АСКАЛЯТЬСЯ - улыбаться, смеяться.
БАЛАМУТИТЬ - совращать с истинного пути, сбивать с толку.
БАЛАХОН - домашнее платье Казачки.
БЕСПЕРЕВОДНО - постоянно, непрерывно.
БЫВАЛЫЧА - когда то, некогда, бывало.
БЫЛКА - слабый стебелек травы, былинка.
ВИЛОК - качан капусты.
ВКУПЕ - вместе, сообща
ВОКАТ - как раз, точно по размеру.
ВРАЗ - тотчас, сейчас же.
Немного поговорок и присказок
“Умила готувать, та нэ умила годувать”
“Хоть с хаты тикай “
“Билого свита нэ бачить”
“Дурэнь думкою богатие”;
“Застав дурня богу молыться-вин и лоб разобье”
Чё, девка, тянисся - замуж манисся?
Понёс без колёс! (понёс околесицу)
Что вы там шепчетесь, как гусь с говном ? (секретничают в присутствии других)
Сядь, прищеми задницу ( не встревай, не твоего ума дело)
Пей, да дело разумей (хоть и выпил, не забывай о деле)
Нырнул, а зад видно (хотел схитрить, но не удалось)
Зарекалась свинья говно йисть, потом бежит - а там два кряду лежит... (не умеющему держать слово)
Шила-шила - говном завершила (результат плачевный)
Пардон!
Из песни слов не выкинешь...
Спасибо за участие в моем ликбезе.Согласна с Вами,действительно дело,скорее всего, в мелодичности словосочетания
В первом случае: "Да здравствует...", а во втором - "Пусть (пускай)..."