Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538

315

1. Лист 315, NIAB_LA_319_2_1538_315.

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: № 7. Комоцкихъ. 11 Генваря 1867.

2.2. Резолюция/Штамп: № 2. Генваря 9 дня 1867 года.

2.3. Служебная помета: Свидѣтельство выдано 11 Генваря 1867 года за № 104.

2.4. Текст: Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства.
Имѣю честь покорнѣйше просить Ваше Превосходительство, учинить распоряженіе о выдачѣ мнѣ изъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Свидѣтельства о Дворянствѣ рода моего Комоцкихъ, для представленія къ награжденію меня слѣдующимъ чиномъ, — почему при семъ прилагаю одинъ листъ гербовой бумаги шестидесяти копѣечнаго достоинства.
Коллежскій Регистраторъ Мартинъ Иванова сынъ Комоцкій

2.5. Генеалогическое древо: Иванъ -> Мартинъ

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Nr 7. Komockich. 11 stycznia 1867.

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 2. Stycznia 9 dnia 1867 roku.

2.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 11 stycznia 1867 roku pod nr 104.

2.4. Tekst: Do Pana Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty.
Mam zaszczyt najpokorniej prosić Waszą Ekscelencję o wydanie zarządzenia w sprawie wydania mi z Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych Świadectwa o Szlachectwie rodu mojego Komockich, w celu przedłożenia go do nadania mi kolejnego stopnia służbowego, — w związku z czym przy niniejszym załączam jeden arkusz papieru stemplowego o wartości sześćdziesięciu kopiejek.
Rejestrator Kolegialny Marcin syn Jana Komocki

318, 318 об.,319,319 об.


1. Лист 318, NIAB_LA_319_2_1538_318.

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: № 7. Комоцкихъ. 11 Генваря 1867.

2.2. Резолюция/Штамп: № 2. Генваря 9 дня 1867 года.

2.3. Служебная помета: Свидѣтельство выдано 11 Генваря 1867 года за № 104.

2.4. Текст: Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства.
Имѣю честь покорнѣйше просить Ваше Превосходительство, учинить распоряженіе о выдачѣ мнѣ изъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Свидѣтельства о Дворянствѣ рода моего Комоцкихъ, для представленія къ награжденію меня слѣдующимъ чиномъ, — почему при семъ прилагаю одинъ листъ гербовой бумаги шестидесяти копѣечнаго достоинства.
Коллежскій Регистраторъ Мартинъ Иванова сынъ Комоцкій

2.5. Генеалогическое древо: Иванъ -> Мартинъ

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Nr 7. Komockich. 11 stycznia 1867.

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 2. Stycznia 9 dnia 1867 roku.

2.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 11 stycznia 1867 roku pod nr 104.

2.4. Tekst: Do Pana Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty.
Mam zaszczyt najpokorniej prosić Waszą Ekscelencję o wydanie zarządzenia w sprawie wydania mi z Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych Świadectwa o Szlachectwie rodu mojego Komockich, w celu przedłożenia go do nadania mi kolejnego stopnia służbowego, — w związku z czym przy niniejszym załączam jeden arkusz papieru stemplowego o wartości sześćdziesięciu kopiejek.
Rejestrator Kolegialny Marcin syn Jana Komocki

---

1. Лист 318 об., NIAB_LA_319_2_1538_318b.

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: № 46. Генваря 11. дня 1867. года.

2.4. Текст: 1867 года Генваря 11 дня по указу Его Императорскаго Величества Минское Дворянское Депутатское Собраніе, слушавъ прошеніе Коллежскаго Регистратора Мартина Иванова сына Комоцкаго о выдачѣ ему Свидѣтельства о Дворянствѣ.
Опредѣлили: Какъ изъ дѣла о Дворянствѣ рода Комоцкихъ видно, что Мартинъ Ивановъ сынъ Комоцкій, во Дворянствѣ Собраніемъ признанъ и указомъ Герольдіи утвержденъ, а потому согласно его прошенію и по представленіи имъ одного листа гербовой бумаги 60 копѣечнаго достоинства, выдать ему за надлежащимъ подписаніемъ и приложеніемъ казенной печати Свидѣтельство о Дворянствѣ. —

2.5. Генеалогическое древо: Иванъ -> Мартинъ

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Nr 46. Stycznia 11 dnia 1867 roku.

