Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538

575, 575 об.,576, 576 об., 577, 577 об.



1. Лист 575, NIAB_LA_319_2_1538_575.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: Комоцкаго.
2.2. Резолюция/Штамп: № 833. Июня 30 дня 1894 г. Рапортъ въ Департ. Гер. съ представл. врид. квит. на 5 руб.
2.3. Служебная помета: 575. Лицо.
2.4. Текст: 1894 года Июня - 21. - дня По указу Его Императорскаго Величества, въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи слушали въ докладѣ: 1. прошеніе Дворянина Минскаго уѣзда Игнатія, сына Ивана Матвѣева, Комоцкаго, 28 Августа 1893 года въ сіе Собраніе поданное, коимъ проситель изъясняя, что онъ, Игнатій, сынъ Ивана Матвѣева, Комоцкій, утвержденъ во дворянствѣ указомъ Правительствующаго Сената Департамента Герольдіи, отъ 27 Января 1843 года за № 980, въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ. Въ настоящее время, имѣя необходимость въ сопричисленіи своего сына Іосифа Комоцкаго къ дворянскому своему роду Комоцкихъ, для чего и представилъ метрическую выпись, завыренную въ несомнительности Могилевскою
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: Komockiego.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 833. 30 czerwca 1894 r. Raport do Departamentu Heroldii z przedstawieniem kwitu na 5 rubli.
2.3. Notatka służbowa: 573. Strona główna.
2.4. Tekst: Dnia 21 czerwca 1894 roku. Na mocy ukazu Jego Cesarskiej Mości, w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych wysłuchano w sprawozdaniu: 1. prośbę szlachcica powiatu mińskiego Ignacego, syna Jana Macieja, Komockiego, złożoną w tym Zgromadzeniu 28 sierpnia 1893 roku, w której petent wyjaśnia, że on, Ignacy, syn Jana Macieja, Komocki, został zatwierdzony w szlachectwie ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980, skierowanym do tego Zgromadzenia. Obecnie, mając potrzebę doliczenia swojego syna Józefa Komockiego do swego szlacheckiego rodu Komockich, w tym celu przedstawił wypis metrykalny, poświadczony co do autentyczności przez Mohylewski

1. Лист 575об, NIAB_LA_319_2_1538_575b.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: [Продолжение текста]
2.2. Резолюция/Штамп: 575 об.
2.3. Служебная помета: [Текст отсутствует]
2.4. Текст: Римско-Католическою Духовною Консисторіею, отъ 13 Декабря 1884 г. за № 7230, о рожденіи и крещеніи 1875 года Июня 15 ( или Августа 5 ) числа Іосифа сына Игнатія и Эмиліи ( изъ Жижневскихъ ) Комоцкихъ, законныхъ супруговъ, съ копіею оной, проситъ сіе Собраніе постановить опредѣленіе о сопричисленіи сказаннаго сына его Іосифа къ роду Комоцкихъ и дѣло о семъ представить въ Правительствующій Сенатъ, по Департаменту Герольдіи на утвержденіе, при чемъ проситель присовокупляетъ, что свидѣтельство о несудимости какъ его, просителя, такъ равно и сына его будетъ передано Г. Губернскимъ Предводителемъ Дворянства, къ коему объ этомъ возбуждено ходатайство; 2. ( Въ дополненіе сегодня Г. Минскимъ ) Губернскимъ Предводителемъ Дворянства, передано въ сіе Собраніе
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: [Kontynuacja tekstu]
2.2. Rezolucja/Pieczęć: 575 odwrotna strona.
2.3. Notatka służbowa: [Brak tekstu]
2.4. Tekst: Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny, z dnia 13 grudnia 1884 r. pod nr 7230, o urodzeniu i chrzcie dnia 15 czerwca ( lub 5 sierpnia ) 1875 roku Józefa, syna Ignacego i Emilii ( z Żyżniewskich ) Komockich, prawnych małżonków, wraz z jej kopią, prosi to Zgromadzenie o wydanie decyzji o doliczeniu wspomnianego jego syna Józefa do rodu Komockich i przedstawienie sprawy w tej kwestii Rządzącemu Senatowi, w Departamencie Heroldii do zatwierdzenia, przy czym petent dodaje, że zaświadczenie o niekaralności zarówno jego, petenta, jak i jego syna zostanie przekazane przez Pana Gubernialnego Marszałka Szlachty, do którego w tej sprawie skierowano wniosek; 2. (W uzupełnieniu dzisiaj przez Pana Mińskiego) Gubernialnego Marszałka Szlachty, przekazano do tego Zgromadzenia

