● Городечня (село)

Alice S написал:

[q]

24. Лаврентий Григорьев сын Бохан, вдов >>> 62
дети его:
Артемий >>> 35
Афонасий >>> 33
Сила >>> 23
Иосиф >>> 17
Акилина >>> 17
помянутого Артемия жена Акилина Федорова дочь >>> 37
дети их:
Леонтий >>> 15
Петр >>> 4
помянутого Афонасия жена Варвара Иванова дочь >>> 30
дети их:
Матрона >>> 7
вышепомянутого Матвея жена Татьяна Кондратьева дочь >>> 5
помянутого Силы жена Прасковья Титова дочь >>> 21
(детей у них не имеется)

[/q]

Случайно "вышеупомянутый Матвей" - не опечатка в 24-й записи?

С уважением, Игорь Владимирович Бронников, Мурманск
http://www.rodmurmana.ru/Dreva-Vseh.htm

Выжимка из ЦДИАК, 128-4-180, Городечня, по населенным пунктам выхода: [з полской области] -

Ангеловка,
Артюховка,
Батаево,
Бахаревка,
Березки - 4 семьи,
Боранково - 4,
Борейки - 2,
Боханы - 2,
Булина,
Вахар,
Велюхань,
Вильны,
Гудовичи,
Заборье,
Замишево - 2,
Каменский,
Клеток,
Кобылинка,
Костюкович.
Красницы,
Кропивна,
Летяхи,
Лотаки,
Михевич,
Молодково,
Палужи,
Папаратная,
Перегон,
Попова Гора,
Саматевич,
Сельцо,
Тупичина - 3,
Увельская,
Федотовка,
Хвоевич,
Хотемск - 3,
Чернявка.

[q]

ЦГИАК (Киев)
Номер фонда 128
Название фонда Киево-Печерская Свято-Успенская лавра, г. Киев
Номер и название описания 4, Вотчинные дела
Крайние даты 1637–1786, 1879
Количество дел 244

1763 год
Дело 155
Дело по иску стародубского полкового обозного Павла Скорупы о возвращении перешедших из сл. Молодки в лаврское с. Городечня Поповогорской вол.
Новогородской сот. Стародубского п. 14 марта –
24 апреля 1763 г./ 10 листов

[/q]

Краткое содержание: обозный Павел Скорупа заявил права на бежавших от него в село
Городечню Киевопечерской лавры крестьян: Ивана Шаповала, его тещу Ирину Лапутову с
сыновьями Петром и Иваном. По действующему законодательству бежавшие должны быть
возвращены хозяину вместе с имуществом; крестьяне должны были быть доставлены в
канцелярию Стародубовского полка. Однако управитель лавры иеромонах Макарий
требование Скоруппы не исполнил, указывая на то, что заявленные крестяне - вольные.

Л. 1.
Ясне в Богу Высокопреподобнейшему господину его милости отцу Зосиму Святой
Киевопечерской лавры архимандриту и Священнодуховному Собору.
Доношение
Сего Апреля, 22 дня, волости Попогорской села Городечни войт Кирей Боровиченок являсь мне
подал написанный с полковой Стародубовской канцелярии в Священнодуховный
Киевопечерской лавры Собор состоявшийся по иску полкового Стародубовского обозного Павла
Скоруппы в требовании отдачи жительствующих в оном селе Городечне вышедших из-под
владения его, обозного, из слободы Молодкова людей ныне (?) обозным неведомо почему
крестьянами описуемых Ивана Шаповала, тещи его Ирины Лакутовой с суном Петром
Лакутовым с его женой Анной и другим ее, Ирины, меньшим сыном Иваном (?) <неразб.> яких
де ему войту неяких (?) нарочный полковой канцелярии канцелярист с козаком прибыв сего
апреля 19 дня в село Городечне насильно (?) (хоть же он войт неведал что зависно к кому почет
и принимать не хотел), брат его напмеревался бить плетью, подаж (?) из села поехал

Л. 1 об.
Он же войт уведомивши уже о том от границы (?) что то письмо написано в лавру, тогда принес
ко мне, по справке с имеющих при здешней правления письменных дел архиве от ‘749 года от
тех еще из-под владения умершего отца его обозного бунчукового товарища Григория
Скоруппы, вышедших за лавру и не называемых крестьянах делом явилось что означенный
Иван Шаповал с умершим отцом Давидом и старшим братом Осипом Ириной Лукутовой с
сыноми и прочими в том деле именно значимищимися якобы его Скоруппы крестьянами еще в
‘750-м году от бывшей тогда Лищицкой экономии управителя иеромонаха Никанора по
требованию в полковую Стародубовскую канцелярию [представлены] с коих <неразб.> Давид
да Осип умершие, и ныне в живых находящийся Иван Шаповал от оной канцелярии яко во оные
Малороссияне приписанном ввиду по их желанию на жительство за лавру отпущены; яко и
<неразб.> и ныне придем имеется, а прочие все ему Скоруппе тогда ж канцелярией отданы,
прочие с ним означенные Ирина Лакутова с сынами и паки (?) от него Скорупы ушедши живет
поныне в селе Городечне, коих отдаче хотя указами полковой Стародубской канцелярии
<неразб.> уже еще с ‘760 года требовано, прочие и оных...

Л. 2.
(другой почерк)
Из полковой Стародубской канцелярии в Священный лавры Киевопечерской Собор
Позов
Прошлого 1762 году Октября, 30, господин обозный полковой Стародубовский Павел Скоруппа
подал нам полковой Стародубовской канцелярии доношение между оным (?) представил по
имеющемуся в полковой Стародубовской канцелярии делу о бежавших его крестьянах
жительствующих во владении Киевопечерской лавры волости Попогорской в селе Городечне
Ивана Шаповала тещи его Ирины Лапутовой с сыном Петром Лапутовым с его женой Анной и
другим ее же Ирины меньшим сыном Иваном с оной полковой Стародубовской канцелярии
прошлого 1759 года Сентября от 17 и Октября от 15 числа двукратно указа Стародубовского
полку к сотнику Новомескому Андрею Силевичу с сотенною старшиною о сыске они ж его
бежавших крестьян чрез нарочных и присылке в полковую Стародубовскую канцелярию с их
пожитками под караулом предложено, но потому де как они его крестьян о них сотником с
старшиной в полковую Стародубовскую канцелярию не прислано, то уже хотя с оной же
полковой канцелярии к управителю экономии волости Лищицкой иеромонаху Макарию

Л. 2 об.
за силу Генеральной войсковой канцелярии в полковую Стародубовскую канцелярию по
доношению оного господина обозного Скоруппы присланного ордера прошлого 1760 года
Февраля от 15 числа предложено о присылке оных его бежавших крестьян с пожитками в
полковую канцелярию однао из оной управитель Макарий того указа в исполнение не привел и
оных его крестьян поднесь в оную полковую канцелярию не прислал в именном же де указе
блаженный и вечно достойный памяти великой государыни императрицы Елизаветы Петровны
самодержицы Всероссийской за подписанием собственной ее императорского величества руки
и при Сенате 1754 году Мая 18 дня напечатаннном в 37-ми пунктах между прочим в 1 и 11
пунктах всемилостивейше повелено всех беглых людей из крестьян из бегов отдачу чинить с
женами и с детьми и со всеми их животы и с хлебом и тех беглых держателей вывозить на
прежние жилища на своих подводах; и тем доношением он господин обозный Скоруппа в
полковой Стародубовской канцелярии просил о сыске показанных его бежавших крестьян и их
пожитки - представления их в полковую канцелярию под караулом для поступления с ними по
Ее имеператорского величества указу кого пристойно нарочного послать по инструкции, и яко
по справке в полковой Стародубовской канцелярии с делом явилось

