Метрические книги Бороковского Римско-Католического костела : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день! Все Юзефович из деревни Бороковка имеют отношение к моему роду - нашла в МК информацию о рождении нашего деда Петра Юзефовича, знаю теперь имена пра ...Станислав и Каролина, и прапра...Петр и Агата. По семейной легенде - их общего предка сослали в Сибирь после январского восстания 1865 или 1868 года. По рассказам умершего деда в Бороковке всегда была каплица и лишь в начале 20 века построили костел. Вот книги костела и помогли найти информацию, а где же записи каплицы? У мормонов просто смотрю все подряд книги по римско-католическим костелам, знакомые фамилии встречаются - в самом деле из Бороковки. Но там тогда листать и листать, видимо другого выхода нет. Кто-то искал Лейтонов - два моих предка Михаил и Юлиан Юзефовичи взяли жен из семейства Лейтон.

Здравствуйте, IrinaYz!

В одной из книг, которые я здесь уже оцифровал, помимо записей костела, есть записи Мариинского молельного дома(мариинский костел младше Бороковского). Возможно стоит поискать в Томском и Красноярском костеле записи. Просмотреть из ГАКК и ГАТО, и плюс к этим их консисторские копии из ЦГИА СПБ.
Возмонжно в навигации поможет книга "Метрические книги сибирских католических епархий"(есть в сети)

IrinaYz написал:

[q]
По семейной легенде - их общего предка сослали в Сибирь после январского восстания 1865 или 1868 года. По рассказам умершего деда в Бороковке всегда была каплица и лишь в начале 20 века построили костел.
[/q]

Территория вокруг Бороковки начала заселятся в 1890-х годах столыпенскими переселенцами.
Вашх Юзефовичей либо сослали не туда, а они потом перебрались в Бороковку, либо семейная легена - дезинформация соданная КГБ(чтобы концов не нашли в Прибалтике). Распространенное явление.

>> Ответ на сообщение пользователя IrinaYz от 28 декабря 2023 20:16

Zdravstvujtje!

Julian Juzefovich zhenilsja s Kazimiroj Leitan. Ona iz potomkov brata mojevo predka.

>> Ответ на сообщение пользователя IrinaYz от 28 декабря 2023 20:16

Jeshcho...
IrinaYz написал:

[q]
По семейной легенде - их общего предка сослали в Сибирь после январского восстания 1865 или 1868 года.
[/q]

Familija Jozefovich rasprastranjon v teritorii Baslavskovo i takzhe Dvinskom, Drissenskom ujezdje.
Mozhet i verno chto v 1864-1865 godu soslalji v Sibir, jeslji oni zhilji v okrestnostji Braslava ilji Pliusah. Togda onji bilji poslani v drugom mestje i potom pereseliljis v Borokovke, gde v 1896-1805 godah pereseliljis ochen mnoga semjej (dazhe mozhet bitj im znakomije). No mozhet i bitj tak kak pishit moderator.

Ja Vam otpravila lichnoje soobshchenije, potomu, chto familije Juzefovich v mojom semeijnom djereve takzhe svjazano s drugoj familijej.

MarinaBukm написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя latgalec от 10 мая 2023 19:00

Добрый день! Я правнучка Эдуарда (№20 1910 рожд. Эмилия Варпаховская у Эдуарда и Барбары ур. Савицкая воспр. Иосиф Мавцан(Мовцан?) и Домицелия Яснокевич(Яскевич? неразборчиво) п. Букмуйжский). Спасибо вам огромное!!!!!!!!!!!!!!!
[/q]

Zdzes pravilno budjet Домицелия Ясюкевич (Domicelja Jasjukevich)

Напишите пожалуйста, о каких именно записях идет речь о Юзефовичах. (полные цитаты)
Я Выложу сканы, в них места приписки родителей помотрим. Вдруг кто-то на исторической родине прописан. У меня поиск по теме вдает слишком много результатов по Юзефовичам.

Я места приписки не указывал, т.к. это трудоемко очень, а ищут в основном по фамилиям и именам.