1. Лист 576, NIAB_LA_319_2_1538_576.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: [Продолжение текста]
2.2. Резолюция/Штамп: 576.
2.3. Служебная помета: [Текст отсутствует]
2.4. Текст: свидѣтельство, отъ 30 Сентября 1893 за № 931, имъ, Г. Предводителемъ Дворянства выданное и завѣренное отъ 17 Декабря 1893 г. за № 12277 Г. Минскимъ Губернаторомъ, въ томъ, что Игнатій Ивановъ и сынъ его Іосифъ Комоцкіе, дворяне, не лишены правъ состоянія, силою закона, за уголовныя и политическія преступленія и за таковыя не находятся подъ судомъ и слѣдствіемъ, и 3. прошеніе происходящаго изъ дворянъ Минской губерніи и уѣзда Іосифа Игнатьева Комоцкаго, 13 Іюня сего 1894 г. въ сіе Собраніе поданное, которымъ, съ представленіемъ квитанціи Минскаго Губернскаго Казначейства, отъ 3 Іюня сего 1894 г. за № 19822, о взносѣ въ казну пяти рублей установленной за объявленіе ему указа Правительствующаго Сената пошлины, проситъ сіе Собраніе о разрѣшеніи прошенія отца его о сопричисленіи его къ роду.
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: [Kontynuacja tekstu]
2.2. Rezolucja/Pieczęć: 576.
2.3. Notatka służbowa: [Brak tekstu]
2.4. Tekst: świadectwo z dnia 30 września 1893 pod nr 931, przez niego, Pana Marszałka Szlachty wydane i poświadczone dnia 17 grudnia 1893 r. pod nr 12277 przez Pana Mińskiego Gubernatora, o tym, że Ignacy syn Jana i jego syn Józef Komoccy, szlachta, nie są pozbawieni praw stanu, mocą prawa, za przestępstwa kryminalne i polityczne i za takowe nie znajdują się pod sądem i śledztwem, oraz 3. prośba pochodzącego ze szlachty guberni i powiatu mińskiego Józefa syna Ignacego Komockiego, złożona w tym Zgromadzeniu 13 czerwca bieżącego 1894 r., którą wraz z przedstawieniem kwitu Mińskiej Izby Skarbowej z dnia 3 czerwca bieżącego 1894 r. pod nr 19822 o wpłaceniu do skarbu państwa pięciu rubli ustalonej opłaty za ogłoszenie mu ukazu Rządzącego Senatu, prosi to Zgromadzenie o rozstrzygnięcie prośby jego ojca o doliczenie go do rodu.

1. Лист 576об, NIAB_LA_319_2_1538_576b.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: Справка:
2.2. Резолюция/Штамп: 576 об.
2.3. Служебная помета: [Текст на полях о сопричислении Игнатия]
2.4. Текст: Справка: родъ Комоцкихъ, а въ томъ числѣ Игнатій, сынъ Ивана Матвѣева, Комоцкій опредѣленіями сего Собранія 1832 г. Августа 23, 1835 г. Декабря 10 и 1842 года Сентября 18 чиселъ состоявшимися, на основаніи первоначальнаго такового же 1815 г. Февраля 24 дня въ семъ Собраніи послѣдовавшаго, признанъ въ Дворянскомъ достоинствѣ со внесеніемъ въ шестую часть дворянской родословной книги и въ этомъ званіи утвержденъ указомъ Правительствующаго Сената Герольдіи, отъ 27 Января 1843 года за № 980, въ сіе Собраніе пославшему. Опредѣлили: такъ какъ законное происхожденіе Игнатія Иванова Комоцкаго и отъ него законнаго сына его Іосифа Игнатьева
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: Informacja:
2.2. Rezolucja/Pieczęć: 576 odwrotna strona.
2.3. Notatka służbowa: [Notatka na marginesie o doliczeniu Ignacego]
2.4. Tekst: Informacja: ród Komockich, a w tym Ignacy, syn Jana Macieja, Komocki decyzjami tego Zgromadzenia z dnia 23 sierpnia 1832 r., 10 grudnia 1835 r. i 18 września 1842 roku, na podstawie pierwotnej decyzji z dnia 24 lutego 1815 r. zapadłej w tym Zgromadzeniu, został uznany w godności szlacheckiej z wpisaniem do szóstej części księgi rodowodowej szlachty i w tym stanie zatwierdzony ukazem Rządzącego Senatu Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980, skierowanym do tego Zgromadzenia. Postanowili: jako że prawe pochodzenie Ignacego syna Jana Komockiego i od niego prawego jego syna Józefa syna Ignacego