Л. 3.
что прошлого 1760 году Февраля от 15 дня из полковой Стародубовской канцелярии указом к
нему управителю экономии волости Лыщицкой предложено о выдаче помянутых
жительствующих в селе Городечне бежавших крестьян нарочно присланных от сотника
Новомеского Силевича, для представления их в оную полковую канцелярию; но потому указу
оных крестьян в полковую Стародубовскую канцелярию не представлено; для того с
определения полковой канцелярии посланные с оной же полковой канцелярии прошлого
Февраля от 14 дня сего года указом к нему управителю Макарию велено дабы он за получение
того указа предъявленных господина обозного полкового Стародубовского Скоруппы бежавших
крестьян с их пожитками нарочно посланному с полковой канцелярии по инструкции выдал, к
представлению их в полковую канцелярию для поступления с ними по указу от сего Марта 7 дня
нарочно посланный полковой Стародубовской канцелярии канцелярист Василь Суличич через
поданное от себя доездным (?) доношением представил яко де за отлучкою его управителя в
Киев как ему объявлено на месте его в смотрении находящимся наместку данную ему
инструкцию объявил, и тот надписанный от полковой канцелярии до оного управителя указ
вручил, как востребовал выдачи оных бежавших крестьян Ивана Шаповала с прочими, то де он
наместник

Л. 3 об.
по вычитании того указа объявил, что де оный управитель Макарий при отъезде своем якобы
не ему наместнику, но городничему волости Попогорской иеромонаху Сергию по указу
полковой канцелярии до приезда оного управителя исполнения чинить велел, почему де он из
Бобович до оного городничего Попогорского Сергия ездил и сего Марта 1 дня прибыл и за
объявлением инструкции и вручением ему Сергию того полковой канцелярии указа (кой указ
через него Суличича к нему - оных наместников был переслан) и его Сергия потребовал ему
Суличичу выдачи оных же Шаповала с прочими к представлению их в полковую канцелярию, но
на то же он городничий Сергий ему объявил же что де он (яко недавно тамо городничий) якобы
<неразб.> Шаповалу с прочими живут ли они в Городечне или нет знать не может; когда же он
Суличич ему сказал что в переезде его с Бобович через Городечню оного Шаповала в Городечне
проведал и точно сам он видел. То же он ему Суличичу уже на то ответствовал хотя оной
Шаповал с тещей Ириной и прочими и жили бы в Городечне только де он без воли оного
управителя того Шаповала с прочими ему Суличичу к представлению в полковую канцелярию
выдать и исполнения по оному указу учинить до приеду оного

Л. 4.
управителя Макария не имеет; чем де оный городничий Попогорский Сергий учинил тому
полковой канцелярии указу прямую ослушность.
<неразб.> же ордером его сиятельства графа ясновельможного высокоповелительного
господина гетмана сенатора генерал-фельдмаршала и разных орденов кавалера прошлого 1760
году Апреля 22 дня состоявшемся, а в полковой Стародубовской канцелярии для
опубликования и исполнения во всем полку Стародубовском полученным между прочим
повелено, чтоб в случае таковых исков в Малороссийских судах поступать по Малороссийским
правам без всякой отмены. А в правах малоросийских <неразб.> Статуте в разделе 12-ом
артикуле 14-ом установлено: если б который человек он чистый, материстый, спадковый (?),
непохожий, албо купленный, дарованный, в силу жетий (?), и як полвек набытий, албо челядник
дворний он чистый. Купленный, албо пойманный, породы мужской или женской от пана своего
утекши. За кого иншого зайшол, а тот пан за кого такий збег, зайдет будучи от того пана сий
человек и челядник дворний ушел, урядовые напомнен ведлуг (?) артикулу 48 разделу 4 о
видание его албо о учиненне з них справедливости таковых з бегов невидал и справедливости з
них вудлуг (?) того права посполитого неучинил теди (?) позванный под нем будет сам албо чрез
поверенного своего управа як нароку завитом стати

Л. 4 об.
итого албо тех збегов сколко их будет управа поставити, а жалобник за станей стороны
позванной управу самою албо чрез прокурора а за признанием до тех збегов зачевистого (?)
мовеня (?) правного доведетли того же тот человек албо челядник сколко их будет суть его
власти теди позвати будет повинен ему того человека албо челядника с женами и детьми и со
всею маетностью их повернути и замевнане (?) службы тех людейнавязкны за каждый тиждень
от каждой головы мужской и женской по шести грошей заплатити, а тую навязку личить (?) и
страховать (?) от заложения позже (?); того ради по указу Ее императорского величества по
слушанию всего вышеписанного в полковой Стародубовской канцелярии определено послать с
оной полковой канцелярией в Священный лавры Киевопечерской Собор сей чрез нарочного по
инструкции позов (?), с тем чтобы от оного Священного лавры Киевопечерской Собора
просителя господина обозного Стародубовского Скоруппу в претензии его во всей
удовольствовано, а буди зачем удовольствовать неможно, то б прислано было в Стародуб в
полковую канцелярию поверенного за урядовою <неразб.> выписью <неразб.> прописаннуму
от истца господина обозного Скоруппы бежавшим крестьянам Иваном Шаповалом с тещею его
Ириною Лакутовою с сыном ее Петром Лакутовым

Л. 5.
с его женою Анною и другим ее сыном меньшим Иваном. В сим вышеозначенного его
ясновельможности высокого повеления к ответу против часто упоминаемого господина
обозного иску назавити четрынедельный срок то есть следующего месяца Мая на 19-е число, а
чтоб и упомянутый госпоин обозный полковой Стородубовский Скоруппа к доказательству
своего иску на то число к полковой канцелярии явился или поверенного от себя зверующою
урядовою выписью в полковую Стародубовскую канцелярию прислал о том и к нему господину
обозному из полковой канцелярии прошенный (?) позов чрез того же нарочного послан -
1763 году, Марта 14 дня.
(подписи: судья (?), писарь, хорунжий, канцелярист)

Л. 6.
яко при тех требованиях почему оные Шаповал и Лакутовы ему обозному в вечное
крестьянство претил никакова купчей его крепости списка не сообщено не отдал; ныне
прилагаю при сем вышеписанный в Священнодуховный Киевопечерской лавры Собор с
полковой Стародубовской канцелярии присланный позов (коим требуется в претензии обозного
Скоруппы удовольствия или присылки по оному канцелярию с урядовой <неразб.> названных
Мая 19 числа срок повернного) вашего ясне-богу высокопреподобия и священнодуховного
Собора нижайше прошу что потому сами (?) отдали во удовольство ему обозному требуемых
подданных, или от лавры на срок поверенного ожидать, да найдет ли на тот позов (?) яко оной
тем нарочным от поручения ему отдачи людей подлежало немалое время неподлежаще в себе
удержан ответствовать в том мене чрез сего нарочного без замедления милостивое с
наставлением чрез архипастырския вашей cdnsyb ордер снабдить резолюцией, Лыщицкой
экономии управитель иеромонах Макарий.
1763 год, Апреля 23 дня.

Л. 7.
До Стародубовского управителя.
Присланной ваше N сего Мая 4 дня в лавру доношение с сообщением присланного с полковой
Стародубовской канцелярии по состоявшемуся до обозного полкового Стародубовского Павла
Скорупы и сну, позва, представили, яко оная полковая канцелярия прописанную в том позве
[зачеркнуто] жительствующих ведомства экономии Лыщицкой волости Попогорской в селе
Городечне вышедших якобы из-под владения его обозного из слободы Молодкова людей
Ивана Шаповала, тещи его Ирины Лакутовой с сыновьями Петром Лакутовым, с его женой
Анной, и другим ее же Ирины меньшим сыном Иваном, [дописка: «неведомо почему
кркстьянами описуемых»] отдачи помянутому обозному или присылке по тому делу в оную
полковую канцелярию с урядовым везущей (?) на завытый (?) мая 19 числа срок повереного и
просил в том с наставлением

Л. 7 об.
нашей резолюции, <неразб.> ради вашей N сполучения сего ордера показанных им обозным
претензиями подданным людям точно они в живых и в вышепрописанном селе Городечне
жительствуют, то их в предобъявленную полклвую Стародубовскую канцелярию
разсмотрительно с учинением всяких обережностей дабы кто... [зачеркнуто] ... себе тамо
<неразб.> в требованиях их наставлением неоставляя их, а неприличных по тому делу связок
<неразб.> не чинить предлагать с веления Киевопечрской лавры. Мая 7 дня 1763 году.