Май 1910 года
18об
-----------------------------------------------------
№143 1910 рожд. Каролина Василенок у Антона и Францишки ур. Туполь воспр. Осип Барсук и Каролина Юден д. Бороковка
№144 1910 рожд. Владислав Гедроц(Гедройц? Гедрис?) у Антона и Сусанны ур. То****** воспр. Иван Гедроус(неразбориво) и Маргарита К***** п. Тарасовский
-------------------------------------------------
19
№145 1910 рожд. Лионгина Вайшля у Алексия и Теофилии(нераборчиво) ур. Др***** воспр. Адам Висун и ******* Висун п. Букмуйжский
№146 1910 рожд. Елена Юбель у Станслава и Елены ур. Тренмо(неразборчиво) воспр. Александр Мызин(Мызан, Мизан?) и Анелия Мкуан(неразборчиво) п. Польский
№147 1910 рожд. Петр Юзефович у Станислава и К******** ур. Караби*** и воспр. Ерик Анискович(Анискевич?) и Аделия Юзефович д. Бороковка
№148 1910 рожд. Анна воспр. нечитаемая запись написанная не по форме
!!!родившаяся 13 июня 1880 года!!!
-------------------------------------------------
19об
№149 1910 рожд. Леокадия Кузьминская у Ивана и Сусанны ур. Ниурум(неразборчиво) воспр. Алексей С****** и Магдалена М****** п. Соболевский
№150 1910 рожд. Владислав Каляда(Коледа?) у Владисава и Анели ур. Сипирида воспр. Осип Каляда и Аделя Каляда п. Михайловский
№151 1910 рожд. Бронислав Нагля у Виктора и Бригиды ур. Свилан воспр. Иосиф Дрозд и Текля Свилан д. Бороковка
№152 1910 рожд. Иван Лемешонок(Лемешенок?) у Адама и Вероники ур. Лудзиш воспр. Юлиан Лемешенок и Анелия Лудзиш д. Бороковка
------------------------------------------------
20
№153 1910 рожд. Михайлина Свидрицкая у воспр.
№154 1910 рожд. Чеслава Ляуданская(Лауданская?) у Александра и Казимиры ур. Шебеко воспр. ******* Вайтулевич и Людвика Ляв***** ст. Боготол Сиб. ж. д.
№155 1910 рожд. Иосиф Узолин у Андрея и Констанции ур. Шки***** воспр. Станислав Грибуст и Виктория Грибуст(неразборчиво) Кудринский
№156 1910 рожд. Вероника Глус у Петра и Агнешки(неразборчиво) ур. Лей**** воспр. Антон Мойсей(Майсей?) и Констанция(неразборчиво) Мильченок п. Кузьминский
-------------------------------------------------
20об
№157 1910 рожд. Мария Соловей у Игнатия и Анны ур. Федорович воспр. Михаил Шилинский и Анелия ***** ст. Боготол Сиб. ж.д.
№158 1910 рожд. Антонина Гурская у Казмира и Сусанны ур. Лях воспр. Феликс Шлюма и Маргарита Лях п. Тюхтет
№159 1910 рожд. Эдуард Панько у Станислава и Софьи ур. Цирма(неразбориво) воспр. Станислав ******* и Мария Панько д. Бороковка
№160 1910 рожд. Геновефа Узолина у Доната и Марияны ур. Дзалбо воспр. Антон Соколовский и Павлина Роман(неразборчиво) п. Черниговский
-----------------------------------------------
21
№161 1910 рожд. Иосиф Никосиль(неразборчиво) у Иосифа и Михайлины ур. Жундо воспр. Франц Вайвод и Анна Басевич п. Лиополь
№162 1910 рожд. Антон Роговский у Войцеха и Анели ур. Ясинская воспр. Кантан(неразборчиво) Гурский и Теофилия ****евич п. Лиополь
№163 1910 рожд. Юлия Сман у ****на и Александры ур. Богомол воспр. Игнатий Богомол и Мария Богомол п. Поперечный
№164 1910 рожд. Франц Ионисенок(неразборчиво) у Доната и Марцелии ур. Богомол воспр. Франц Богомол и Мальвина Пунцуль п. Васильевский
----------------------------------------------
21об
№165 1910 рожд. Иван Яновский Ивана и ****** ур. Боркевич воспр. Иван Пилан и Розалия Лубган п. Кузьминский
№166 1910 рожд. Петр Броч у Антона и Магдалины ур. Бобич(Бабич?) воспр. Петр Быдзан и Ядвига Платыч(Платачь?) п. Михайловский
№167 1910 рожд. Елена Ластовская Игнатия и Сусанны ур. Василенок воспр. Симон Г******* и Д****** ******** п. Михайловский
№168 1910 рожд. Иосиф Пацкуль у пропущено имя отца и Барбары ур. Сильбрик(неразборчиво) воспр. Антон Карибин(неразборчиво) и Анна Карибин(неразборчиво) п. Кузьминский
--------------------------------------------
22
№169 1910 рожд. Леонтина Ластовская у Бронислава(неразборчиво) и Францишки ур. Забиняко воспр. Яков Забиняко и Магдалена Шпаковская п. Пеньковский
№170 1910 рожд. Геновефа Лоц у Антона и Сусанны ур. Защиринская воспр. Дементий Лоц и Юзефа Лоц д. Бороковка
№171 1910 рожд. Бронислава Лейниш у Августа и Устины ур. Абух(Обух?) воспр. Алексий Лейниш и Моника Лейниш п. Кузьминский
№172 1910 рожд. Валент Борнуцкий(неразбочиво) у Иосифа и Юзефы ур. Дабровская(Дубровская?) воспр. Кароль Домбровский и Агнешка ********* п. *********
------------------------------------------------
22об
№173 1910 рожд. Аполония Домбровская у Кароля и Ядвиги ур. Величанис(неразборчиво) воспр. Сильвестр Синченок(неразборчиво) и ***ника Пашкевич с. Тисуль
№174 1910 рожд. Анастазия Юхневич(неразборчиво) у Людвика и К******* ур. Почковская воспр. Август Муран и Аделия Бохан д. Бороковка
№175 1910 рожд. Мария Юхно у Антона и Текли ур. Пынто воспр. Иван Грибуст и Барбара Грибуст п. Букмуйжский