1. Лист 577, NIAB_LA_319_2_1538_577.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: [Продолжение текста]
2.2. Резолюция/Штамп: 577.
2.3. Служебная помета: [Текст отсутствует]
2.4. Текст: Комоцкаго, доказывается метрическою выписью, завѣренною въ несомнительности Могилевскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею о его рожденіи и крещеніи; о нелишеніи же ихъ, Комоцкихъ, правъ состоянія, силою закона, за уголовныя и политическія преступленія и несостояніи за оныя подъ судомъ и слѣдствіемъ, удостовѣряется свидѣтельствами Минскихъ: Губернскаго Предводителя Дворянства и Губернатора, то Депутатское Собраніе, на основаніи представленныхъ документовъ, руководствуясь: 39, 274, 275, 1101 ст., равно прилож. къ 69 ст. IX т. св. зак. о сост. (изд. 1876 г. ) , полагаетъ: Іосифа, сына Игнатія Иванова, Комоцкаго, сопричислить къ отцу его и къ роду Комоцкихъ, утвержде-
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: [Kontynuacja tekstu]
2.2. Rezolucja/Pieczęć: 577.
2.3. Notatka służbowa: [Brak tekstu]
2.4. Tekst: Komockiego, jest udowodnione wypisem metrykalnym, poświadczonym co do autentyczności przez Mohylewski Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny o jego urodzeniu i chrzcie; o niepozbawieniu zaś ich, Komockich, praw stanu, mocą prawa, za przestępstwa kryminalne i polityczne oraz o niepozostawaniu za takowe pod sądem i śledztwem, zaświadcza się świadectwami mińskimi: Gubernialnego Marszałka Szlachty i Gubernatora, przeto Zgromadzenie Deputowanych, na podstawie przedstawionych dokumentów, kierując się art.: 39, 274, 275, 1101, jak również załącznikiem do art. 69 t. IX zbioru praw o stanach (wyd. 1876 r. ) , uznaje: Józefa, syna Ignacego syna Jana, Komockiego, doliczyć do jego ojca i do rodu Komockich, zatwier-

1. Лист 577об, NIAB_LA_319_2_1538_577b.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: [Окончание текста]
2.2. Резолюция/Штамп: 577 об.
2.3. Служебная помета: [Текст отсутствует]
2.4. Текст: нному въ Дворянствѣ вышеприведеннымъ указомъ Правительствующаго Сената и внести его въ ту же шестую часть родословной книги дворянъ Минской губерніи. Копіи сего опредѣленія, съ документами въ составъ онаго вошедшими, копіями оныхъ, родословною, квитанціею Казначейства на 5 руб. установленныхъ пошлинъ и прошеніями Комоцкихъ, представить въ Правительствующій Сенатъ, по Департаменту Герольдіи.
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: [Zakończenie tekstu]
2.2. Rezolucja/Pieczęć: 577 odwrotna strona.
2.3. Notatka służbowa: [Brak tekstu]
2.4. Tekst: dzonego w szlachectwie wyżej przytoczonym ukazem Rządzącego Senatu i wpisać go do tejże szóstej części księgi rodowodowej szlachty guberni mińskiej. Kopie tej decyzji, wraz z dokumentami wchodzącymi w jej skład, ich kopiami, rodowodem, kwitem Izby Skarbowej na 5 rubli ustalonych opłat oraz prośbami Komockich, przedstawić Rządzącemu Senatowi, w Departamencie Heroldii.

1. Лист 579, NIAB_LA_319_2_1538_579.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: „21“ Іюня 1894 года состоявшагося, коимъ сопричисленъ къ дворянскому роду Комоцкихъ ( 8 ) Іосифъ Игнатьевъ Комоцкій.
2.2. Резолюция/Штамп: 579
2.3. Служебная помета: Опись дѣлу о дворянствѣ рода Комоцкихъ, составленная въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи „21“ Іюня 1894 года. Наименованіе документовъ.
2.4. Текст:
1. Прошеніе Игнатія Иванова Комоцкаго.
2. Прошеніе Іосифа Игнатьева Комоцкаго.
3. Метрическая выпись Іосифа Игнатьева Комоцкаго.
4. Свидѣтельство Минскихъ: Губернскаго Предводителя Дворянства и Губернатора о несудимости Комоцкихъ.
5. Копіи означенныхъ документовъ. Квитанція Минскаго Губернскаго Казначейства на 5 руб. пошлины.
6. Копія опредѣленія сего Собранія „21“ Іюня 1894 состоявшагося.
7. Родословная лицъ рода Комоцкихъ.
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: Z dnia „21” czerwca 1894 roku, na mocy którego został doliczony do szlacheckiego rodu Komockich ( 8 ) Józef syn Ignacego Komocki.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: 579
2.3. Notatka służbowa: Inwentarz akt o szlachectwie rodu Komockich, sporządzony w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych „21” czerwca 1894 roku. Wykaz dokumentów.
2.4. Tekst:
1. Prośba Ignacego syna Jana Komockiego.
2. Prośba Józefa syna Ignacego Komockiego.
3. Wypis metrykalny Józefa syna Ignacego Komockiego.
4. Świadectwo Mińskich: Gubernialnego Marszałka Szlachty i Gubernatora o niekaralności Komockich.
5. Kopie wymienionych dokumentów. Pokwitowanie Mińskiej Izby Skarbowej na 5 rubli opłaty.
6. Kopia decyzji niniejszego Zgromadzenia z dnia „21” czerwca 1894 roku.
7. Rodowód osób z rodu Komockich.