2.4. Tekst: Roku 1867 stycznia 11 dnia, na mocy ukazu Jego Cesarskiej Mości Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowane, rozpatrzywszy prośbę Rejestratora Kolegialnego Marcina syna Jana Komockiego o wydanie mu Świadectwa o Szlachectwie.
Zdecydowali: Jako że z akt o Szlachectwie rodu Komockich wynika, iż Marcin syn Jana Komocki w Szlachectwie przez Zgromadzenie został uznany i ukazem Heroldii zatwierdzony, przeto zgodnie z jego prośbą i po przedłożeniu przez niego jednego arkusza papieru stemplowego o wartości 60 kopiejek, wydać mu za należytym podpisem i przyłożeniem pieczęci urzędowej Świadectwo o Szlachectwie. —

---

1. Лист 319, NIAB_LA_319_2_1538_319.

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: № 1. Комоцкихъ. 11 Генваря 1867.

2.2. Резолюция/Штамп: № 3. Генваря 9 дня 1867 года.

2.3. Служебная помета: Свидѣтельство выдано 11 Генваря 1867 года за № 103.

2.4. Текст: Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства.
Имѣю честь покорнѣйше просить Ваше Превосходительство, учинить распоряженіе о выдачѣ мнѣ изъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Свидѣтельства о Дворянствѣ рода моего Комоцкихъ, для представленія къ награжденію меня слѣдующимъ чиномъ, — почему при семъ прилагаю одинъ листъ гербовой бумаги шестидесяти копѣечнаго достоинства.
Коллежскій Секретарь Станиславъ Іосифовъ сынъ Комоцкій

2.5. Генеалогическое древо: Іосифъ -> Станиславъ

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Nr 1. Komockich. 11 stycznia 1867.

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 3. Stycznia 9 dnia 1867 roku.

2.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 11 stycznia 1867 roku pod nr 103.

2.4. Tekst: Do Pana Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty.
Mam zaszczyt najpokorniej prosić Waszą Ekscelencję o wydanie zarządzenia w sprawie wydania mi z Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych Świadectwa o Szlachectwie rodu mojego Komockich, w celu przedłożenia go do nadania mi kolejnego stopnia służbowego, — w związku z czym przy niniejszym załączam jeden arkusz papieru stemplowego o wartości sześćdziesięciu kopiejek.
Sekretarz Kolegialny Stanisław syn Józefa Komocki

---

1. Лист 319 об., NIAB_LA_319_2_1538_319b.

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: № 47. Генваря 11. дня 1867. года.

2.4. Текст: 1867 года Генваря 11 дня по указу Его Императорскаго Величества Минское Дворянское Депутатское Собраніе, слушавъ прошеніе Коллежскаго Секретаря Станислава Іосифова сына Комоцкаго о выдачѣ ему Свидѣтельства о Дворянствѣ.
Опредѣлили: Какъ изъ дѣла о Дворянствѣ рода Комоцкихъ видно, что Станиславъ Іосифовъ сынъ Комоцкій, во Дворянствѣ Собраніемъ признанъ и указомъ Герольдіи утвержденъ, а потому согласно его прошенію и по представленіи имъ одного листа гербовой бумаги 60 копѣечнаго достоинства, выдать ему за надлежащимъ подписаніемъ и приложеніемъ казенной печати Свидѣтельство о Дворянствѣ. —

2.5. Генеалогическое древо: Іосифъ -> Станиславъ

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Nr 47. Stycznia 11 dnia 1867 roku.

2.4. Tekst: Roku 1867 stycznia 11 dnia, na mocy ukazu Jego Cesarskiej Mości Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowane, rozpatrzywszy prośbę Sekretarza Kolegialnego Stanisława syna Józefa Komockiego o wydanie mu Świadectwa o Szlachectwie.
Zdecydowali: Jako że z akt o Szlachectwie rodu Komockich wynika, iż Stanisław syn Józefa Komocki w Szlachectwie przez Zgromadzenie został uznany i ukazem Heroldii zatwierdzony, przeto zgodnie z jego prośbą i po przedłożeniu przez niego jednego arkusza papieru stemplowego o wartości 60 kopiejek, wydać mu za należytym podpisem i przyłożeniem pieczęci urzędowej Świadectwo o Szlachectwie. —

321

1. Лист 321, NIAB_LA_319_2_1538_321.