Л. 8.
Высокопреподобнейший господин отец писарь
Высоко...<неразб.> отче и добродетель мой
Даково (?) от мене противу присланного от полковой Стародубовской канцелярии при сем же от
особливом доношением в Лавру от правленного по делу полкового Стародубовского обозного
Павла Скорупы состоявшегося позва во опровержение означенного тем завытого (?) сроку в
оную полковую канцелярию доношение послано, от оного сообщая при сем точную моего (?)
разсмотрения вашего высокопроподобия копию, может ли по оному, что доброго успеть и как
впредь потому поступать отеческого наставления попросить (?) в спрову и стоит
досто...<неразб.> ... его почитанием навсегда пребуду.
(подпись: иеромонах Макарий)
Апреля, 2 дня, 1763 году,
Бобовичи.

Л. 9.
Копия.
В полковую Стародубовскую канцелярию,
Доношение
Сего апреля 22 дня ведомства Лыщицкой экономии волости Попогорской села Городечне войт с
другими тамошними обывателями представили, что сего Апреля 19 числа некий (?) шалостник
называющий себя полковой Стародубовский канцелярист, имени и прозвание его не ведаем, с
бывшим при нем <неразб.> наемным же откудова казаком наехав в оное село Городечню и
сыскав его войта на сем давал ему войту некое припесаши письмо; а к кому и о чем написанное,
не знает же; почему он войт яко не от своей команды и не зная что, хотя принимать того и не
хотел, точие де тот назывался полковой Стародубовский канцелярист, спинал (?) или от натуры
озарничо брани его войта и гонял по селу, и с угрозами что бить его плетьми немереваясь,
в ...<неразб.> ему войту то письмо с пристрастием в руки нахально, и сказал, чтоб оное письмо
им подано было мне, сам с того села отъехал, почему де он войт неведал, куда письмо девать, а
уведомить от грамоты из стороны что то письмо написано в Киевопечерскую лавру, пришед
подал мне на рассмотрение, а по усмотрению моему явилось, что по претензии полкового
Стародубовского

Л. 9 об.
господина обозного Павла Скоруппы оне явились (?) якобы в слободе Городечне
жительствующие его крестьянам Ивану Шаповалову, теще его Ирине Лакутовой с сыном Петром
Лакутовым, с его женой Анной и другим ее же Ирины меньшим сыном Иваном написанной
полковой Стародубовской канцелярии и Священнодуховным Киевопечерской лавры Собором,
позов, с коего точно значится что тот позов чрез нарочного для персональной подачи в оный
Священнодуховный Киевопечерской лавры Собор послан еще прошлого Марта от 14 дня с
писанием завытое (?) четверонедельного сроку от присылки о том поверенного в полковую
Стародубовскую канцелярию следующего Мая на 19 число, а что тот позов нарочному
озарнечение и насилием и пристрастием отдавать заочно в селе Городечне войту или кому
другому, того в том позве не написано, и так немалому потерение заложенного ответной
стороне завытого правного сроку тот позов в себе надправно удерживать яко не подлежало
уповательно невелено, оный же нарочный как по-видимому знать умышленно тот позов в
протеряние ответной стороне более месяца времени в себе удержал, чрез якое его удержание
хотя отмене тот позов сего ж числа чрез нарочного при доношении послан, точие пако N
далекому расстояние пока в Киевопечерскую лавру доедет то почти и весь назначенный срок
миновать может, почему чтоб и поверенный из урядовой <неразб.> от лавры в полковую
Стародубовскую канцелярию доставить

Л. 10.
будет крайне невозможно: для того благоволено из полковой Стародубовской канцелярии для
вышеписанных обстоятельств определенный тем позвом срок уничтожить, ибо оный ежели
четыренедельный, должен означиться во оном с очевистой (?) кому написан будет подачи,
высчитать правное число того сроку дней, и тому ж заочный позвов срок по силе прав иметь
Статута разделу 4 артикула 18 и должен означится не четверо-недельный но шестеро-
недельный, Лавкра Киевопечерская поелику с места своего движения и отлучать не имеет, так
для того как в том позве с определения написано оному нарочному от получения немало в себе
не удерживая зараз ехать, и очевисто оной подать подлежало, об яком уничтожении за
протеряние чрез нарочного того сроку и к полковому господину обозному заведомо письменно
сообщить, что принадлежит дотребование чрез тот позор о до...<неразб.> отдаче претендуемых
<неразб.>...ному обозному и в том же позве крестьянами поименно описуемым людей, из оных
Иван Шаповал с умершими его батькой Давыдом и братом Осипом, от оной полковой
Стародубовской канцелярии еще в прошлом ‘750 году не крестьянами (как в позве описуется),
но вольными малороссиянами, коим по силе указов свободен с места на место переход,
письменно засвидетельствованы, и при том письменном виду во владение Лаврское на
жительство по их желанию отпущены; так его Шаповала

Л. 10 об.
и отдать ему господину обозному нищего не следует, а ежели он Шаповал добровольно к нему
господину обозному на жительство пойти пожелает, тое оставляется на его поле, так же
Лакутовы буди где во владении Лаврином сыщутся и почему они дибо и другие когда могут из-
за границы ввиду заграничных явится кто именно в вечное крестьянство господину обозному
прийти с оной крепости список ежели за справною урядовою прислан будет, без малейшего
удержания с тех <неразб.> отданы быть имеют; яко ж такого крепости списка отвечали сего иску
как по делу видно в сообщении не бывало, почему о приходяцие за Лавру из-за границы
Малороссийской породы людей его господина обозного крестьянам признавать неможно,
впредь же таковые озарники с позвами кои б во владении Лаврском над неподчиненными
своими надеравно (?) озарничими, не определить, полковой Стародубовской канцелярии
покорно прошу.
1763 году, Апреля 24 дня.

Л. 11.
Пустой лист.
Лист-заверитель.

Исследователь Алиса (группа "Суражская генеалогия")

Микрофильм 109601877
ЦДИАК 57-1-119
(Румянцевская опись 1765-1767 гг.)
лл. 57 - 79.
СЕЛО ГОРОДЕЧНЯ

Л. 57.

положение свое имеет полку Стародубского в сотне Новомеской, расстоянием от
полкового Стародуба в 100 верст.
Мельница во оном селе состоящая на показанной речке Городечне о одном мучном коле и
едною о двух суконных и четырех пшенных ступах валешнею, мелет оная не всегда, но когда
бывает вода небольшая <неразб.> мелет, прибыли с ней в год разного хлеба 12 четвертей,
денег 1 рубль 20 копеек, с того числа мельнику выдается пятая часть.
Более ж никакого во оном селе, до Попогорского монастырского двора принадлежащего,
не имеется.
В том селе подданных (число ?) дворов 45,
бездворная хата 1.
В них людей:
мужеска полу от 1 до 15 лет - 103, от 15 до 60 - 96, престарелых и увечных к работе вовсе
неспособных - 19;
женска полу от 1 до 15 лет - 96, от 15 до 60 лет - 89, престарелых и увечных к работе вовсе
неспособных - 14;
их земли пахотной по названию здешнему 8 чверток и 1 четверуха. Засеву ржи во всех трех
местах 176 четвертей и 2 четверички с половиной,
огородов 64, на них засевается конопли 8 четвертей 2 четверички и 2 (чирки ?),

Л. 57_об.
сенокосов в четырех местах средственного урожая копиц на 557.
Верхолазного грунту дерев бортных с пчелами 31, без пчел 505, ульев с пчелами 12.
У них скота:
коней 136, коров старых 75, молодых 15, быков 10, телят 17, овец 161, коз 50, свиней 164.
Оные подданные ныне платят рублевого окладу в полковой комиссариат (наличностью ?)
51 рубль. Да сверх того на комиссарские расходы (1) рубль да 2 копейки.
Да притом (?) отбувает к Попогорскому монастырскому дворцу по два дня в неделю.