---

581

```
1. Лист 581, NIAB_LA_319_2_1538_581.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе
2.2. Резолюция/Штамп: № 847 4/VI 13 Июня 1894 г.
2.3. Служебная помета: Происходящаго изъ дворянъ Минской губерніи и уѣзда Іосифа Игнатьева Комоцкаго.
2.4. Текст:
Прошеніе
Въ дополненіе къ прошенію, поданному отцемъ моимъ Игнатіемъ Ивановымъ Комоцкимъ въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе о сопричисленіи къ роду меня, просителя, имѣю честь при семъ представить квитанцію Минскаго Губернскаго Казначейства отъ 3-го Июня сего 1894 года за № 19822, о взносѣ въ казну пяти рублей установленныхъ пошлинъ, имѣю честь просить Депутатское Собраніе о разрѣшеніи прошенія отца моего о сопричисленіи меня къ роду, а такъ какъ я, проситель Іосифъ Игнатьевъ Комоцкій въ настоящее время совершеннолѣтній и по закону правоспособный, желая быть сопричисленнымъ къ роду отца моего, заявляю по сему дѣлу личное свое ходатайство.
Іосифъ Игнатьевъ Комоцкій
Июня дня 1894 г.
Жительство мое въ 3-ей части г. Минска, въ домѣ Сарцевскаго.
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 847 4/VI 13 czerwca 1894 r.
2.3. Notatka służbowa: Pochodzącego ze szlachty guberni mińskiej i powiatu mińskiego Józefa syna Ignacego Komockiego.
2.4. Tekst:
Prośba
W uzupełnieniu prośby złożonej przez mojego ojca Ignacego syna Jana Komockiego do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych o zaliczenie do rodu mnie, proszącego, mam zaszczyt niniejszym przedłożyć pokwitowanie Mińskiej Izby Skarbowej z dnia 3 czerwca bieżącego 1894 roku za nr 19822 o wpłaceniu do skarbu państwa pięciu rubli ustalonych opłat, mam zaszczyt prosić Zgromadzenie Deputowanych o rozpatrzenie prośby mojego ojca o zaliczenie mnie do rodu, a ponieważ ja, proszący Józef syn Ignacego Komocki, jestem obecnie pełnoletni i w świetle prawa zdolny do czynności prawnych, pragnąc zostać zaliczonym do rodu mojego ojca, składam w tej sprawie moją osobistą prośbę.
Józef syn Ignacego Komocki
Czerwca dnia 1894 r.
Mieszkam w 3. dzielnicy miasta Mińska, w domu Sarcewskiego.

583

```
1. Лист 583, NIAB_LA_319_2_1538_583.jpg
2. Транскрипция
2.1. Заголовок: ВЪ ПРАВИТЕЛЬСТВУЮЩІЙ СЕНАТЪ ПО ДЕПАРТАМЕНТУ ГЕРОЛЬДІИ.
2.2. Резолюция/Штамп: № 298 Апр. 10 дня 1895 года.
2.3. Служебная помета: Комоцкаго. Черновое.
2.4. Текст:
Рапортъ.
Депутатское Собраніе имѣетъ честь донести Правительствующему Сенату, что Указъ Департамента Герольдіи отъ 8 Ноября сего 1894 года за № 5563 послѣдовавшій, съ возвращеніемъ подлинныхъ документовъ и присылкою однаго Свидѣтельствъ объ утвержденіи въ дворянствѣ одного лица рода Комоцкихъ полученъ въ семъ Собраніи.

Господину Минскому Уѣздному Предводителю Дворянства.
Депутатское Собраніе имѣетъ честь увѣдомить Ваше Высокородіе для свѣдѣнія и учиненія отмѣтки по дворянскимъ спискамъ, что Іосифъ Игнатьевъ Комоцкій утверждены въ дворянствѣ указомъ Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи отъ 8 Ноября сего 1894 года за № 5563 въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ.

Минскому Городскому Полицейскому Управленію.
Правительствующій Сенатъ по Департаменту Герольдіи Указомъ отъ 8 Ноября 1894 года за № 5563, въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ съ возвращеніемъ подлинныхъ документовъ, далъ знать сему Собранію объ утвержденіи въ дворянствѣ Іосифа Игнатьева Комоцкаго. Во исполненіе вышеозначеннаго Указа Депутатское Собраніе проситъ Полицейское Управленіе, объявить о вышеизложенномъ просителю по сему дѣлу Дворянину Іосифу Игнатьеву жительствующему.
2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: DO RZĄDZĄCEGO SENATU W DEPARTAMENCIE HEROLDII.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 298, 10 kwietnia 1895 roku.
2.3. Notatka służbowa: Komockiego. Brudnopis.
2.4. Tekst:
Raport.
Zgromadzenie Deputowanych ma zaszczyt donieść Rządzącemu Senatowi, że Ukaz Departamentu Heroldii z dnia 8 listopada bieżącego 1894 roku za nr 5563, który nadszedł wraz ze zwrotem oryginałów dokumentów i przesłaniem jednego świadectwa o zatwierdzeniu w szlachectwie jednej osoby z rodu Komockich, został odebrany w tym Zgromadzeniu.