Июнь 1910 года
----------------------------------------------------
22об
№176 1910 рожд. Марцелин Бавкус у Петра и Елены ур. Станкевич воспр. Юлиан Юрченко и Эмилия Равцевич(Рыцевич? неразборчиво) д. Бороковка
------------------------------------------------
23
№177 1910 рожд. Николай Домашко(Демешко? неразборчиво) у Эдуарда и А*****ии ур. Тресло(неразборчиво) воспр. Иоан Юргин(Юрган? неразборчиво) и Мария Станкевич п.Нечаевский
№178 1910 рожд. Мария Виктория Соловей у Виктора и Анны ур. Федорович(Федоревич?) воспр. Валерий Брады** и ********* Новицан(неразборчиво) Б*******
№179 1910 рожд. Альфонс Чернявский у У******* и Каролины ур. Рокут(неразборчиво) воспр. Онуфрий Андриканис(неразборчиво) и Вероника Чернявская п. Акиманенский
№180 1910 рожд. Михайлина Ку****севич у Адама и Аксинии ур. И*****енко воспр. Эдуард Гришуленко(Гришуленок?) и Юзефа Следзевская п. Бобровский
------------------------------------------------
23об скан 26
№181 1910 рожд. Станислав Малан(неразборчиво) у Адама и Альбины ур. Коледа(Каледа?) воспр. Донат Малан и Изабела Р**ман п.Варшавский
№182 1910 рожд. Иван Бурак у Доната и Ядвиги ур. Курциш воспр. Станислав Дземида(неразборчиво) и Текля Курули(неразборчиво) п. Двинский
№183 1910 рожд. Текля Былка(Былко? неразборчиво) у Казимира и Елены ур. Кукуль воспр. Константин Зульмед(неразборчиво) и Елена Ц*кман п. Ченстоховский
№184 1910 рожд. Бронислава Цукло(неразборчиво) у Антона и Елены ур. Мачко воспр. Константин Цукно и Елена Кукуль п. Ченстоховский
------------------------------------------------
24
№185 1910 рожд. Текля Ершацан у Иосифа и Барбары ур. Улу***** воспр. Соломон Глусс и Соломея Лочман п. Ченстоховский
№186 1910 рожд. Магдалена Усинь у Осипа и Розалии ур. Зельч воспр. Иосиф Ермацан и Ядвига Зельч п. М******
№187 1910 рожд. Мария Кольпис(неразборчиво) у Фомы и Юзефы ур. Корейбо воспр. Владислав Подзур*** и Анна Калькис с. Лизаревка(неразборчиво)
№188 1910 рожд. Франц Спрукуль у Станислава и Софии ур. Цирцан воспр. Александр Леушкан(неразборчиво) и Цецилия Мазур п. Богатый
------------------------------------------------
24об
№189 1910 рожд. Анна Спрукуль у Викентия и Текли ур. Пундура(неразборчиво) воспр. Доминик Л***** и Текля Ку***** п. Богатый
№190 1910 рожд. Изабеля Рутко у Сливерия и Марии ур. Куприш воспр. Яков Былко(Билко?) и София Цирцин(Цирцан?) п. Богатый
№191 1910 рожд. Мария Михаляк у Людвика и Юзефы ур. Малиновская воспр. Иван Пузиковин(неразборчиво) и Юлия Пинако п. Бреис
№192 1910 рожд. Иосиф Капуста у Игнатия и Елены ур. Воног воспр. Иосиф Вугуль и Анелия Вовко р. Бурдаский
------------------------------------------------
25
№193 1910 рожд. Леокадия Грауба у Андрея и Магдалены ур. Эйсак воспр. Алексий Муран и Розалия Муран п. Малиновский
№194 1910 рожд. Елена Жундо у Иосифа и Анны ур. Сташкевич воспр. Д****** Палуц(неразборчиво) и Леокадия Волуц(неразборчиво) п. Поперечный
№195 1910 рожд. Франц Буровский у Ивана и Виктории ур. Спрецкая воспр. Иосиф ******* и Уршуля Цехольская(неразборчиво) п. Черниговский
№196 1910 рожд. Иван Тейван у Франца и Анны ур. Вилиман(неразборчиво) воспр. Алексий Вайшля и Розалия Язико(неразборчиво) п. Поперечный
