Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè ôîðóìà, ïðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ íóæíî óêàçûâàòü ðåêâèçèòû èíôîðìàöèè, ðàçìåù¸ííîé â ýòîì ðàçäåëå.
Åñëè õîòèòå ïîäåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ïî êîíêðåòíîìó íï, òî, ïîæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü íàéòè ñîîòâåòñòâóþùóþ òåìó ïî ýòîìó íï, è, òîëüêî åñëè íå íàøëè å¸, òî óæ âàëèòå â îáùóþ òåìó ïî ðåãèîíó/îáëàñòè/óåçäó è òï.
Áëàãîäàðþ çà ïîíèìàíèå.
Àðõèâ ÃÀÐÎ â vk, åñòüÌÊ è ÐÑ: https://m.vk.com/@gosarhro-nov...kogo-kraya
Ïàìÿòíûå êíèæêè ÎÂÄ: https://istmat.org/node/55586
Ñïèñîê Íàñåëåííûõ ìåñò Îáëàñòè Âîéñêà äîíñêîãî 1915 ã https://vivaldi.dspl.ru/bx0000206/view
Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé Èìïåðèè Âûï. 12 Çåìëÿ Âîéñêà Äîíñêîãî https://vivaldi.dspl.ru/bv0000677/view
Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò îáëàñòè âîéñêà Äîíñêîãî ïî ïåðâîé âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, 1897 ãîäà ×. 1 https://vivaldi.dspl.ru/bv0000264/view
Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò îáëàñòè âîéñêà Äîíñêîãî ïî ïåðâîé âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, 1897 ãîäà ×. 2-3 https://vivaldi.dspl.ru/bv0000265/view
Ñïðàâî÷íèê Âñÿ Äîíñêàÿ îáëàñòü è Ñåâåðíûé Êàâêàç íà 1912 ã https://vivaldi.dspl.ru/bv0000041/view#page=275
Ñïðàâî÷íèê Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå Ðîñòîâñêîé îáëàñòè × 1 (1920-1924 ã) https://vivaldi.dspl.ru/bv0000379/view#page=4
Õóòîðà è ñòàíèöû, îêàçàâøèåñÿ íà äíå Öèìëÿíñêîãî ìîðÿ http://gorodskoyportal.ru/rostov/news/society/15222655/
Àðõèâ êðàåâåäà :: Íàñåëåííûå ïóíêòû http://www.donvrem.dspl.ru/archPlace.aspx
Ñóëèí Èâàí . Ìàòåðèàëû ê èñòîðèè çàñåëåíèÿ Ìèóññêîãî (íûíå Òàãàíðîãñêîãî) îêðóãà http://papacoma.narod.ru/books/sulin.htm
Êàðòû - https://retromap.ru/1418711_46.98347,39.066266
Íåêðîïîëè Þæíîãî îêðóãà - https://forum.vgd.ru/9306/
è ñàìîå ãëàâíîå:
https://donarch.ru/metrikbooks - òàê íàçûâàåìàÿ ÀÈÑ . ×åì áîãàòû …
Âñ¸ ÷òî åñòü îí-ëàéí îò àðõèâà íàõîäèòñÿ ïî ññûëêå âûøå, â äðóãîì ñëó÷àå íóæíî ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî â àðõèâå ã. Ðîñòîâà-íà-Äîíó.
https://inv.velikie.org/archive/garo-rostov/ - îïèñè ôîíäîâ ÃÀÐÎ
https://donarch.ru/virtual-reading-room/fund-34967/
https://inv.velikie.org/archive/garo-rostov/803/ - îïèñü 803 ÃÀÐÎ |
Ñòåôàíèäèí Äàð (Ñòåôàíèäèíîäàð)
Ðîñòîâñêèé -×åðêàññêèé îêðóã
Klim2018 Ñîîáùåíèé: 29331 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 32387 | Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 0:52 Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] Êñòàòè, â ìîåé ñòàòüå î äàòå îñíîâàíèÿ Ñòåôàíèäèíîäàðà ññûëêà íà èñòî÷íèê ïðîïå÷àòàíà íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìîé ôîòîãðàôèè [/q]
Çäðàâñòâóéòå! Ìîæåòå íàïîìíèòü î êàêîì ôîòî èä¸ò ðå÷ü? Ïîõîæå ÿ ÷òî-òî óïóñòèë. ---
Çíàíèÿ - ñèëà | | |
Äìèòðèé Çåíþê ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ñîîáùåíèé: 1776 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 494 | Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 9:32 19 îêòÿáðÿ 2018 18:08 Klim2018 íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå!