Do Pana Mińskiego Marszałka Szlachty.
Zgromadzenie Deputowanych ma zaszczyt zawiadomić Wielmożnego Pana, w celu przyjęcia do wiadomości i naniesienia adnotacji w spisach szlachty, że Józef syn Ignacego Komocki został zatwierdzony w szlachectwie ukazem Rządzącego Senatu w Departamencie Heroldii z dnia 8 listopada 1894 roku pod nr 5563, nadesłanym do tego Zgromadzenia.

Do Mińskiego Miejskiego Zarządu Policji.
Rządzący Senat w Departamencie Heroldii Ukazem z dnia 8 listopada 1894 roku pod nr 5563, nadesłanym do tego Zgromadzenia wraz ze zwrotem oryginałów dokumentów, powiadomił niniejsze Zgromadzenie o zatwierdzeniu w szlachectwie Józefa syna Ignacego Komockiego. W celu wykonania wyżej wymienionego Ukazu Zgromadzenie Deputowanych prosi Zarząd Policji o ogłoszenie powyższego zainteresowanemu w tej sprawie szlachcicowi Józefowi synowi Ignacego, tamże zamieszkałemu.

585, 585 об., 586, 586 об., 587, 587 об.,588, 588 об, 589, 589 об., 590, 590 об., 591, 591 об.

---

1. Листъ 585, NIAB_LA_319_2_1538_585.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: Комоцкихъ. 585.
2.2. Резолюція/Штампъ: № 889. Іюля 15 дня 1894 г. Рапортъ въ Департаментъ Герольдіи съ представленіемъ дѣла и квитанціи на 15 руб.
2.3. Служебная помѣта: 1894 года Іюня 21 Дня.
2.4. Текстъ: По указу Его Императорскаго Величества въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи слушали прошеніе Дворянина Минской Губерніи, Подполковника Антона-Наполеона сына Адама-Степанова Іосифовича Комоцкаго, 17 Марта сего 1894 года въ сіе Собраніе поданное коимъ проситель изъясняетъ, что указомъ Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи отъ 30 Января 1858 года за № 619 въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ, онъ, проситель Антонъ-Наполеонъ сынъ Адама-Станислава Іосифова Комоцкій, утвержденъ въ Дворянствѣ.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: Komockich. 585.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 889. 15 lipca 1894 r. Raport do Departamentu Heroldii z przedłożeniem akt i pokwitowania na 15 rub.
2.3. Notatka służbowa: 21 czerwca 1894 roku.
2.4. Tekst: Na mocy ukazu Jego Cesarskiej Mości w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych wysłuchano prośby Szlachcica Guberni Mińskiej, Podpułkownika Antoniego-Napoleona syna Adama-Stefana Józefowicza Komockiego, podanej do tegoż Zgromadzenia 17 marca bieżącego 1894 roku, w której petent wyjaśnia, że ukazem Rządzącego Senatu przez Departament Heroldii z dnia 30 stycznia 1858 roku pod nr 619 przesłanym do tego Zgromadzenia, on, petent Antoni-Napoleon syn Adama-Stanisława Józefa Komocki, został zatwierdzony w szlachectwie.

1. Листъ 585 об, NIAB_LA_319_2_1538_585b.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 585 об.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: Нынѣ желая сопричислить къ дворянскому роду своему Комоцкихъ, трехъ малолѣтнихъ сыновей своихъ: Николая, Андрея и Александра Комоцкихъ, для чего и представилъ слѣдующіе документы: а) Три метрическихъ свидѣтельства Духовнымъ Правленіемъ при Протопресвитерѣ Военнаго и Морскаго Духовенства выданныхъ о рожденіи и крещеніи 1879 Декабря 5/19 Николая, 1882 Іюня 3/7 Андрея и 1890 годовъ Февраля 1 / Марта 4 числъ Александра, сыновей просителя, Антона-Наполеона Станиславова и Екатерины Александровой, Комоцкихъ законныхъ супруговъ. б) Копію полнаго послужного списка.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 585 v.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: Obecnie pragnąc zaliczyć do swego rodu szlacheckiego Komockich trzech małoletnich synów swoich: Mikołaja, Andrzeja i Aleksandra Komockich, w tym celu przedłożył następujące dokumenty: a) Trzy świadectwa metrykalne wydane przez Zarząd Duchowny przy Protoprezbiterze Wojskowego i Morskiego Duchowieństwa o urodzeniu i chrzcie 5/19 grudnia 1879 Mikołaja, 3/7 czerwca 1882 Andrzeja i 1/4 marca 1890 roku Aleksandra, synów petenta, Antoniego-Napoleona Stanisławowicza i Katarzyny córki Aleksandra, prawowitych małżonków Komockich. b) Kopię pełnej listy przebiegu służby.

