полина/ Пелагея), Дуся (Евдокия/ Авдотья) Савельевны Демарцо.
[/q]

в Вашем случае при написании запроса наверное лучше указывать несколько вариантов имени и фамилии, например,
Екатерина/Екатарина = Катерина/Катарина (у итальянцев только Катарина)

хотя конечно возможно, что все они уже обрусели.

Anikary написал:

[q]
cыновья - Мавро (1916 - 1945) и Кармено (1920 - 1941),
[/q]

записаны скорее всего неправильно, возможно их звали Марко и Кармело, а не Мавро и Кармено.

Anikary написал:

[q]
Старшего звали Франц.
[/q]

ну, это уже на немецкий манер, у итальянцев есть только имя Франко=Franco

Поэтому при поиске учитывайте, что имена могли писаться по разному.
Поля (Апполинария/ Полина/ Пелагея) может быть еще и Аполония.

Удачи.

Российский государственный архив Военно-Морского Флота (РГАВМФ)

Фонд 243, Опись 1-2
Номер единицы хранения (текстовый): 3460
№ делопр.: 4220
Заголовок дела:
О разрешении купцу Томазини построить дом около Керченского адмиралтейства.
Начальная дата:
1835
Конечная дата:
1836

Фонд 377, Опись 1
Номер единицы хранения (текстовый): 175
Заголовок дела:
О построении в Николаевском Адмиралтействе над двумя корабельными элленгами крыш с подряда керченским 1-й гильдии купцом Томазина по контракту 26-го августа 1836 года.
Начальная дата:
1842
Конечная дата:
1846

Фонд 392, Опись 1, Ед.Хр.5
О построении в Адмиралтействе здания для помещения мастерских: механической, компасной, блоковой и машинно-котельной по контракту, заключенному в бывшем строительном отделении Керченским 1-й гильдии купцом Карло Томазина.

Архив Крыма
Фонд 142 оп.1 д. 300

Метрическая книга Греческой Иоано-Предтеченской церкви г. Керчи на 1892г.

Стр. 46об-47
Часть вторая о бракосочетавшихся

Запись 7. 15 апреля Италианско поданный Антоний Марков Волпи, римско-католического исповедания, первым браком , 40л,
Дочь Коллежского Ассесора Елена Лукина Плакида, православного исповедания, первым браком, 38 л.
Поручители:
По жениху: Италианско поданные Джовани Петрович Бруно и Жовакино Францеско Пасквини
По невесте: Керченские жители Георгий Иванов Петров и Александр Николаев Триполитов