Л. 58.
1 двор, в нем жилых хат 2, амбарчиков 3, конюшен 2, сарайчиков 2, овчарников 2, поветок 3,
хлевков тыняных (?) 3, в сенях для поклажи коморки 2, овин 1, при нем для соломы
поветей 3, в нем живут в 1-й хате Евдоким Семенов сын, 40 лет, здоров, пришедший в
1749-м годе з полской области с-под владения князя Радзивила з села Березок, жена его
Марфа, 40 лет, здорова, дети их: Филипп 15 лет, Татьяна 13 лет, здоровы. У него земли
пахотной по здешнему названию в разных урочищах пол-четвертушки, на оной засевается
ржи 3 четверти, из того числа в нынешнюю осень посеяно ржи 3 четверички, а весной
ярового хлева в посеве было овса 5 четверичков, пшеницы полчетверика, коноплей на двух
огородах 1 ½ четверик, проса ¼ гарца, сенокосу в двоих местах накошуется сена 14 копиц,
дерева бортного без пчел 3, скота: корова 1, телка 1, овец 3, свиней 1, поросят 2. Промыслу
кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции 1 рубль.

Во 2-й хате живет Данила Стефанов сын, 35 лет, здоров, пришедший 1749 году с полской
области с-под владения князя Радзивилла з села Березок, жена его Иулиана, 30 лет,
Л. 58_об.
здорова, дети их: Архип 5 лет, Евгения 8, Анна 3 лет, Мария 1 году, здоровы; шурин его
Самуил Андреев сын, 17 лет, на право око слеп.
У него земли пахотной в разных урочищах по здешнему названию полчетверушки, на оной
засевается ржи 3 четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 3 четверика, весной ярового
хлева в посеве было: овса 2 четверика, проса пол-гарца, конопель на одном огороде 1
четверик, сенокосу в трех местах 11 копен, у него дерева бортного без пчел 6, скота:
лошадь 1, овец старых 3, свинья 1, порося 1; промыслу кроме хлебопашества никакого не
имеет, а платит в год консистенции 1 рубль.

2 двор, в нем хата жилая 1, амбарчик 1, конюшня 1, сарайчиков 2, овчарник 1, поветок 2,
хлевков тыняных 2, в сенях для поклажи коморка 1, овин 1, при нем для соломы повет 1,
баня вовсе уже обветшалая 1.
В нем живет вдовствующая [дописка сверху:] (умре) Анна Климанская, 60 лет, здорова,
пришедшая с мужем ее умершим Леонидом в 1750 году з полской области с-под владения
князя Радзивилла з местечка Хотемска. Дети ее: Дмитрий, 30 лет, Григорий 25, Касьян 18,
Иоанн 15 лет.
Л. 59. дочь Матрона 13 лет, здоровы, живут при матери, пасынок ее Максим 45 лет, на очи низок,
холост; Дмитрова жена Прасковья 28 лет, здорова, дети их: Захарий 5, роман 1 году,
здоровы; Григорьева жена Мария 23 лет, здорова, дочь их Феодосия 1 году; Касьянова
жена Прасковья 20 лет, здорова, дочь их Пелагея 4 месяца.
У ней земли пахатной в разных урочищах по названию здешнему четверушка 1, на оной
засевается ржи 5 четвертей 4 четверички, а в нынешнюю осень посеяно ржи 2 четверти,
весной ярового хлеба в посеве было: гречки 1 четверть, овса 1 четверть, пшеницы 1
четверичок, гороху 1 четверичок, проса 2 гарца, конопель на двух огородах 2 четверичка и
2 гарца, сенокосу в трех местах 30 копиц, дерева бортного с пчелами 1, без пчел 12; скота:
лошадей 2, кобыл рабочих 2, жеребцов 1, молодая кобылка 1, сеголетков лошачков 2,
коров дойных 3, телиц молодых 2, сеголетных телят телушка 1, бычок 1, овец 3, баран 1,
свиней старых 3, поросят 3; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в
год в консистенцию 2 рубля.

Хата в пусте находящаяся вовсе уже обветшалая.
3 двор, в нем хата жилая 1, в сенях амбарчик 1,
Л. 59_об.
конюшня 1, сарай 1, овчарник 1, повешки 2, хлевок 1. В нем живет Иосиф Флоров сын
Колесник, 45 лет, здоров, пришедший в 1765-ом году Стародубовского полку сотни
Бокланской деревни Кобыленки с-под владения пана Гудовича; жена его евгения 43 лет,
здорова, дети его: Ерофей 8 лет, Николай 5, Иван 3 лет, Марфа 22, Варвара 10, Екатерина 9
лет, здоровы; помянутой Марфы муж Илларион Трофимов сын, 29 лет, здоров, дочь их
Евдокия 3 лет, сын Роман 4 мес., здоровы. У него земли пахотной в разных урочищах по
здешнему названию шестерина, на оной засевается ржи 6 четвериков, в нынешнюю осень
посеяно ржи 2 четверика, весной ярового хлеба: ярицы 2 четверика, гороху 1 четверик,
гречки 5 четвериков, ячмень 1 четверик, проса 1 гарнец, конопель 1 четверик, сенокосу в
двух местах на 35 копиц. Улья…<неразб.> 1, дерева бортного без пчел 10; скота: лошадей
рабочих 2, телка 1, свинья 1, поросят 2, коз 2, промысел сверх хлебопашества имеет -
деланье колес, а платит в год консистенции 90 копеек.
Л. 60.

4 двор, в нем хата жилая с сенями тыняными 1, в сенях для поклажи коморочка тыняная 1,
поветка 1. В нем живет Федор Кравец, 27 лет, на глаза низок, уроженец села Поповой Горы,
жена его Ефросинья, 26 лет, здорова, дети их: Татьяна 1 м-ц, Ксения 1 м-ц.
У него учен...(-ик ?) краветства* на 3 года Тит Филимонов сын 15 лет, здоров, уроженец полку
Стародубовского села Затишовья, работница его Евгения 35 лет здорова, уроженка села
Летяхов. У него сенокосу 1 копица, промыслу кроме краветства никакого не имеет, а платит
в год консистенции 40 копеек.
---
* кравецтво - портное дело (прим. наборщ.)

5 двор, в нем хат жилых 2, амбарчиков 3, конюшен 2, сарай 1, овчарников 2, поветок 2, хлевков
рубленых 3, тыняный 1, в сенях для поклажи коморка 1, овин 1, при нем для соломы повет
1, половник тыняной 1, баня 1. В нем живут в 1-й хате вдовствующая жена Марина, 90 лет,
Иванушчиха, пришедшая з <неразб.>...показанными силами своими в 1750-м году з
полской области владения князя Радзивилла з деревни Боронкова.
Л. 60_об.
Дети ее:
Никифор Иванов сын Иванушченок, 58 лет, здоров, жена его Наталья 54 лет, здорова,
племянники его Никифора: Григорий 32 лет, Онуфрий 19 лет, Иоаникий, 12 лет, здоровы;
Григорьева жена Агафья 24 лет, здорова, дети их: Ефросинья, 3 лет, Вера 1 году, здоровы.
У него земля:
пахотной в разных урочищах по названию здешнему шестерина, на оной засевается ржи 4
½ четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 1 ½ четверть, весной ярового хлеба сеяно:
овса 6 четвериков, гречки 2 четверика, ячмень 2 четверика, гороху полчетверика, пшеницы
полчетверика, проса полгарца, конопель 1 1/3 четверик, сенокосу в трех местах 25 копиц,
пчел 2, дерева бортного без пчел 30, со пчелами дерева бортного 5; скота: лошадей 2,
корова 1, коз 6, овец 3, свинья 1, поросят 4; промыслу кроме хлебопашества не имеет, а
платит в год консистенции 1 р. 32 копейки.