Ìîæåòå íàïîìíèòü î êàêîì ôîòî èä¸ò ðå÷ü? Ïîõîæå ÿ ÷òî-òî óïóñòèë.[/q]
Çäðàâñòâóéòå! Äà íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ, Âëàäèìèðó ñêó÷íî è îí óæå íå çíàåò äî ÷åãî äîêîïàòüñÿ.  äàííîì ñëó÷àå îí ïîïûòàëñÿ óïðåêíóòü, ÷òî â ýëåêòðîííîì àíàëîãå ìîåé ïåðâîé ñòàòüè î ìîãèëå Ìàðãàðèòû Áëàçîâîé áûëà îïóáëèêîâàíà âûðåçêà èç àðõèâíîãî äîêóìåíòà áåç ïîäïèñè ïîä íåé ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê (ñì. http://www.donvrem.dspl.ru/Fil...rt_id=1297 - ïåðâàÿ èëëþñòðàöèÿ, î äåð. Êàìåíîâàòà). Âèäèìî îí íå çíàë, ÷òî ññûëêà íà äàííûé èñòî÷íèê èìååòñÿ â Ïðèìå÷àíèÿõ ïîä ¹18  È óæ òî÷íî îí íå îæèäàë, ÷òî ÿ çàãðóæó ðóêîïèñü ýòîé ñòàòüè, â êîòîðîé ïîä êàæäîé ôîòîãðàôèåé ñòîèò ñàìàÿ ïîäðîáíàÿ ïîäïèñü (ñì. https://drive.google.com/open?...XFKcW03Y1k - ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà, "ðèñ. 7").  àíàëîãè÷íîé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ñáîðíèêå Àçîâñêîãî ìóçåÿ-çàïîâåäíèêà, ýòà æå ñàìàÿ èëëþñòðàöèÿ ïðèâåäåíà â àâòîðñêîé ðåäàêöèè - ñì. ïðèêðåïë¸ííûé ôàéë. Ïî÷åìó ðåäàêöèÿ ýëåêòðîííîãî èçäàíèÿ Äîíñêîãî Âðåìåííèêà âûðåçàëà ïîäïèñè - ÿ íå çíàþ (ò.å. âîïðîñ Âëàäèìèð çàäàë íå ïî àäðåñó). Ýòîò ïðèìåð â î÷åðåäíîé ðàç ïîêàçûâàåò, ÷òî êîãäà òû äåëàåøü âñ¸ òùàòåëüíî, ýòè÷íî è êà÷åñòâåííî - â äàëüíåéøåì òåáå íå ìîæåò áûòü çà ÷òî-òî ñòûäíî. Êñòàòè, ýòî âòîðîé ðàç êîãäà ïîñëå íåîáäóìàííîãî óïð¸êà Âëàäèìèð âûíóæäåí çàìîë÷àòü. Î ïåðâîì òàêîì ñëó÷àå ìîæåòå ïî÷èòàòü çäåñü: https://forum.vgd.ru/post/14/85712/p2614861.htm#pp2614861
 | | |
| Alexandr Mirochnicenko
ÑÑÑÐ
Ñîîáùåíèé: 1743
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1348
| Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 9:48 19 îêòÿáðÿ 2018 9:52 Vladimir_Nazarenko íàïèñàë: [q] À òåì âðåìåíåì ÷åñòíûé è áëàãîðîäíûé Àëåêñàíäð Ìèðîøíè÷åíêî ïîä øóì âîëíû ðàçðóøàë çäàíèå êëóáà â ñåëå Êðóãëîå â ïîèñêàõ êèðïè÷åé ñ êëåìàìè, ïåðåäèñëîöèðóÿ èõ ê ñåáå äîìîé. [/q]
Vladimir_Nazarenko íàïèñàë: [q] È ðàçðåøèòåëüíóþ áóìàãó îò ñîáñòâåííèêà óíè÷òîæàåìîãî èì ñòðîåíèÿ îí âðîäå áû êàê ïîëó÷àë, è ñóììà ïðè÷èíåííîãî óùåðáà èì âðîäå áû êàê êîìïåíñèðîâàíà! [/q]