2. Транскрипция

2.1. Заголовок: № 798. Комоцкаго. 30 Мая 1866.

2.2. Резолюция/Штамп: № 122. Мая 24 дня 1866 года.

2.3. Служебная помета: Коллежскаго Секретаря Станислава Іосифова Комоцкаго. — Свидѣтельство выдано 30 Мая 1866 года за № 1340.

2.4. Текст: Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства.
Имѣю честь покорнѣйше просить Ваше Превосходительство, учинить распоряженіе о выдачѣ мнѣ изъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Свидѣтельства о Дворянствѣ рода моего Комоцкихъ, для представленія къ награжденію меня слѣдующимъ чиномъ, — почему при семъ прилагаю одинъ листъ гербовой бумаги шестидесяти копѣечнаго достоинства.
Коллежскій Секретарь Станиславъ Іосифовъ сынъ Комоцкій

2.5. Генеалогическое древо: Іосифъ -> Станиславъ

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):

2.1. Nagłówek: Nr 798. Komockiego. 30 maja 1866.

2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 122. Maja 24 dnia 1866 roku.

2.3. Notatka służbowa: Sekretarza Kolegialnego Stanisława syna Józefa Komockiego. — Świadectwo wydano 30 maja 1866 roku pod nr 1340.

2.4. Tekst: Do Pana Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty.
Mam zaszczyt najpokorniej prosić Waszą Ekscelencję o wydanie zarządzenia w sprawie wydania mi z Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych Świadectwa o Szlachectwie rodu mojego Komockich, w celu przedłożenia go do nadania mi kolejnego stopnia służbowego, — w związku z czym przy niniejszym załączam jeden arkusz papieru stemplowego o wartości sześćdziesięciu kopiejek.
Sekretarz Kolegialny Stanisław syn Józefa Komocki

224, 224 об. 225

1. Лист 324, NIAB_LA_319_2_1538_324.jpg

2. Транскрипция
2.1. Заголовок: Копія № 1789 / 1184. М. В. Д. Виленскаго Уезднаго Предводителя Дворянства. 8. Июня 1865 года № 1553. Г. Вильно.
2.2. Резолюция/Штамп: Гербовая марка: ЦЕНА 40 КОП. СЕРЕБРОМЪ.
2.3. Служебная помета: 16 Іюня 1865 года. Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе. Съ 5 приложеніями и 2 листами 40 коп. бумаги.
2.4. Текст: Вследствіе ходатайства дворянина Виленскаго Уезда Николая Антоніова сына Комоцкаго, препровождая при семъ а) метрическую выпись о рожденіи и крещеніи его Комоцкаго въ справедливости Виленскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею надлежаще посвидетельствованную б) Свидетельство Г. Г. Виленскихъ Губернатора и Губернскаго Предводителя Дворянства удостоверяющее, что сопричисляющійся къ роду, не лишенъ правъ состоянія силою закона за уголовныя или политическія преступленія, а также ненаходится за оныя подъ судомъ съ копіями сихъ документовъ на Гербовой 70 коп. бумаге писанными в) подлинное отношеніе Виленской Казенной Палаты отъ 15. минувшаго Января за № 157 коимъ последовавшее, удостоверяющее: что сопричисляющійся въ записяхъ въ тактъ

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: Kopia Nr 1789 / 1184. M. S. W. Wileńskiego Powiatowego Marszałka Szlachty. 8 czerwca 1865 roku Nr 1553. m. Wilno.
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Znaczek skarbowy: CENA 40 KOP. SREBREM.
2.3. Notatka służbowa: 16 czerwca 1865 roku. Do Mińskiego Szlacheckiego Deputowanego Zgromadzenia. Z 5 załącznikami i 2 arkuszami papieru za 40 kop.
2.4. Tekst: W następstwie prośby szlachcica powiatu wileńskiego Mikołaja syna Antoniego Komockiego, przesyłając niniejszym a) wyciąg metrykalny o urodzeniu i chrzcie tegoż Komockiego, należycie poświadczony w swej autentyczności przez Wileński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny b) Świadectwo Panów Gubernatora Wileńskiego i Gubernialnego Marszałka Szlachty zaświadczające, że osoba zaliczana do rodu nie jest pozbawiona praw stanu na mocy prawa za przestępstwa kryminalne lub polityczne, a także nie znajduje się z ich powodu pod sądem, wraz z kopiami tych dokumentów spisanymi na papierze stemplowym za 70 kop. c) oryginalne pismo Wileńskiej Izby Skarbowej z dnia 15 stycznia ubiegłego roku pod Nr 157, które zaświadcza: że osoba zaliczana w zapisach tak...