В 2-й хате брат вышепомянутого Никифора Матвей Иванов сын, 48 лет, здоров, жена его
Татьяна 42 лет, здорова; дети их: Исаак 22,
Л. 61.Прокоп 19, Филимон 17, Давыд 12, Никифор 3 лет, Анна 8 лет, здоровы.
У него земли пахотной в разных урочищах по названию здешнему шестерина, на оной
засевается ржи 4 ½ четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть 2 четверика,
весной ярового хлеба в посеве было: овса 6 четвериков, гречки 2 четверика, ячмень 2
четверика, гороху полчетверика, пшеницы полчетверика, проса полгарца, конопель на двух
огородах 1 1/3 четверик, сенокосу на 25 копиц; скота: лошадей 3, сеголетняя лошичка 1,
коров дойных 2, подтелков 3, овец 8, свиней 3, кабан 1, поросят 5; промыслу кроме
хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции 1 р. 32 копейки.

6 двор, в нем хата жилая 1, конюшня 1, в сенях коморка 1, поветка старая 1, хлевок тыняной 1. В
нем живет Леонтий Артамонов сын Невмируха, 39 лет, здоров, жена его Елена 40 лет, на
лево око слепа; дети их: Лаврентий 22 лет, Андрей 7, Павел 2 лет, здоровы, Домникия 15
лет, Параскева 10 лет, здоровы. Оной Леонтий вышел з полской области владения князя
Радзивилла з деревни Кропивны в 1752 году. У него земли пахотной
Л. 61_об.
в разных урочищах по названию здешнему шестерина, на оной засевается ржи 4 ½
четверти, в нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть и 2 четверика, весной ярового хлеба в
посеве было: ячмень 1 четверик, проса полгарца, конопель на двух огородах 1 четверик,
сенокосу в трех местах на 15 копиц, дерева бортного без пчел 5; скота: кобыла 1, коров
дойных 2, подтелков 2, бычок 1, овец 2, свинья 1, поросят 2; промыслу кроме
хлебопашества не имеет, а платит в консистенции 1 р. 32 копейки.

7 двор, в нем хат жилых 2, амбарчик 1, хлевок тыняных 4, в сенях амбарчик 1, конюшня 1,
овчарник 1, поветка 1, хлев рубленый 1, тыняный 1, баня 1, овин 1, при нем для соломы
поветки 2, половник тыняной 1.
В нем живут в первой хате Гаврил Фомин сын Хромичонок, 30 лет, здоров, вышедший с отцом
своим Фомой полской области владения князя Радзивилла з деревни Боронкова 1750 году,
брат его Казьма, 22 лет, здоров, племянник их Никита, 15 лет, здоров; жены их: Гаврилова
жена Анна 26 лет, здорова, дети их: Захарий 4 лет, Иоанн 2 м-цев; Казьмина жена Марина
19 лет, здорова,
Л. 62.
сын их Сила 1 год. У них земли похотной в разных урочищах по названию здешнему
десятерина, на оной засевается ржи 2 четверти 2 четверика, а в нынешнюю осень посеяно
ржи 6 четвериков, весной ярового хлеба в посеве было: овса 1 четверть, пшеницы 1
четверик, гороху 1 четверик, гречки 5 четверика, проса полгарца, конопель на двух
огородах 1 четверик, сенокосу в двоих местах на 5 копиц, пчел 2, дерева бортного без пчел
5; скота: лошадей рабочих 2, нерабочих 1, корова 1, бык 1, телушка 1, овец 3, свиней 2,
порсят 3; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции
80 копеек.

В другой хате родной брат Гаврилов Иоанн Фомин сын, 28 лет, здоров, жена его Евдокия, 24
лет, здорова; дети их: Дмитрий 3 лет, Анна 4 м-ца. У него земли пахотной в разных
урочищах по названию здешнему десятерина, на оной засевается ржи 2 четверти 2
четверика, а в нынешнюю осень посеяно ржи 4 четверика, весной ярового хлеба в посеве
было: овса 6 четвериков, гречки 1 четверик, ячмень 1 четверик, пшеница полчетверика,
гороху 1 четверик, проса полгарца, конопель на двух огородах полчетверика, сенокосу в
трех местах на 5 копиц, дерева бортного без пчел 10; скота: кобыла 1, коз 3, овец 3;
промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции 37 копеек.
Л. 62_об.

8 двор, в нем хата жилая 1, в сенях коморка 1, хижка тыняная 1, хлевков тыняных 2. В нем живет
Павел Фомин сын Хромиченок, уроженец полской области владения князя Радзивилла
деревни Боронкова, вышедший 1750 году, 36 лет, здоров; жена его Марина 30 лет,
здорова; дети их: Петро 6 лет, [дописка сверху:] (+ Иван 1 м-ца, взята для прокормления
девка Мелания лет 15, здорова), Иосиф 4 лет, Иоанн 2 лет, здоровы. У него земли пахотной
в разных урочищах по названию здешнему десятерина, на оной засевается ржи 3 четверти,
а в нынешнюю осень посеяно ржи 3 четверика, весной ярового хлеба в посеве было: овса 2
четверика, гречки 1 гарнец, ячмень 1 гарнец, гороху 1 гарнец, проса пол-гарца, конопель 1
гарнец, сенокосу в одном месте на 3 копицы, пчелы 1, дерева бортного без пчел 9; скота:
лошадь 1, коз 2, свиней 2, овец 2; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а
платит в год консистенции 37 копеек.

9 двор, в нем хат жилых 2, баня 1, клеть 1, конюшня 1, сарай 1, овчарник 1, повет 1, погреб 1,
хлевков рубленых 2, овин 1, при нем для соломы пуня рубленая 1, половник тыняной 1. В
нем живет Стефан Гаврилов сын Колесник,
Л. 63.
70 лет, вдов, вышедший 1750 году з полской области владения князя Радзивилла деревни
Боронкова; сын его Алексей 42 лет, здоров, жена его Агафья 35 лет, здорова; дети их:
Иоанн 14 лет, Леонтий 11 лет, здоровы, Марина 18, Евдокия 8 лет, здоровы;
вышепомянутого Степана брат родной Власий, 63 лет, хром, жена его Матрона 54 лет,
здорова.
Соседка у него Мелания Иоаннова дочь, 45 лет, хрома, дети ее: Иосиф 15 лет, здоров, Мелания
20, Евдокия 19, Зеновия 5 лет, здоровы.
У него земли пахотной в разных урочищах по названию здешнему пятерина, на оной
засевает ржи 2 четверти, весной ярового хлеба в посеве было: овса 2 ½ четверти, гороху 2
четверики. Пшеницы 1 четверик, ячмень 2 четверика, гречка 5 четвериков, проса 2 гарца,
конопель на двух огородах 3 четверика 1 гарнец, сенокосу в трех местах на 11 копиц, пчел
ульниц 2, дерева бортного со пчелами 3, без пчел 20; скота6 лошадей рабочих 4, лошачков
прошлогодних 3, коров 3, подтелок 1, телят 2, коз 3, овец 5, свиней 3, поросят 4; промыслу
сверх хлебопашества и бондарства не имеет, а платит в год консистенции 1 р. 32 копейки.
Л. 63_об.

10 двор, в нем хата жилая 1, амбаров 2, конюшня 1, сарай 1, овчарник 1, хлев рубленый 1,
свинарник 1, баня 1, овин 1, при нем для соломы повет 1. В нем живет Яков Гордеев сын
Купчонок, 25 лет, здоров, уроженец Стародубовского полку владения пана Чорнолузского
села Хвоевич, пришедший с отцом своим умершим Гордеем в 1750 году; жена его Елена
22 лет, здорова; дети их: Леонтий 4 лет, Федора 1 м-ц, здоровы; брат его Якова Василий 20
лет, здоров, жена его Матрона 19 лет, дочь их Агриппина 1 год, здорова. У него земли
пахотной в разных урочищах по названию здешнему четверина, на оной засевается ржи 6
четвертей, а в нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть,весной ярового хлеба в посеве
было: овса 4 четверика 2 гарца, ячменя 3 гарца, гречки 2 четверика, проса 1 гарнец,
конопель на двух огородах 2 четверика и гарца, сенокосу в трех местах копниц на 15,
дерева бортного без пчел 20; скота: лошадей рабочих 3, жереьок 1, сеголеток лошачок 1,
коров 2, подтелок 1, овец 2, свинья 1, поросят 1; промыслу кроме хлебопашества никакого
не имеет, а платит в консистенции 1 р.
У него ж Якова сосед Николай Семенов сын, 42 лет, вышедший 1765 году Стародубовского
полку владения пана Гудовича з деревни Гудовки, жена его Мария 38 лет, здорова, дети их:
Василий 8, Казьма 5 лет, Марфа 3
Л. 64. лет, здоровы; теща Николаева Соломония 62 лет, на очи низка. У него Николая скота -
подтелок 1.