Íó ýòî óæå ñîâñåì ñìåøíî  . Çà÷åì âûñòàâëÿòü ñåáÿ â òàêîì ñâåòå ß âàì óæå ãîâîðèë èñêàòü êîìïðîìàòû ýòî âàøà íèøà, îñîáåííî êîãäà âû ïîíèìàåòå, ÷òî âàñ ïîñòàâèëè â íåëîâêîå ïîëîæåíèå. Ìíå êàæåòñÿ äàëüíåéøåå îáñóæäåíèå íà ýòîì ôîðóìå áåñïîëåçíî. Âñå ïîâòîðÿåòñÿ ïî êðóãó, íå âíîñÿ êàêèõ ëèáî ïîëîæèòåëüíûõ äåéñòâèé. Êàê íå ïûòàëèñü îáðàòèòü Âëàäèìèðó âíèìàíèå íà åãî âûñêàçûâàíèÿ íå òîëüêî ÿ ñ Äìèòðèåì, íî è ñòîðîííèå ó÷àñòíèêè, áåñïîëåçíî, à ïîðîé îí äàæå íà÷èíàåò õàìèòü, åñëè êòî åìó ñäåëàë çàìå÷àíèå. Äóìàþ íóæíî çàáëîêèðîâàòü ìîäåðàòîðàìè äàííóþ òåìó. | | |
Òîâàðèù Ñààõîâ Ñîîáùåíèé: 5245 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 3868 | Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 11:37 Alexandr Mirochnicenko íàïèñàë: [q] Ìíå êàæåòñÿ äàëüíåéøåå îáñóæäåíèå íà ýòîì ôîðóìå áåñïîëåçíî. Âñå ïîâòîðÿåòñÿ ïî êðóãó, íå âíîñÿ êàêèõ ëèáî ïîëîæèòåëüíûõ äåéñòâèé[/q]
À ÿ äàâíî óæå îá ýòîì ãîâîðþ, íè÷åãî íîâîãî â òåìå íåò. Ïðî ñòðàòåãè÷åñêèé ïàò ïèñàë È äàæå êîãäà âñå äîãîâîðèëèñü âîçäåðæèâàòüñÿ îò îñêîðáëåíèé è ïîïûòàòüñÿ ðàçâèâàòü òåìó äàëüøå - íå î÷åíü òî âåðèë. Ïðàêòèêà ïîêàçàëà ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî çàêëÿòûõ äðóçåé íåâîçìîæíî, íåïðîäóêòèâíî. Çà çàêðûòèå òåìû ðàòîâàòü íå áóäó, òóò íàäî âîëþ ìàññ óçíàòü | | |
| Alexandr Mirochnicenko
ÑÑÑÐ
Ñîîáùåíèé: 1743
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1348
| Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 12:18 Òîâàðèù Ñààõîâ íàïèñàë: [q] À ÿ äàâíî óæå îá ýòîì ãîâîðþ, íè÷åãî íîâîãî â òåìå íåò. Ïðî ñòðàòåãè÷åñêèé ïàò ïèñàë[/q]
Ñîãëàñåí, ïîýòîìó è ïðåäëîæèë ýòó òåìó çàêðûòü. Ïûòàëñÿ ïåðåâåñòè òåìó íà êèðïè÷è, íî óâû...Ðàç óæ äîøëî äî òîãî, ÷òî Âëàäèìèð îïóñòèëñÿ äî òàêîãî íèçêîãî îáâèíåíèÿ â ðàçáîðå ñòåíû êëóáà,êîòîðûé ïðåäñòàâëåí íà ôîòî, òî áîþñü ìîæíî òîëüêî ãàäàòü, ÷òî òâîðèòñÿ â ãîëîâå ýòîãî ÷åëîâåêà. Âèäèìî îí íå ìîæåò ñ ýòèì ñìèðèòñÿ, ÷òî êòî äðóãîé , à íå îí. Ñàì íå ñìîã è äðóãèì íå äàì.