1. Листъ 586, NIAB_LA_319_2_1538_586.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 586.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: о службѣ его Комоцкаго, начальникомъ 17 бригады 7 Марта 1894 года за № 1305 выданную, изъ коей видно, что Подполковникъ Антонъ-Наполеонъ Станиславовичъ Комоцкій, Ошмянскій Уѣздный Воинскій Начальникъ, кавалеръ Орденовъ: Св. Станислава 2 и 3 ст. съ мечами и бантомъ, св. Анны 3 ст. съ мечами и бантомъ. Имѣетъ свѣтлобронзовую медаль за кампанію 1877–1878 г.г. и румынскій желѣзный крестъ, Св. Владиміра 4 ст. съ бантомъ, родился 13 Іюня 1847 года, изъ Дворянъ Минской губерніи, вѣроисповѣданія Римско-Католическаго, воспитывался.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 586.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: o służbie jego, Komockiego, wydaną przez dowódcę 17 brygady 7 marca 1894 roku pod nr 1305, z której wynika, że Podpułkownik Antoni-Napoleon syn Stanisława Komocki, Oszmiański Powiatowy Naczelnik Wojskowy, kawaler Orderów: św. Stanisława 2 i 3 kl. z mieczami i kokardą, św. Anny 3 kl. z mieczami i kokardą. Posiada jasnobrązowy medal za kampanię 1877–1878 r.r. i rumuński żelazny krzyż, św. Włodzimierza 4 kl. z kokardą, urodził się 13 czerwca 1847 roku, ze szlachty guberni mińskiej, wyznania rzymskokatolickiego, kształcił się.

1. Листъ 586 об, NIAB_LA_319_2_1538_586b.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 586 об.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: въ Орловской Бахтина военной гимназіи, и окончилъ курсъ по 1 разряду въ Тверскомъ Кавалерійскомъ юнкерскомъ училищѣ. Въ службу вступилъ по Высочайшему повелѣнію на дѣйствительную службу изъ воспитанниковъ Орловской Бахтина военной гимназіи в 1-й Лейбъ Драгунскій Московскій Его Величества полкъ юнкеромъ съ выслугою до производства въ первый офицерскій чинъ, 30 Іюня 1864 года. Командированъ въ училище 1867 Сентября 1. По окончаніи курса наукъ по 1 разряду переименованъ въ портупей-юнкера 1868 Марта 14. и по порядку службы былъ награждаемъ разными орденами и чинами вплоть.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 586 v.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: w Orłowskim Bachtina gimnazjum wojskowym i ukończył kurs z 1. lokatą w Twerskiej Kawaleryjskiej szkole junkrów. Do służby wstąpił na mocy Najwyższego rozkazu do służby czynnej z wychowanków Orłowskiego Bachtina gimnazjum wojskowego do 1. Lejb-Pułku Dragonów Moskiewskiego Jego Mości jako junkier z wysługą do awansu na pierwszy stopień oficerski, 30 czerwca 1864 roku. Oddelegowany do szkoły 1 września 1867 r. Po ukończeniu kursu nauk z 1. lokatą mianowany podchorążym (portupei-junkierem) 14 marca 1868 r. i w toku służby był nagradzany różnymi orderami i stopniami aż do.

1. Листъ 587, NIAB_LA_319_2_1538_587.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 587.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: чительно До чина подполковника въ каковый чинъ произведенъ Высочайшимъ приказомъ 15 Іюня 1892 года, за отличную службу, съ назначеніемъ Ошмянскимъ Уѣзднымъ Воинскимъ Начальникомъ, съ зачисленіемъ по Армейской пѣхотѣ. Женатъ на дочери умершаго Капитана Пальчикова, дѣвицѣ Екатеринѣ Александровнѣ. Въ числѣ прочихъ дѣтей имѣетъ сыновей: Николая родившагося 5 Декабря 1879, Андрея 3 Іюня 1882 г. и Александра 1 Февраля 1890 года. Жена и дѣти вѣроисповѣданія Православнаго. Въ штрафахъ, подъ судомъ.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 587.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: włącznie Do stopnia podpułkownika, na który to stopień został awansowany Najwyższym rozkazem 15 czerwca 1892 roku, za wzorową służbę, z mianowaniem Oszmiańskim Powiatowym Naczelnikiem Wojskowym, z przydziałem do piechoty armijnej. Żonaty z córką zmarłego kapitana Palczikowa, panną Katarzyną córką Aleksandra. Wśród innych dzieci posiada synów: Mikołaja urodzonego 5 grudnia 1879, Andrzeja 3 czerwca 1882 r. i Aleksandra 1 lutego 1890 roku. Żona i dzieci są wyznania prawosławnego. Karany, pod sądem.