11 двор, в нем хата жилая 1, конюшня 1, амбар 1, сарайчик 1, хлев рубленый 1, баня 1,
<неразб.> 1, овин 1, при нем для соломы повет 1. в нем живет Иван Афанасьев сын Козел,
40 лет, здоров, вышедший 1753-м году с полской области владения князя Радзивилла
деревни Тупичина; жена его Евдокия 41 году, здорова, дети их: Максим 19 лет, здоров,
Феодосия 9, Мария 8 лет, здоровы. У него земли пахотной в разных урочищах по названию
здешнему остерина; на оной засевается ржи 3 четверти 6 четвериков, а в нынешнюю осень
посеяно ржи 4 четверики, весной ярового хлеба в посеве было: овса 1 ½ четверти, ячмень 2
четверики, гороху 2 четверики, гречки 2 четверики, проса 1/3 гарца, конопель на одном
огороде на 3 копицы; пчелы 1, дерева бортного без пчел 10; скота: лошадей 3, лошачок 1,
коров 2, подтелок 1, теленок 1, ягнят 2, свиней 2; промыслу кроме хлебопашества никакого
не имеет, а платит с консистенции 95 копеек.

12 двор, в нем хата жилая 1, амбарчик 1, конюшня 1,
Л. 64_об.
поветка 1. В нем живет Матвей Климов сын Пастух, 35 лет, на ноги увечен, вышедший в
1754 году з полской области владения князя Радзивилла слободы Федотовки; жена его
Матрона, 33 лет, здорова, дети их: Петр 19 лет, здоров, Матрона 6, Ирина 3 лет, здоровы. У
него земли пахотной в разных урочищах по названию здешнему остерина; на оной
засевается ржи 1 четверть 1 четверик, а в нынешнюю осень посеяно ржи 3 четверика,
весной ярового хлеба в посеве было: овса 2 четверика, проса пол-гарца, ячмень 2 гарца,
конопель на двух огородах 1 четверик, сенокосу в двух местах по 3 копицы; скота: кобыла 1,
лишичка 1, овец 2; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год
консистенции 95 копеек.

13 двор, в нем хата жилая с сенями тыняными 1, хижка 1, конюшня 1, поветка 1, хлевков
тыняных 2, овин 1, при нем для соломы повет 1. В нем живет Леонтий Иванов сын Чебес,
51 год, вдов, вышедший 1729 году з полской области города Вилны; дети его: Корнилий 22
лет, Тихон 19 лет, Василий 13 лет, здоровы, Елизавета 20, Васса 11 лет, здоровы;
Корнилиева жена Екатерина 20 лет, здорова. У него земли пахотной в разных урочищах
Л. 65. по названию здешнему шестерина; на оной засевается ржи 4 ½ четверти, а в нынешнюю
осень посеяно ржи 1 ½ четверть, весной ярового хлеба в посеве было: овса 6 четвериков,
пшеницы 1 четверик, гороху 1 четверик, ячменя 1 четверик, гречки 3 четверика, проса 1
четверик, конопель на двух огородах 2 четверика и 3 гарца; сенокосу в двух местах на 10
копиц, дерева бортного со пчелами 1, без пчел 4; скота: лошадей рабочих 3, жеребок 1,
коров 3, подтелков 1, теленок 1, овец 5, свиней 2, кабан 1, поросят 4; промыслу сверх
хлебопашества мастерство кушнерское* имеет, а платит в консистенции 1 р.
---
* кушнер - скорняк (прим. наборщ.)

27 двор, в нем хат жилых две. Амбарчиков два, сарай один, конюшня одна, овчарник один,
хлевки три, овин 1 и при нем для соломы сарай один.
Л. 70_об.
В нем живет Лаврин Филатов сын, 35 лет, здоров, вышедший полской области владения
князя Радзивилла з села Березок 1751 года; жена его Евдокия, 34 лет, здорова; дети их:
Сила 10 лет, Петр 8, Мирон 6 лет, Марина 5, Гликерия 4 лет, Евдокия 4 м-ца, здоровы. У
него земли пахотной в разных урочищах по здешнему названию пол-третерки (?); на оной
засевается ржи 2 четверти 5 четвериков, а в нынешнюю осень посеяно ржи 7 четвериков,
весной ярового хлеба в посеве было: овса 4 четверика, гречки 2 четверика, ячмень 1
четверик, проса полгарца, конопели 4 гарца; сенокосу в трех местах копиц на десять; скота:
лошадь 1, жеребок 1, подтелков 2, овец 2, свиней 2; промыслу кроме хлебопашества
никакого не имеет, а платит в год консистенции 65 копеек.

28 двор, в нем хат 2: жилая 1, путсая 1, амбар 1, сарай 1, конюшня 1, овин 1 и при нем для
соломы повет 1. В нем живет Иосиф Иванов сын Колесник, 40 лет, здоров, вышедший с
полской области владения пана Гайки з деревни Клеток 1763 году; жена его Марфа, 35 лет,
здорова, дети их: Иван 10 лет, Иосиф 4, Моисей 2 лет, Васса 13, Дарья 6 лет, здоровы. У
него земли пахотной в разных урочищах по названию здешнему шестерина; на оной
засевается ржи 3 четверти, а в нынешнюю осень ничего не сеяно,
Л. 71.весной ярового хлеба в посеве было: гречки 6 четвериков, проса 2 гарца, гороху
полчетверика, конопель 1 четверик и 2 гарца; сенокосу в трех местах копиц на 10; дерева
бортного без пчел 3; скота: лошадь 1, корова 1, бычок 1; промыслу кроме хлебопашества и
колесничества не имеет, а платит в год консистенции 1 рубль.

29 двор, в нем хата жилая 1, наня 1, амбар 1, тристен (?) 1, в сенях коморка 1, сарай 1, поветки 2,
конюшня 1, хлев 1, овчарник 1, хлевок тыняный 1, овин 1 и при нем для соломы сарай 1. В
нем живет [дописка сверху:] (умре) [«умре» зачеркнуто] Данила Гаврилов сын Азьмученок,
29 лет, здоров, вышедший з полской области владения князя Радзивилла з села Березок
1751 году; жена его Иулита, 26 лет, здорова; дети их: Василий 5, Петр 2 лет, здоровы,
Мария 7 лет, здорова; сестры его Данилы родные: Ксения, 15, Матрона, 10, Гликерия, 7 лет,
здоровы. У него земли пахотной в разных урочищах по названию здешнему пятерина; на
оной засевается ржи 6 четвертей, а в нынешнюю осень посеяно ржи 2 четверти, весной
ярового хлеба в посеве было: овса 4 четверика, гречки 3 четверика, гороху полчетверика,
проса полгарца, ячменя полчетверика, ярицы полчетверика, конопель на двух огородах 1
четверик; сенокосу в трех местах копен на 7; скота: лошадь 1, кобыла 1, корова 1, телка 1,
овец 3, свинья 1, поросят 2, дерева бортного без пчел 5; промыслу кроме хлебопашества
никакого не имеет, а платит в год консистенции 1 рубль.
Л. 71_об.