------------------------------------------------
25об
№197 1910 рожд. Донат Ступиш у Августа и Софии ур. Кровель(Карвель?) воспр. Миколай Кр***** и Мария ******* п. Васильевский
№198 1910 рожд. Барбара Смань у Онуфрия и Виктории ур. Мотус(Матус?) воспр. Донат Романовский и Ева Тейвань п.Двинский
№199 1910 рожд. Виталий Вильчинский у Феликса и Марии ур. Захаревич воспр. Навалир(неразборчиво) Пашкевич и Михалина Мкинер(неразборчиво) п. Георгиевский
№200 1910 рожд. Петр Гришуленок(Гришеленок?) у Эдварда и Александры ур. Уонисенок(Ионисенок?) воспр. Бернард Есуленок(неразборчиво) и Юзефа Следзевская п. Георгиевский
------------------------------------------------
26
№201 1910 рожд. Бронислава Гурская у Кастана и Марии ур. Куривко(неразборчиво) воспр. Антон Зилисинтий(неразборчиво) и Теофиия Быковская п. Лиополь
№202 1910 рожд. Станислав Кокин у Доната и Розалии ур. Мулькин(Мулькан?) воспр. Михаил Оден и Текля Оден п. Бороковка
№203 1910 рожд. Леокадия Менченок(Минченок?) у Игнатия и Саломеи ур. Пресна воспр. Иосиф Пресно(неразборчиво) и Мо****вина Пресно п. Соболевский
№204 1910 рожд. Адам Лейтан у Петра и Марии ур. Ластовская воспр. Виталий Ластовский и Казимира Лейтан д. Бороковка
------------------------------------------------
26об
№205 1910 рожд. Янина Стыкут у Ивана и Адели ур. Ляк(Лях?) воспр. Петр Стыкут и Констанция Стыкут д. Бороковка
№206 1910 рожд. Петр Тиханович(Тихонович?) внебрачный у Ксаверии Тиханович воспр. Александр Сердин(неразборчиво) и Мария Розвадовская п. Ченстоховский
№207 1910 рожд. Иван Савицкий у Доната и Магдалены ур. Савицкая воспр. Сильвестр Ясюкевич(Яскевич?) п. Воскресенский
№208 1910 рожд. Юзефа Тросковская у Станислава и Михалины ур. Мотузик(неразборчиво) воспр. Ю***** Вайчук и Елена Л***** п. Кузьминский
------------------------------------------------
27
№209 1910 рожд. Юлия Ричковская(Речковская?) у Игнатия и Антонины ур. Речковская (фамилия отца не указана!!!) воспр. Донат Богдын(Богдан?) и Розалия С******* п. Соболевский
№210 1910 рожд. Владислав Стыкут у Антона и Лонгины(неразборчиво) ур. Якушенок(Якушонок?) воспр. Доминик Лоц и Анелия Стыкут д. Бороковка
№211 1910 рожд. Александр Большак(неразборчиво) у Викентия и Юлии ур. Дубро воспр. Александр Рисновский(неразборчиво) и Аделия Пынто д. Бороковка
№212 1910 рожд. Михалина Ворслова внебрачная у Анны Ворслова воспр. Людвиг Майсей и Антонина Мойсей п. Двинский
------------------------------------------------
27об
№213 1910 рожд. Петр Узолен(Узолин?) у Станислава и Текли ур. Канешевская(Конишевская?) воспр. Андрей Вольнор(неразборчиво) и Ельжбета Вольнор п. Черниговский
№214 1910 рожд. Онуфрий Тукиш у Андрея и Евы ур. Верден воспр. Иван Спрингин и Текля Спрингин п. Двинский
№215 1910 рожд. Юзефа Ричковкая(Рачковская) у Александра и Адели ур. Винокурова воспр. Донат Августан и Аделия Августан д. Бороковка
№216 1910 рожд. Вероника Бурик у Августа и Текли воспр. Игнатий Гек и Розалия Гек п. Двинский
------------------------------------------------
28
№217 1910 рожд. Петр Соснора у Ивана и Анны ур. Романовская воспр. ********* Соснора и Текля Эйсак п. Толтай(неразборчиво)