1. Листъ 587 об, NIAB_LA_319_2_1538_587b.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 587 об.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: и слѣдствіемъ не былъ. Въ случаѣ Штабъ-Офицера его не было обстоятельствъ лишающихъ его права на полученіе знака отличія безпорочной службы или отдаляющихъ срокъ выслуги къ этому знаку. в) Свидѣтельство Смоленскимъ Губернаторомъ 22 Февраля сего 1894 года за № 1488 выданное и Минскимъ Губернскимъ Предводителемъ Дворянства 17 Марта сего же года за № 245 завѣренное, въ томъ что Николай и Андрей Антоновы-Наполеоновы Комоцкіе, Фамиліи не имѣя правъ состоянія, силою закона за уголовныя и политическія преступленія и не находятся за таковыя подъ судомъ и слѣдствіемъ.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 587 v.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: i dochodzeniem nie był. W przypadku tego Sztab-Oficera nie było okoliczności pozbawiających go prawa do otrzymania znaku wyróżnienia za nieskazitelną służbę lub odsuwających termin wysługi do tego znaku. c) Świadectwo wydane przez Gubernatora Smoleńskiego 22 lutego bieżącego 1894 roku pod nr 1488 i poświadczone przez Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty 17 marca tegoż roku pod nr 245 o tym, że Mikołaj i Andrzej synowie Antoniego-Napoleona Komoccy, nie są pozbawieni praw stanu mocą prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne i nie znajdują się z ich powodu pod sądem ani dochodzeniem.

1. Листъ 588, NIAB_LA_319_2_1538_588.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 588.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: г) Метрическую выпись о рожденіи и крещеніи просителя Антона-Наполеона Станиславова Комоцкаго. д) Таковую же метрику о рожденіи и крещеніи отца его Адама-Станислава Іосифовича Комоцкаго. е) Копіи со всѣхъ вышепрописанныхъ документовъ и изъ Квитанцію Минскаго Губернскаго Казначейства за № 5137 о внесеніи въ казну пятнадцати рублей установленныхъ закономъ пошлинъ для выдачи вышесказаннымъ сыновьямъ его свидѣтельствъ о Дворянствѣ, проситъ сіе Собраніе постановить опредѣленіе о сопричислениіи сыновей его: Николая, Андрея и Александра Комоцкихъ.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 588.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: d) Wypis metrykalny o urodzeniu i chrzcie petenta Antoniego-Napoleona syna Stanisława Komockiego. e) Takąż metrykę o urodzeniu i chrzcie jego ojca Adama-Stanisława syna Józefa Komockiego. f) Kopie wszystkich wyżej opisanych dokumentów oraz pokwitowanie Mińskiej Kasy Gubernialnej pod nr 5137 o wpłaceniu do skarbu państwa piętnastu rubli opłat ustalonych prawem za wydanie wyżej wymienionym jego synom świadectw o Szlachectwie, prosi niniejsze Zgromadzenie o podjęcie decyzji o zaliczeniu jego synów: Mikołaja, Andrzeja i Aleksandra Komockich.

1. Листъ 588 об, NIAB_LA_319_2_1538_588b.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 588 об.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: Изъ представленныхъ документовъ Собраніе усматриваетъ, что проситель Подполковникъ Антонъ-Наполеонъ сынъ Адама-Степанова Іосифова Комоцкій, указомъ Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи отъ 30 Января 1858 года за № 619, утвержденъ въ потомственномъ дворянствѣ. Происхожденіе сыновей его Николая, Андрея и Александра Комоцкихъ отъ него Антона-Наполеона Комоцкаго и законной жены его Екатерины, урожденной Пальчиковой, доказывается метрическими свидѣтельствами о рожденіи ихъ, а то обстоятельство, что они не лишены правъ состоянія, подтверждается свидѣтельствомъ Смоленскаго Губернатора. Пошлины по 5 руб. за каждаго въ суммѣ 15 руб. представлены.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 588 v.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: Z przedłożonych dokumentów Zgromadzenie stwierdza, że petent Podpułkownik Antoni-Napoleon syn Adama-Stefana syna Józefa Komocki, ukazem Rządzącego Senatu przez Departament Heroldii z dnia 30 stycznia 1858 roku pod nr 619, został zatwierdzony w dziedzicznym szlachectwie. Pochodzenie jego synów Mikołaja, Andrzeja i Aleksandra Komockich od niego Antoniego-Napoleona Komockiego i jego prawowitej żony Katarzyny z domu Palczikow, jest udowodnione świadectwami metrykalnymi ich urodzenia, a okoliczność, że nie są oni pozbawieni praw stanu, potwierdza świadectwo Gubernatora Smoleńskiego. Opłaty po 5 rubli za każdego w łącznej kwocie 15 rubli zostały złożone.

1. Листъ 589, NIAB_LA_319_2_1538_589.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 589.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: А потому Минское Дворянское Депутатское Собраніе, на основаніи 65 ст. IX т. Св. Зак. изд. 1876 года Опредѣляетъ: Николая, Андрея и Александра Комоцкихъ, какъ сыновей дворянина Антона-Наполеона Адамова-Степанова Іосифовича Комоцкаго, утвержденнаго въ дворянствѣ, сопричислить к роду Комоцкихъ и внести въ шестую часть дворянской родословной книги Минской Губерніи, о чемъ составить рапортъ въ Департаментъ Герольдіи Правительствующаго Сената и по надлежащемъ утвержденіи выдать свидѣтельства о дворянствѣ.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 589.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: Wobec czego Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych, na podstawie art. 65 t. IX Zb. Praw wyd. 1876 roku Postanawia: Mikołaja, Andrzeja i Aleksandra Komockich, jako synów szlachcica Antoniego-Napoleona syna Adama-Stefana Józefa Komockiego, zatwierdzonego w szlachectwie, zaliczyć do rodu Komockich i wpisać do szóstej części szlacheckiej księgi rodowej Guberni Mińskiej, o czym sporządzić raport do Departamentu Heroldii Rządzącego Senatu i po stosownym zatwierdzeniu wydać świadectwa o szlachectwie.