30 двор, в нем хат жилых 2, амбары 2, тристен (?) 1, хижки 2, баня 1, сарай 1, поветки 2,
конюшни 2, хлевы 2, хлевки тыняные 2, овчарник 1. овин 1 и при нем для соломы клуня 1,
сарай 1, половник 1. В них живут: в 1-й хате Лаврентий Григорьев сын Бохан, 70 лет,
здоров, вышедший полской области владения князя Радзивилла села Боханов в 1752 году;
дети его: Афанасий 40 лет, здоров, иосиф 29 лет, здоров; Афанасиева жена Варвара 39 лет,
здорова, дети их: Иоанн 9 лет, Матрона 20 лет, Вера 17 лет, здоровы; помянутой Матрены
муж Григорий 23 лет, здоров, сын их Самуил 5 м-цев; вышепомянутого Иосифа жена Анна
28 лет, здорова, дети их: Игнатий 8 лет, Василий 4 лет, ксения 14 лет, здоровы. [доиска
сверху:] (работник Кондрат Бровков, 45 лет, за 1 рубль и 30 копеек, на одеже и харчах
хозяйских) У него земли пахотной в разных урочищах по названию здешнему шестерина; на
оной засевается ржи 6 четвертей, а в нынешнюю осень посеяно ржи 2 четверти, весной
ярового хлеба было: овса 1 ½ четверть, ярицы 3 четверика, ячменя 1 ½ четверик, проса
пол-гарца, гороху 1 ½ четверик, гречки 1 ½ четверть, конопель 1 четверик; сенокосу в
четырех местах копиц на 10, дерева бортного без пчел 30; скота: лошадей 4, кобыл 2,
лошак 1, лошичка 1, коров 2, бычок 1, телка 1, овец 8, свиней 2, кабан 1, порося 1;
промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции 1 р.
Л. 72.
В другой хате живет Иродион Васильев сын Боханенок, 31 лет, здоров, холост, братья его:
Семен 28 лет, Яков 25 лет, здоровы, холосты, сестра их Ирина 28 лет, здорова, вдова, мать
их Наталья, 75 лет, дряхла, уроженица полской области владения князя Радзивилла села
Боханов, вышедшие 1764 году. У него земли пахотной в разных урочищах по здешнему
названию пол-шестерины; но оной засевается ржи 1 ½ четверть, а в нынешнюю осень
посеяно ржи 4 четверика, весной ярового хлеба высеяно было: овса 4 четверика, ячменя 1
четверик, проса полгарца, гороху 1 гарнец, гречки 1 четверик, конопель полчетверика;
сенокосу в двух местах копиц на 5; скота: кобыла 1, лошак 1, коров 2, теленок 1, овец 2;
промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции 87 копеек.

31 двор, в нем хат хилых 2, амбаров 4, баня 1, сарай 1, повет 1, овчарник 1, хлевков 3, овин 1,
при нем для соломы повет 1, половник 1. В нем живут: в 1-й хате Семен Петров сын Тупица,
35 лет, здоров, вышедший полской области владения князя Радзивилла з деревни
Тупичина в 1750-м году; жена его Татьяна 32 лет, здорова, дети их: Ефим 12, Андрей 3,
Флор 7 м-цев, здоровы, Стефанида 13, Анна 7, Евдокия 4 лет [дописка сверху:] (умре),
здоровы. У него земли пахотной в разных
Л. 72_об.
урочищах по названию здешнему третина; на оной засевается ржи 6 четвертей, а в
нынешнюю осень посеяно ржи 2 четверти, весной ярового хлеба в посеве было: овса 4
четверика, ячменя пол-четверика, пшеницы 1 четверик, гороху 1 четверик, проса пол-гарца,
ярицы полгарца, гречки 1 четверика; конопель 1 ½ четверик; сенокосу в четырех местах
копен на 20; дерева бортного со пчелами 1, без пчел 30; скота: лошадей 2, корова 1, овец 5,
свинья 1; промыслу никакого кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год
консистенции 2 рубля.
Во 2-й хате живет Гаврил Ефремов сын Климанский, 32 лет, здоров, уроженец полской области
владения князя Радзивилла местечка Хотемска, вышедший 1751 года; жена его Евдокия 29
лет, здорова; дети их: Федор 11 лет, Алексей 1 году, Феодосия 12 лет, домна 8, Ирина 6,
Матрона 4 лет, здоровы; промыслу никакого не имеет, а кормится около людей
заробляючи.

32 двор, в нем хата жилая 1, <неразб.> 1, в сенях коморка 1, хижки 2, сарай 1, хлевы 2, овчарник
1, овин 1. В нем живет вдовствующая Прасковья Константинова дочь, 61, вышедшая з
полской области владения князя Радзивилла деревни Тупичина з мужем ее умершим
Лукою в 1757 году; дети ее: Флор 32 лет, Кондрат 29 лет, здоровы; Флорова жена
Л. 73. Татьяна 29 лет, здорова; дети их: петр 9, Елисей 6, Максим 4 лет, здоровы; Кондратова
жена Пелагея 28 лет, здорова, дети их: Яков 5, Феодосия 3 лет, здоровы. У ней земли
пахотной в разных урочищах по названию здешнему пятерина; на оной засевается ржи 3
четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть, весной ярового хлеба в посеве
было: овса 4 четверика, ячменя 1 четверик, гороху 2 четверика, проса 3 гарца, гречки 5
четвериков, конопель 3 гарца; дерева бортного без пчел 10; сенокосу в трех местах на 5
копен; скота: лошадь 1, кобыла 1, коров 2, телочка 1, овец 4, свиней 4; промыслу кроме
хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции 1 рубль.

33 двор, в нем хата жилая 1, амбары 3, хижки 2, ковальня 1, баня 1, конюшня 1, сарай 1, поветки
3, хлев рубленый 1, тыняных 2, овчарник 1, овин 1, при нем для соломы повет 1. В нем
живут Антон Павлов сын Каваленок, 33 лет, здоров, жена его Екатерина 22 лет, здорова,
дочь их Пелагея 9 лет, здорова; оной Антон уроженец полской области владения князя
з местечка Хотемского, вышедший 1750-м году; помянутого Антона браты и
сестры: Иоанн 29 лет, Степан 27 лет, Петр 25 лет, Семен 20 лет, Гаврил 15 лет, здоровы,
Мария 35 лет, здорова, Дарья 18 лет, увечна;
Л. 73_об.
помянутого Ивана жена Христина 22 лет, здорова, дочь их Макрина 5 м-цев; Стефанова
жена Анна 20 лет, здорова, дети их: Василий 1 год, Мария 3 лет; Петрова жена Мария 21
году, здорова, дочь их Мария 8 м-ц; Семенова жена Иулита 18 лет, здорова; тетка их
Феодора 65 лет. У них земли пахотной в разных урочищах по здешнему названию
четверина; но оной засевается ржи 10 четвертей, а в нынешнюю осень посеяно ржи 3 ½
четверти, весной яровго хлеба посеяно было: овса 2 ½ четверти, пшеницы 1 ½ четверика,
гороху 4 четверика, ячменя 3 четверика, проса 3 гарца, гречки 1 четверик и 2 четверика;
конопель 4 четверика; сенокосу в четырех местах на 30 копиц; дерева бортного со пчелами
4, без пчел 30; скота: лошадей 3, кобыл 3, жеребок 1, коров 4, телят 2, овец 9, свиней 4;
промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции 1 рубль.

Бездворная хата 1, в сенях хижка 1; в ней живет Роман Игнатов сын Думан, 35 лет, болен,
уроженец полской области владения князя Радзивилла деревни Красницы, вышедший
1750 году; жена его Екатерина 40 лет, здорова, дети их: Семен 10 лет, [дописка сверху:]
(умре) Михаил 5 лет, Пелагея 15 лет, здоровы. Прокормление имеет от милостыни.
Л. 74.