Июль 1910 года
------------------------------------------------
28
№218 1910 рожд. Павел Лемешевский у Германа и Мальвины ур. Бриц воспр. Игнатий Гек и Юлия Рексн(неразборчиво) п. Ново-Мариинский
№219 1910 рожд. Вл****** Волух у Петра и Тересы ур. *****ишинская воспр. Франц Заболотник и Сусанна Заболотник п. Попереченский
№220 1910 рожд. Станислав Шлейдер у Ивана и Леоноры ур. Андриканис(неразборчиво) воспр. Онуфрий Андриканис и Марцелия Шлейдер д. Бороковка
------------------------------------------------
28об
№221 1910 рожд. Петр Кушнерович у Людвика и Варвары ур. Дубровская воспр. Михаил Заборовок и Геновефа Заборовская п. Михайловский
№222 1910 рожд. Юлияна Кудла(Кудля?)близнецы у Ивана и Аполонии ур. Сдорчева(неразборчиво) воспр. Иосиф Карвель и А****** Бугульская д.Сибирка(неразборчиво)
№223 1910 рожд. Донат Кудла(Кудля?)близнецы у Ивана и Аполонии ур. Сдорчева(неразборчиво) воспр. Донат ***** и ****** Лубган д. Кузьминка
№224 1910 рожд. Виталий Грицеюк(Грисюк, Грицюк, Грицук?) у Антона и Мальвины ур. Носуто воспр. Болеслав Тели**нок и Юзефа Минченок(неразборчиво) Боготол(Богомол? неразборчиво)
------------------------------------------------
29
№225 1910 рожд. Станислав Юхно у Александра и Финешены(неразборчиво) воспр. Альбин Шпило(Спило? неразборчиво) и Бронислав Шпило д. Бороковка
№226 1910 рожд. Ельжбета Майсей(Мойсей?) у Антона Ядвиги ур. Шкутан воспр. Иван Лудзиш и Агнешка Глус п. Малиновский
№227 1910 рожд. Людвика Япин(Япан?) у Станислава и Барбары ур Мулькис воспр. Донат Япин и Юзефа Япин п. Кудринский
№228 1910 рожд. Франц Степень у Игнатия и Текли ур. Тукан воспр. Петр Черпинский и Геновефа Степень п. Ермаковский(неразборчиво)
------------------------------------------------
29об
№229 1910 рожд. Вероника Степень у Доната и Цецилии ур. Дзяковская(Дзяновская?) воспр. Викентий Синченок(неразборчиво) Агнешка Зл****** Пряничный
№230 1910 рожд. Петр Стыврин(Стывран?)близнецы у Ивана и Виктории ур. Уздала воспр. Донат Грибуст и Филициана Ярушевич п. Ливовский(неразрчиво)
№231 1910 рожд. Мальвина Стыврин(Стывран?)близнецы у Ивана и Виктории ур. Уздила воспр. Антон Юран и Марцелияна Пейпин(Пейпан?) п. Ливовский(неразрчиво)
№232 1910 рожд. Александр Политык(нерзборчиво) у Гилярия и Эмилии ур. Вязовия(неразборчиво) воспр. Степан Федькин(неразборчиво) и М**** Зенен(неразборчиво) п. Дуровский
------------------------------------------------
30
№233 1910 рожд. Гертруда Каровайчик(Коровайчик?) у Висди**** и Каролины ур. Кутрин(неразборчиво) воспр. Андрей Золтан и Неналия(неразборчиво) Каравайчик ст. Боготой