---

1. Лист 324б, NIAB_LA_319_2_1538_324b.jpg

2. Транскрипция
2.1. Заголовок: [Отсутствует]
2.2. Резолюция/Штамп: [Оттиск сургучной печати в верхнем левом углу]
2.3. Служебная помета: 324 б
2.4. Текст: Гражданъ и Однодворцевъ незначится - и г/ два листа Гербовой 40 коп. достоинства бумаги, честь имею просить зависящаго распоряженія Депутатскаго Собранія, къ сопричисленію его Комоцкаго къ родовымъ определеніямъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія состоявшимся 1815 года Февраля 24 дня 1832 года Августа 23 дня и 1835 года Декабря 10 дня, коими въ числе прочихъ признанъ въ дворянстве и отецъ сопричисляющагося Коллежскій Регистратора Антонъ Яковлевъ сынъ Комоцкій, ныне покойный, и указомъ Правительствующаго Сената Герольдіи отъ 27. Января 1843 года за № 980 въ оное Собраніе последовавшимъ въ дворянскомъ достоинстве окончательно утвержденъ къ чему со стороны моей препятствія въ виду неимеется - такъ какъ онъ сопричисляющійся Николай Антоніовъ сынъ Комоцкій действительно есть сыномъ покойнаго ныне Коллежскаго Регистратора Антона Яковлева сына Комоцкаго, поведенія есть хорошаго и правъ состоянія за уголовныя или политическія преступленія не лишенъ - съ воспоследованіемъ же имеющей о настоящемъ сопричисленіи резолюціи, неоставить Депутатское Собраніе на прилагаемой гербовой бумаге выслать копію копію, для врученія просителю. - При чемъ неизлишнимъ считаю присовокупить: что сопричисляющійся Николай Антоніовъ Комоцкій

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: [Brak]
2.2. Rezolucja/Pieczęć: [Odcisk pieczęci lakowej]
2.3. Notatka służbowa: 324 b
2.4. Tekst: nie figuruje wśród Mieszczan i Jednodworców - i d/ dwa arkusze papieru stemplowego o wartości 40 kop., mam zaszczyt prosić o stosowne zarządzenie Zgromadzenia Deputowanych w sprawie zaliczenia go, Komockiego, do wywodów rodowych Mińskiego Szlacheckiego Deputowanego Zgromadzenia, zapadłych 24 lutego 1815 roku, 23 sierpnia 1832 roku i 10 grudnia 1835 roku, którymi wraz z innymi uznany został w szlachectwie także ojciec petenta, Rejestrator Kolegialny Antoni syn Jakuba Komocki, obecnie nieżyjący, i dekretem Departamentu Heroldii Rządzącego Senatu z dnia 27 stycznia 1843 roku pod Nr 980 skierowanym do tegoż Zgromadzenia, ostatecznie w godności szlacheckiej zatwierdzony, do czego z mojej strony nie widzę przeszkód - jako że on, petent Mikołaj syn Antoniego Komocki, jest rzeczywiście synem zmarłego Rejestratora Kolegialnego Antoniego syna Jakuba Komockiego, prowadzi się dobrze i nie jest pozbawiony praw stanu za przestępstwa kryminalne lub polityczne - po wydaniu zaś decyzji o niniejszym zaliczeniu, uprasza się Zgromadzenie Deputowanych o przesłanie na załączonym papierze stemplowym odpisu kopii w celu doręczenia proszącemu. - Przy czym uważam za niepozbawione sensu dodać: że petent Mikołaj syn Antoniego Komocki

