как обещала помещаю частичный перевод статьи (предупреждаю сразу я -не прфессиональный переводчик и все авторские права на информацию принадлежат
©The American Institute for Conservation of Historic & Artistic Works )
AIC Caring For Your Treasures CARING FOR YOUR PHOTOGRAPHS
http://aic.stanford.edu/library/online/brochures/photos.htmlСохранение фотографий
Когда сохраняете фотографии, важно знать что фотография состоит из нескольких компонентов. Взаимодействие этих компонентов друг с другом и с окружающей средой и есть определяющий фактор как долго будет сохраняться изображение. Большинство фотографий из 3 слоев: конечное изображение, связующая поверхность и первичная поддержка.
Конечное изображение - наиболее паспространенные материалы: серебро, рлатина, органические краски
Связующая поверхность – прозрачное вещество состоящее из желатина, коллоида или желатина
Первичная поддержка – бумага, стекло, металл или пластик
Подлинная рамка, коробка или покрытие рассматриваются как часть фотографии.
Окружающая среда
Фотографиям нужна прохладная,сухая, хорошо-проветриваемая среда.
Летом иногда нужно включать де-увлажнители воздуха или вентилятор для того чтобы улучшить циркуляцию воздуха.
Идеальные условия хранения для фотографий –температура 68° Фарингейта (19-20°С) при влажности 30-40%.
Негативы и современные цветные фотографии – 30-40°Ф (-1 до +4°С) при влажности 30-40%
Где хранить?
Хранить фотографии нужно в закрытых коробках для защиты от пыли и света. Рекомендуются конверты (коробки ) из пластика и бумаги, не содержащие сульфаты, кислоту или перекисей. Пластиковые конверты (как для граммпластинок, открытые с одной стороны) должны быть сделаны из полиэстра, полипропилена или полиэтилена, сделанных без покрытия. Для большинства фотографий предпочтительна не-буффированная бумага. (Я не знаю как это точно называется на русском но суть такая – это бумага в которой нет кислоты и слабо-щелочного покрытия для того чтобы впитывать кислоту из фотографий. Буффированная бумага также не содержит кислоту, но есть щелочной слой который нейтрализует кислоту из фотографий или окружающей среды.) Считается что буффированная бумага –лучше подходит для длительного хранения. Но поскольку некторые фотографии в силу особенностей печатания могут быть повреждены, для домашних коллекций рекомендуется все-таки не-буффированная бумага. Негтивы (пленки) могут производить кислоту когда стареют, поэтому их лучше хранить в буффированной бумаге, и не вместе с фотографиями. Хороший путь сохранения фотографий- это хранить их в альбомах. Первоначальные альбомы обычно имеют семейную историческую ценность и их лучше сохранять нетронутыми. Для хранения семейных фотографий и документов лучше приобрести специальные альбомы у фирм специализирующихся в области сохранения. Магнитные или самоклеющиеся альбомы не подходят т.к. они губительны для фотографий.
Как выставлять
Место для фотографий должно быть защищено от яркого света и фотографии должны быть под постоянным контролем для того чтобы заметить изменения. Хотя лучше фотографии не выставлять а сделать дубликаты. Если все-таки фотография выставляется, то надо использовать не-буффированную тряничную твердую подкладку и рамка должна быть сделана из материала, разрешенного для использования в архивах. Стекло должно быть сделано из не-пропускающего ультрафиолет плексигласса.
Помещение должно быть без паразитов и вредителей ( я очень извиняюсь), так как некоторые компоненты фотографий могут служить источником пищи. Также пища и напитки не должны находиться поблизости фотографий, т.к. случайно разлитая пища или напиток разрушает фотографии и восстановить это потом почти невозможно.
Обращение с фотографиями
Рассматривайте фотографии в чистом, свободном от других вещей месте, и держите их чистыми руками. Лучше одевать белые х/б перчатки чтобы не оставлять отпечатки пальцев и не пачкать поверхность фотографий. Держите фотографии двумя руками чтобы избежать повреждений. Если не рассматриваете фотографии, держите их накрытыми чем-либо до того момента как они вам будут нужны. Не держите чернил около фотографий. Не используйте чернильных ручек – помечайте коробки или конверты и т.д. только карандашом. Если неоходимо пометить саму фотографию (?) , используйте мягкий свинцовый карандаш на обратной стороне.
Наиболее часто встречающиеся проблемы и методы решения
Сломанные, разорванные или треснутые фотографии:
- если первичный слой поврежден, положите фотографию в пластиковый
конверт вместе с поддерживающим толстым картоном.
- если связующая поверхность или конечное изображение повреждено или частично отходит от поверхности(особенно характерно для раскрашенных пастелью), положите в неглубокую коробку
Не используйте клеющую ленту чтобы склеить разорванную фотографию.
Проконсультируйтесь со специалистом
Испачканные фотографии или негативы
Очиситие фотографию мягкой чистой щеткой в направлении от центра к краям. Не пробуйте очистить фотографию водой или чистящими веществами такими как окно-очиститель или фильм-очиститель. Фотографию невозможно будет восстановить.
Фотографии или негативы приклеились к коробке, конверту и т.д.
Проконсультируйтесь со специалистом прежде чем начать делать что-нибудь.
Испорченные негативы
Отделите испорченные негативы и проконсультируйтесь со специалистом.