№234 1910 рожд. Антон Буртуль у Адама и Мальвины ур. Сардико(Сардыко?) воспр. Антон Сердико и Агата Сердико п. Пеньковский
№235 1910 рожд. Петр Богомолов у Игнатия и Сусанны ур. Дильсбуская(Динабургская?) воспр. Донат ******** и Алексанра Смань п. Васильевский
№236 1910 рожд. Петр Кроман у Викентия и Анны ур. Толстик воспр. Петр Смаиро(неразборчиво) и Геновефа Толстик с. Бороковка
------------------------------------------------
30об
№237 1910 рожд. Иосиф Тращенок у Иосифа и Павлины ур. Следзевская воспр. Александр Мильч(неразборчиво) и Казимира Следзевская п. Васильевский
№238 1910 рожд. Ядвига Циханович у Ивана и Юлии ур. Повольская воспр. Юлиан Циханович и Магдалина Циханович п. Ченстоховский
№239 1910 рожд. Моника Чекстер у Алоизия и Аполонии ур. Ступиш воспр. Иван Ром******** и Геновефа Ч******* п. Васильевский
№240 1910 рожд. Станислав Курьято(неазборчиво) у Винцента и Павлины ур. Рудницкая воспр. Петр Циханович и Мария Белев*** п. Лиополь
------------------------------------------------
31
№241 1910 рожд. Ядвига Платач(неразборчиво) у Игнатия и Марцияны ур. Калито воспр. Антон Трахимович и Ядвига Платач д. Бороковка
№242 1910 рожд. София Лукшо у Франца и Эмилии ур. Андриевская воспр. Иван Лукша и Люкадия Лукша п. Саричевский
№243 1910 рожд. Бронислав Логин у Станислава и Ядвиги ур. Лоц воспр. Иосиф Малиновский и Павлина Лоц п. Васильевский
№244 1910 рожд. Иосиф Кокин у Людвика и Текли ур. Литвин(неразборчиво) воспр.Донат Пудник(неразборчиво) и Вибула Черпинская п. Пеньковский
------------------------------------------------
31об
№245 1910 рожд. Антон Стыврин(Стывран?) у Александра и Елизаветы ур. Умбрашка воспр. Адам Стыврин и ****инна С******* п. Черниговский
№246 1910 рожд. Петр Кадыш у Юлиана и Елизаветы ур. Буль воспр. Юлиан Крвель(Карвель?) и Текля Урбан п. Соболевский
№247 1910 рожд. Елена Пос у Алексия и Ядвиги ур. Вейгуль(Войгуль?) воспр. Иосиф Лях и Доминика ******н д. Бороковка
№248 1910 рожд. Сусанна Ероцкая у Михаила и Марии ур. Былич(неразборчиво) воспр. Константин Ероцкий и Бронислава Розвадовская п. Малиновский
------------------------------------------------
32
№249 1910 рожд. Юзефа Ероцкая у Михаила и Марии ур. Былич воспр. Бенедикт Пос и Агата Сердико(Сардыко?) п. Малиновский
№250 1910 рожд. Элеонора Муран у Августа и Софии ур. Ольшишевская(Ольшевская, Альшевская?) воспр. Франц Рымшин(Римшан, Рымшан?) и Анелия Анца(неразборчиво) д. Бороковка