---

1. Лист 325, NIAB_LA_319_2_1538_325.jpg

2. Транскрипция
2.1. Заголовок: [Отсутствует]
2.2. Резолюция/Штамп: Верно: Ид. Секретаря [Подпись]
2.3. Служебная помета: 325
2.4. Текст: по сіе время небылъ сопричисленъ къ роду фамиліи его Комоцкихъ по сему единственно поводу, что оставшись за смертію родителей малолетнымъ сиротою, по совершенной бедности небылъ въ состояніи поносить издержекъ на гербовую бумагу, при исходатайствованіи метрической выписи о рожденіи и крещеніи его просителя. - /подписали:/ Исправляющій должность Предводителя Депутатъ Дворянства Ядовскій, Письмоводитель Зарайховъ.

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: [Brak]
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Zgodne z oryginałem: p.o. Sekretarza [Podpis]
2.3. Notatka służbowa: 325
2.4. Tekst: do tej pory nie został zaliczony do rodu swojej rodziny Komockich wyłącznie z tego powodu, że pozostawszy po śmierci rodziców małoletnią sierotą, z powodu skrajnego ubóstwa nie był w stanie ponieść kosztów papieru stemplowego przy staraniach o uzyskanie wyciągu metrykalnego o urodzeniu i chrzcie jego, petenta. - /podpisali:/ Pełniący obowiązki Marszałka Deputat Szlachecki Jadowski, Sekretarz Zarajchow.

---

327

1. Лист 327, NIAB_LA_319_2_1538_327.jpg

2. Транскрипция
2.1. Заголовок: Свидетельство
2.2. Резолюция/Штамп: Гербовая марка: ЦЕНА 70 КОП. СЕРЕБРОМЪ.
2.3. Служебная помета: Копія; № 3752.
2.4. Текст: Для пріобщенія къ дѣлу о дворянствѣ рода Комоцкихъ согласно Высочайшему повелѣнію, изъясненному въ указѣ Правительствующего Сената, отъ 23 Сентября 1864 года, дано сіе, на основаніи собранныхъ свѣденій, жительствующимъ въ Виленской Губерніи, Николаю Антонову съ сыномъ Ипполитомъ Комоцкимъ въ томъ: что они до нынѣ не лишены правъ состоянія силою закона за уголовныя или политическія преступленія, а также ненаходятся за оныя подъ судомъ; въ чемъ надлежащими подписями и приложеніемъ печатей удостовѣряется. Г. Вильно Февраля 28 дня 1865 года. /: на подлинномъ подписали: / Виленскій Губернаторъ, Двора Его Императорскаго Величества Камергеръ, Дѣйствительный Статскій Совѣтникъ Панютинъ и Виленскій Губернскій Предводитель Дворянства, Двора Его Императорскаго Величества Камергеръ, Дѣйствительный Статскій Совѣтникъ Домейко. /: М. П. :/ Вѣрно: Ид. Секретаря [Подпись: Щерба]

2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski):
2.1. Nagłówek: Świadectwo
2.2. Rezolucja/Pieczęć: Znaczek skarbowy: CENA 70 KOP. SREBREM.
2.3. Notatka służbowa: Kopia; Nr 3752.
2.4. Tekst: W celu dołączenia do sprawy o szlachectwie rodu Komockich, zgodnie z Najwyższym rozkazem, wyłożonym w ukazie Rządzącego Senatu z dnia 23 września 1864 roku, wydano niniejsze, na podstawie zebranych informacji, zamieszkałym w guberni wileńskiej, Mikołajowi synowi Antoniego wraz z synem Hipolitem Komockim o tym: że do chwili obecnej nie są oni pozbawieni praw stanu mocą prawa za przestępstwa kryminalne lub polityczne, a także nie znajdują się z ich powodu pod sądem; co właściwymi podpisami i przyłożeniem pieczęci zaświadcza się. m. Wilno, dnia 28 lutego 1865 roku. /: na oryginale podpisali: / Gubernator Wileński, Szambelan Dworu Jego Cesarskiej Mości, Rzeczywisty Radca Stanu Paniutin oraz Wileński Gubernialny Marszałek Szlachty, Szambelan Dworu Jego Cesarskiej Mości, Rzeczywisty Radca Stanu Domejko. /: M. P. :/ Zgodne z oryginałem: p.o. Sekretarza [Podpis: Szczerba]

---