1. Листъ 589 об, NIAB_LA_319_2_1538_589b.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 589 об.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: Копія. Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе. Дворянина Антона-Наполеона Комоцкаго. Прошеніе. Желая сопричислить къ роду моему сыновей моихъ Николая, Андрея и Александра, честь имѣю при семъ представить метрики ихъ рожденія, мой послужной списокъ и квитанцію казначейства. Прошу Собраніе войти въ разсмотрѣніе моего ходатайства. Подписалъ: Подполковникъ Антонъ Комоцкій. 17 Марта 1894 г.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 589 v.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: Kopia. Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych. Szlachcica Antoniego-Napoleona Komockiego. Prośba. Pragnąc zaliczyć do mojego rodu moich synów Mikołaja, Andrzeja i Aleksandra, mam zaszczyt załączyć metryki ich urodzenia, moją listę przebiegu służby oraz pokwitowanie skarbowe. Proszę Zgromadzenie o rozpatrzenie mojego wniosku. Podpisał: Podpułkownik Antoni Komocki. 17 marca 1894 r.

1. Листъ 590, NIAB_LA_319_2_1538_590.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 590.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: Копія. Свидѣтельство. Дано сіе изъ Смоленскаго Губернскаго Правленія Подполковнику Антону-Наполеону Комоцкому въ томъ, что сыновья его Николай и Андрей Комоцкіе, проживающіе съ нимъ въ г. Смоленскѣ, по веденнымъ въ Правленіи спискамъ, въ преступленіяхъ и проступкахъ не замѣчены и подъ судомъ не состояли. 22 Февраля 1894 года. Губернаторъ Сосновскій.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 590.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: Kopia. Świadectwo. Wydane przez Smoleński Rząd Gubernialny Podpułkownikowi Antoniemu-Napoleonowi Komockiemu o tym, że jego synowie Mikołaj i Andrzej Komoccy, zamieszkali z nim w m. Smoleńsku, według prowadzonych w Rządzie list, nie byli zauważeni w przestępstwach ani wykroczeniach i nie pozostawali pod sądem. 22 lutego 1894 roku. Gubernator Sosnowski.

1. Листъ 590 об, NIAB_LA_319_2_1538_590b.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 590 об.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: Копія. Метрическое свидѣтельство. Николай родился 5 Декабря 1879 года, сынъ Подполковника Антона-Наполеона Комоцкаго и жены его Екатерины. Крещенъ по православному обряду. Андрей родился 3 Іюня 1882 года. Александръ родился 1 Февраля 1890 года. Выписи выданы изъ книгъ церкви 17-й Артиллерійской бригады.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 590 v.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: Kopia. Świadectwo metrykalne. Mikołaj urodził się 5 grudnia 1879 roku, syn Podpułkownika Antoniego-Napoleona Komockiego i jego żony Katarzyny. Ochrzczony w obrządku prawosławnym. Andrzej urodził się 3 czerwca 1882 roku. Aleksander urodził się 1 lutego 1890 roku. Wypisy wydane z ksiąg cerkwi 17. Brygady Artylerii.

1. Листъ 591, NIAB_LA_319_2_1538_591.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 591.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: Рапортъ въ Департаментъ Герольдіи Правительствующаго Сената. Минское Дворянское Депутатское Собраніе, согласно опредѣленію своему 21 Іюня 1894 года состоявшемуся, представляетъ дѣло о сопричислениіи к утвержденному въ дворянствѣ роду Комоцкихъ сыновей Подполковника Антона-Наполеона Комоцкаго — Николая, Андрея и Александра.
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 591.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: Raport do Departamentu Heroldii Rządzącego Senatu. Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych, zgodnie ze swoją decyzją z dnia 21 czerwca 1894 roku, przedkłada akta o zaliczeniu do zatwierdzonego w szlachectwie rodu Komockich synów Podpułkownika Antoniego-Napoleona Komockiego — Mikołaja, Andrzeja i Aleksandra.

1. Листъ 591 об, NIAB_LA_319_2_1538_591b.jpg
2. Транскрипція
2.1. Заголовокъ: 591 об.
2.2. Резолюція/Штампъ: Отсутствуетъ.
2.3. Служебная помѣта: Отсутствуетъ.
2.4. Текстъ: Приложеніе: квитанція объ уплатѣ пошлинъ и копіи документовъ. Секретарь Собранія [Подпись].
2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: 591 v.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Brak.
2.3. Notatka służbowa: Brak.
2.4. Tekst: Załącznik: pokwitowanie uiszczenia opłat oraz kopie dokumentów. Sekretarz Zgromadzenia [Podpis].