Август 1910 года
---------------------------------------------------------
32
№251 1910 рожд. Юзефа Гришеленко(Гришеленок?) у Станислава и Гертруды ур. Ионис(неразборчиво) воспр. Виталий Авденок(неразборчиво) и Мальвина Нарушевич п. Соболевский
№252 1910 рожд. Марцелина Висобуцкая(Вилбуцкая?) у Валериана и Марцелины ур. Вайчук воспр. Петр Белба и Олимпия Шарыпа(неразборчиво) п. Ново-Мариинский
------------------------------------------------
32об
№253 1910 рожд. Янина Гируцкая(Геруцкая) у Якова и Адели ур. Гек воспр. Лаврентий Гавиловский и Аделия Геруцкая п. Букмуйжский
№254 1910 рожд. Бронислав Нимира(Немира) у Юстина и Павлины ур. Болдин воспр. Станислав Кмита(неразборчиво) и Магдалина Почпень(неразборчиво) п. Ново-Мариинский
№255 1910 рожд. Аделя Коледа(Каледа?) у Эдуарда и Марии ур. Зилюкник воспр. Иван Коледа и Аделия Мызан(Мизан?) п. Михайловский
№256 1910 рожд. Виталий Висун у Ивана и Розалии ур. Черник воспр. Людвик Висун и ********** Висун п. Букмуйжский
---------------------------------------------------------
33
№257 1910 рожд. Франц Недзельский у Андрея и Павлины ур. Кусцевская воспр. Франц Кущевский и Янина Твардовская п. Воскресенский
№258 1910 рожд. Анна Кивлин у Осипа и Геновефы ур. Чекстер воспр. Бронислав Чекстер и Сусанна Чекстер п. Воскресенский
№259 1910 рожд. Сусанна Билевич у Т***ва и Сусанны ур. Ведля(Ведла, Веедла? эстонка?) воспр. Эдвард Басевич и Михалина Микушенок(Микушонок?) д. Бороковка
№260 1910 рожд. Донат Эйсак у Антона и Текли ур. Юхно воспр. Станислав Тризно и А****** Пилан д. Бороковка
--------------------------------------------------
33об
№261 1910 рожд. Анна Августан у Сильвестра и Текли ур. Богомоль воспр. Антон Ионисенков(неразборчиво?) и Мария Гекиш д. Бороковка
№262 1910 рожд. Иосиф Юрченок у Казимира и Марии ур. Шварц воспр. Иван Тращенков(Тращенок?) и Михалина Юрченок п. Соболевский
№263 1910 рожд. Мария Жемуйден у Ивана и Юзефы ур. Дереченок(Дореченок?) воспр. Иосиф Жемуйдин и Павлина Дында д. Бороковка
№264 1910 рожд. Станислав Нартыш у Игнатия и Анели ур. Лийковская(Липковская?) воспр. Павел С******* Розалия Т***** п. Ново-Мариинский
-----------------------------------------------
34
№265 1910 рожд. Аделя Шлейдер у Тсира(неразборчиво) и Марии ур. Кокин воспр. Эдуард Толстик и Аделия Глембоцкая(неразборчиво) д. Бороковка
№266 1910 рожд. Станисла Больтис(Болтус? неразборчиво) у Луки и Ольги ур. Сируполь(неразборчиво) воспр. Франц Сируполь и Аделия Корнис п. Оконевский
№267 1910 рожд. Анна Марченок у Юлиана и Розалии ур. Юрченко воспр. Андрей Вор**** и А******* Глусс ст. Боготол
№268 1910 рожд. София Гасюнас у Ивана и Анастазии ур. Ласиницкая(неразборчиво) воспр. Петр Бандер и Грасильда Лапиницкая(неразборчиво) п. Ординский