 | | |
Äìèòðèé Çåíþêã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ñîîáùåíèé: 1776 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 494 | Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 16:23 Alexandr Mirochnicenko íàïèñàë: [q] Ïûòàëñÿ ïåðåâåñòè òåìó íà êèðïè÷è, íî óâû...[/q]
Äà, ýòî áûë î÷åíü ïðîäóêòèâíûé õîä! Äàæå îòìå÷ó, ÷òî îáñóæäåíèÿ ïî êèðïè÷íîé òåìàòèêè áûëè â ðàçû áîëåå æèâûå è ïëîäîòâîðíûå ÷åì íà ñïåöèàëèçèðîâàííîì êèðïè÷íîì ôîðóìå! Òîâàðèù Ñààõîâ íàïèñàë: [q] Alexandr Mirochnicenko íàïèñàë:
[q]
Ìíå êàæåòñÿ äàëüíåéøåå îáñóæäåíèå íà ýòîì ôîðóìå áåñïîëåçíî. Âñå ïîâòîðÿåòñÿ ïî êðóãó, íå âíîñÿ êàêèõ ëèáî ïîëîæèòåëüíûõ äåéñòâèé
[/q]
À ÿ äàâíî óæå îá ýòîì ãîâîðþ, íè÷åãî íîâîãî â òåìå íåò. Ïðî ñòðàòåãè÷åñêèé ïàò ïèñàë[/q]
Âûíóæäåí ñîãëàñèòñÿ, ïîñêîëüêó ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî çà èñêëþ÷åíèåì êèðïè÷íîé òåìàòèêè, ïðîãðåññà â çàÿâëåííîé òåìå íåò è îíà ïðåâðàòèëàñü â ñâîåîáðàçíóþ ôîðìó äîñóãà. | | |
Klim2018Ñîîáùåíèé: 29331 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 32387 | Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 22:02 Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] ò.å. âîïðîñ Âëàäèìèð çàäàç íå ïî àäðåñó[/q]
Êîíå÷íî Âû ïðàâû è íå â îòâåòå çà òî, ÷òî êîìó-òî òàì âçäóìàëîñü âûðåçàòü êîììåíòàðèè ê ôîòî. ---
Çíàíèÿ - ñèëà | | |
Vladimir_Nazarenko Òàãàíðîã Ñîîáùåíèé: 2068 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 1521 | Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 22:17 20 îêòÿáðÿ 2018 3:35 Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] Vladimir_Nazarenko íàïèñàë:
[q] Â ïåðâîé èç âûøåóêàçàííûõ âåðñèé ìû âèäèì 4 èëëþñòðàöèè, âî âòîðîé – 2.
Äëÿ íàñ æå èíòåðåñíåå äðóãîå – â îáåèõ âåðñèÿõ ñòàòüè Äìèòðèÿ îòñóòñòâóåò ññûëêà íà èñòî÷íèê, èç êîòîðîãî èì çàèìñòâîâàíà ïåðâàÿ èëëþñòðàöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ â ýëåêòðîííîé âåðñèè ñòàòüè.
[/q]
[/q]
Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] Âîò ðóêîïèñü äàííîé ñòàòüè, êîòîðóþ ÿ èì ïðåäîñòàâèë: https://drive.google.com/open?...XFKcW03Y1k – ñì. ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó, "ðèñ. 7".
È õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ññûëêà íà äàííûé äîêóìåíò â ñòàòüå âñ¸ ðàâíî èìååòñÿ, â "Ïðèìå÷àíèÿõ" ïîä íîìåðîì 18: ÐÃÂÈÀ. Ô. 846. Îï. 16. Ä. 18728. ×. 2.
×òî âû íà ýòî ñêàæåòå, ÷óâñòâóåòå ðàçíèöó?[/q]
Ðàçíèöà âèäíà äàæå íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Ïîä íîìåðîì 18 â âàøåé ñòàòüå çíà÷èòñÿ: ÐÃÂÈÀ. Ô. 846. Îï. 16. Ä. 18727. ×. 4 à. Âû ÷óâñòâóåòå ðàçíèöó ìåæäó "×. 2" è "×. 4 à"?  Ñîãëàñíî âàøåé òåðìèíîëîãèè ýòî íè ÷òî èíîå êàê èíòåëëåêòóàëüíîå øóëåðñòâî. Äìèòðèé Çåíþê íàïèñàë: [q] Ýòîò ïðèìåð â î÷åðåäíîé ðàç ïîêàçûâàåò, ÷òî êîãäà òû äåëàåøü âñ¸ òùàòåëüíî, ýòè÷íî è êà÷åñòâåííî - â äàëüíåéøåì òåáå íå ìîæåò áûòü çà ÷òî-òî ñòûäíî.