------------------------------------------------
34об
№269 1910 рожд. Антон Юрченко у Петра и Моники ур. Жуковская воспр. Владислав Пукило(неразборчиво) и Агата Долненко(неразборчиво) п. Нечаевский
№270 1910 рожд. Регна Миколайчук(Миколайчик?) у Иосифа и Анны ур. Пильская воспр. Алоизий Золтан и Казимира Лявданская(Лауданская?) ст. Боготол
№271 1910 рожд. Антон Залень у Августа и Вероники ур. Эрдор воспр. Адольф Платыс(Платач?) и Текля Платыс(неразборчиво) п. Ново-Мариинский
№272 1910 рожд. Станислав Каминский у Александра и Екатерины ур. Масловская воспр. Петр Ильюшенок(Ильюшонок? неразборчиво) и Мария Вошкевич(Вашкевич?) п. Ново-Мариинский
--------------------------------------------
35
№273 1910 рожд. Алексанр Безубин(Безубан?) у Александра и ****** ур. Грейдкис(неразборчиво) воспр. Виталий Владисов и Екатерина Владисов д. Уд**ная
№274 1910 рожд. Анна Павлюкевич у Юлианна и Францишки ур. Невирович(Неверович) воспр. Михаил Павлюкевич и Юзефа Бабич(Бобич?) п. Малиновский
№275 1910 рожд. Антон Нарталис(Нартыш?) у Франца и Эмилии ур. Леончукска(Леончик? неразборчиво) воспр. Иван Быдзан и Розалия Нартыш п. Ново-Мариинский
№276 1910 рожд. Мальвина Вороб у Доната и Павлины ур. Немиро(Нимиро?) воспр. Андрей Грауба(неразборчиво) и Д***** Раглис(неразборчиво) п. Ново-Мариинский
---------------------------------------------
35об
№277 1910 рожд. Кастан Коваленок С*****на и Антониды(неразборчиво) ур. Бобович воспр. Станислав Коваленок и Михалина Коваленок д. Бороковка
№278 1910 рожд. Анеля Лейтан близнецы у Матьвея и Альбины ур. Лейтан воспр. Павел Лейтан и Анелия(неразборчиво) Рымшан(Римшан?) д. Бороковка
№279 1910 рожд. Юзефа Лейтан близнецы у Матьвея и Альбины ур. Лейтан воспр. Павел Лейтан и Казимира Лейтан д. Бороковка
№280 1910 рожд. Петр Масловский у Виталия и Верники ур. Цирша(Тирша?) воспр. Казимир Забиняк и Мулия(неразборчиво) Забиняк д. Бороковка
---------------------------------------------
36
№281 1910 рожд. Мария Эйсак у Петра и Павлины ур. Равдва(Ревда? неразборчиво) воспр. Петр С***фа и Анна С***фа д. Бороковка
№282 1910 рожд. Алексий Понтак у Антона и Михалины ур. Брокит(неразрчиво) воспр. Алексей Рымшан и Розалия Прокис(неразборчиво) д. Польская
№283 1910 рожд. Эмилия Медельская у Осипа и Марии ур. Циханович воспр. Юлиан Циханович и Магдалина Циханович п. Ченстоховский
№284 1910 рожд. Олимпия Лоц у Осипа и Марии ур. Плотко(Платко? неразборчиво) воспр. Игнатий Лоц и Аделия Лубган д. Бороковка
--------------------------------------------------
36об
№285 1910 рожд. Виктор Забняк у Игнатия и Елены ур. Ленарт(неразборчиво) воспр. Виктор Каролевич(Королевич?) и Павлина ***** д. Бороковка

Метрические книги Бороковского Римско-Католического костела

Оцифровка