Êñòàòè, ýòî âòîðîé ðàç êîãäà ïîñëå íåîáäóìàííîãî óïð¸êà Âëàäèìèð âûíóæäåí çàìîë÷àòü. Î ïåðâîì òàêîì ñëó÷àå ìîæåòå ïî÷èòàòü çäåñü: https://forum.vgd.ru/post/14/85712/p2614861.htm#pp2614861[/q]
 íûíåøíåì ñëó÷àå ìî¸ ìîë÷àíèå áûëî îáóñëîâëåíî òðàóðíûì ñîáûòèåì.  ïðåäûäóùåì - ëåíüþ ñòó÷àòü ïàëüöàìè ïî êíîïêàì êëàâèàòóðû. Îäíàêî â ýòîò ðàç ÿ, ïîæàëóé, ïðåîäîëåþ å¸. Íàïîìíþ, ÷òî â ïåðâîì ñëó÷àå âû óáåæäàëè âñåõ â òîì, ÷òî Ðåäàêöèîííûé ñîâåò Äîíñêîãî âðåìåííèêà íå òîëüêî íå ïðîòèâ ññûëîê àâòîðîâ ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè, à âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàåò èõ! Îäíàêî ïðåäñòàâëåííûé âàìè èñõîäíûé òåêñò ñòàòüè î ìîãèëå Ìàðãàðèòû Áëàçîâîé äåìîíñòðèðóåò îáðàòíîå.  ÷àñòíîñòè, íà ñòð. 4 â íåé èìååòñÿ ññûëêà: "Âûðàæàåì áëàãîäàðíîñòü Âûñîöêîé Å.Ï. çà ïîìîùü â ïîèñêå èíôîðìàöèè î Ìàðãàðèòå Ìàíóèëîâè÷å Áëàçî. Îäíàêî â îïóáëèêîâàííîé ñòàòüå îíà îòñóòñòâóåò.  ÷åì ïðè÷èíà? Îò÷åãî Ðåäñîâåò íå ïîääåðæàë âàøèõ ñëîâ áëàãîäàðíîñòè è ïî êàêîé ïðè÷èíå âû, ñî ñâîéñòâåííûì âàì íàïîðîì. íå äîáèëèñü óñòðàíåíèÿ äàííîé íåñïðàâåäëèâîñòè? ---
"Ïðîñèòå – è âàì äàäóò, èùèòå – è íàéäåòå, ñòó÷èòå - è âàì îòêðîþò. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé, êòî ïðîñèò, ïîëó÷àåò, è êòî èùåò, íàõîäèò, è òîìó, êòî ñòó÷èò, îòêðûâàþò". (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 7:7) | | |
| Alexandr Mirochnicenko
ÑÑÑÐ
Ñîîáùåíèé: 1743
Íà ñàéòå ñ 2018 ã.
Ðåéòèíã: 1348
| Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 22:52 Alexandr Mirochnicenko íàïèñàë: [q] Äà åùå ðàñïðîñòðàíèë îõîòó íà êëåéìåííûå êèðïè÷è â ãðóïïå Ñòåôàíèäèíîäàð. Ìîæåò åùå ÷òî èíòåðåñíîå ïîÿâèòñÿ.[/q]
Íó âîò ïåðâûå ïëîäû, ñî ñëîâ åñòü êëåéìà íà êèðïè÷àõ â Ñòåôàíèäèíîäàðå. Ñàì ëè÷íî íå âèäåë, ñìîãó òîëüêî íà ñëåäóþùèå âûõîäíûå ïîñìîòðåòü è ñäåëàòü ôîòî.Îãîâîðþñü ñðàçó ïî êëåéìàì ñ áóêâîé"Ï" ïðîñèë íå áåñïîêîèòü. Åñëè áóäåò ÷òî òî íîâîå Äìèòðèé è Klim2018, ìîæíî îáñóäèòü â ëè÷êå. | | |
Klim2018Ñîîáùåíèé: 29331 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 32387 | Íàâåðõ ##
19 îêòÿáðÿ 2018 22:57 Òîâàðèù Ñààõîâ íàïèñàë: [q] À ÿ äàâíî óæå îá ýòîì ãîâîðþ, íè÷åãî íîâîãî â òåìå íåò. Ïðî ñòðàòåãè÷åñêèé ïàò ïèñàë
È äàæå êîãäà âñå äîãîâîðèëèñü âîçäåðæèâàòüñÿ îò îñêîðáëåíèé è ïîïûòàòüñÿ ðàçâèâàòü òåìó äàëüøå - íå î÷åíü òî âåðèë. Ïðàêòèêà ïîêàçàëà ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî çàêëÿòûõ äðóçåé íåâîçìîæíî, íåïðîäóêòèâíî.
Çà çàêðûòèå òåìû ðàòîâàòü íå áóäó, òóò íàäî âîëþ ìàññ óçíàòü[/q]
ß áû íå òîðîïèëñÿ çàêðûâàòü òåìó. Ïî êðàéíåé ìåðå, åñòü åù¸ îäèí íåðåø¸ííûé âîïðîñ - êëåéìà íà êèðïè÷àõ. Ìîæåò íà í¸ì ñàêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå? ---
Çíàíèÿ - ñèëà | | |
|