34 двор, в нем хата жилая 1, баня 1, клеть 1, в сенях для поклажи коморка 1, конюшня 1, сарай 1,
хлевы 2, овчарник 1, овин 1 и при нем для соломы клуня 1, половник 1. В нем живет
Матвей Казьмин сын Надточей, 53 лет, здоров, уроженец полской области владения князя
Радзивилла села Саматеевич, вышедший в 1730-м году; жена его Пелагея 52 лет, здорова;
дети их6 Фома 25 лет, Алексей 24 лет, Петр 14 лет, здоровы, Васса 12, Феврония 9 лет,
здоровы; помянутого Фомы жена Евдокия 24 лет, здорова. У него земли пахотной в разных
урочищах по названию здешнему пятерина; на оной засевается ржи 4 ½ четверти, а в
нынешнюю осень посеяно ржи 1 ½ четверть, весной яровго хлеба в посеве было: овса 5
четвериков, ячменя 2 четверика, проса 1 гарнец, гороху 1 гарнец, гречки 1 четверик;
конопель 3 четверика; сенокосу в двух местах на 4 копицы; дерева бортного без пчел 5;
скота: кобылы 2, жерёбка 1, коровы 2, подтелок 1, сеголеток телка 1, овец 6, свиней 2,
кабанчик 1; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год
консистенции 1 рубль.

35 двор, в нем хата жилая 1, в сенях коморка 1, конюшня 1, сарай 1, хлевки 2, поветка 1. В нем
живет Сава Дмитриев сын Колесник, 45 лет, здоров,
Л. 74_об.
уроженец полской области владения пана Тихновецкого деревни Замоша, вышедший 1752
году; жена его Наталья 44 лет, здорова; дети их6 Сила 18 лет, онуфрий 15 лет, Семен 13 лет,
Григорий 11 лет, Евтихий 8 лет, Ксения 7 лет, здоровы. У него земли пахотной в разных
урочищах по здешнему названию востерина; на оной засевается ржи 2 четверти, а в
нынешнюю осень посеяно ржи 5 четвериков, восной ярового хлеба в посеве было: овса 4
четверика, ячменя 1 четверик, проса полгарца, гороху 1 гарнец, гречки 4 четверика,
конопель полчетверика; сенокосу в трех местах на 6 копен; дерева бортного без пчел 2;
скота: кобыла 1, корова 1, телка 1, овец 3, свинья 1; промыслу сверх хлебопашества и
колесничество имеет, а платит в год консистенции 80 копеек.

36 двор, в нем хата жилая 1, тристен (?) 1, конюшня 1, хлев 1, хлевков тыняных 2, поветка 1,
баня 1, амбар 1. В нем живет Тит Игнатов сын Шубодерей, 54 лет, здоров, уроженец
полской области владения князя Сапеги деревни Перегона, вышедший 1741 году; жена его
Ефросиния, 54 лет, хрома; дети их: Артемий 19 лет, Мария 22 лет, здорова; Марии муж
Логгин, 25 лет, на очи болен, сын их Семен 2 лет, здоров. У него земли пахотной в разных
урочищах по названию здешнему
Л. 75. пятерина; на оной засевается ржи 2 четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 5
четвериков, весной ярового хлеба в посеве было: овса 4 четверика, ячменя 1 четверик,
пшеницы полчетверика, проса 1 гарнец, гречки 2 четверика, конопель 1 четверик; сенокосу
в четырех местах на 10 копен; дерева бортного без пчел 5; скота: кобылы 2, жеребок 1,
кобылка 1, корова 1, бык 1, телочка 1, овец 3, свинья 1, поросят 7; промыслу кроме
хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции 1 рубль.

37 двор, в нем хата жилая 1, клетка 1, конюшня 1, поветка 1, овин 1. в нем живет Михаил
Григорьев сын Плискин, 38 лет, здоров, уроженец полской области владения пана
Шпилевского деоревни Булына (?), вышедший 1730 году; жена его Пелагея, 35 лет, на очи
низка; дети их: Корнилий 12, Федор 9, Артемий 7, Васса 2 лет, здоровы. У него земли
пахотной в разных урочищах по названию здешнему пятерина; на оной засевается ржи 2 ½
четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 3 ½ четверика, весной ярового хлеба в посеве
было: овса 4 четверика, ячменя 1 четверик, гречки4 четверика, конопель 1 ½ четверика;
сенокосу в четырех местах по 10 копен; дерево бортное без пчел 1; скота: лошадь 1,
кобыла 1, корова 1, овец 4; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в
год консистенции 1 р. 30 копеек.
Л. 75_об.

38 двор, в нем хата жилая 1, клеть 1, баня 1, конюшня 1, сарай 1, овчарник 1, хлевок 1, поветы 2,
овин 1 и при нем для соломы клуня 1. В нем живет Софроний Матвеев сын Дегтяренок, 40
лет, здоров, уроженец полской области владения пана Святковского деревни Бареек,
вышедший 1729 году з отцем его умершим Матвеем; жена его Марина 31 году, здорова;
дети их: Григорий 6 лет, здоров, Агафья 13 лет, на очи больна, Анна 8 лет, [дописка сверху:]
(у него работник Иван, 20 лет, нанимается за 2 рубля, на одежде и харчах хозяйских) Агафья
3 лет, Екатерина 1 м-ц, здоровы. У него земли пахотной в разных урочищах по названию
здешнему востерина; на оной засевается ржи 6 четвертей, а в нынешнюю осень посеяно
ржи 2 четверти, весной ярового хлеба в посеве было: овса 1 ½ четверик, ячменя 1 четверик,
пшеницы полчетверика, гороху 1 ½ четверик, ярицы 1 четверик, проса 2 гарца, гречки 4
четверика; конопель 2 четверика; сенокосу в трех местах на 20 копен; пчелы 1, дерева
бортного без пчел 6; скота: лошадь 1, кобыла 1, жеребок 1, лошичка 1, коров 2, бычок 1,
овец 10, свиней 6, поросят 4; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в
год консистенции 1 р.

39 двор, в нем хата жилая 1, амбар 1, в сенях коморка 1, конюшня 1, хижка 1, коровник 1,
хлевок 1, сарай 1, поветки 2, овин 1 и при нем для
Л. 76.соломы клуня 1, повет 1. В нем живет Кондрат Матвеев сын Дегтяренок, 43 лет, здоров,
уроженец полской области владения пана Святковского деревни Бареек, вышедший 1729
году з отцом его умершим Матвеем; жена его Татьяна 28 лет, здорова, дети их6 Никифор 5
лет, здоров, Матрона 19 лет, Сигклитикия 14 лет, здорова, Стефанида 13 лет, одноглаза,
Евдокия 9 лет, Домникия 3 лет, здоровы; помянутой Матрены муж Анисим Ермолин сын,
24 лет, здоров. У него земли пахотной в разных урочищах по названию здешнему
востерина; на оной засевается ржи 6 четвертей, а в нынешнюю осень посеяно ржи 2
четверти, весной ярового хлеба в посеве было: овса 1 ½ четверть, ячменя 1 ½ четверик,
пшеницы 2 гарца, ярица 2 гарца, проса 1 гарнец, гречки 1 четверть, гороху 2 гарца;
конопель 1 ½ четверик; сенокосу в пятни местах на 15 копен; дерева бортного со пчелами 2,
без пчел 15; скота: лошаль 1, кобыла 1, лошачок 1, лошичка 1, коров 3, подтелков 4, овец 3,
свинья 1, подсвинков 3; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год
конситсенции 1 р.

40 двор, в нем хата жилая 1, да недоделанная новая 1, амбарчики 3, баня 1, конюшня 1, сарай 1,
овчарник 1, хлевок 1, поветки 2, овин 1 и при нем
Л. 76_об.
для соломы клуня 2. В нем живет Никифор Агеев сын Боровик, 67 лет, вдов, уроженец
ведомства Киево-печерской лавры села Заборья; дети его: Кириян, 39 лет, Артемий, 29 лет,
здоровы; Кирьянова жена Матрона 35 лет, здорова, дети их: Яков 12 лет, одноглаз,
екатерина 10 лет, Евдокия 2 лет, здоровы; помянутого Артемия жена Вера 25 лет, здорова,
дети их: Вукол 2 лет, иулияна 7 лет, мавра 4 лет, здоровы. У него земли пахотной в разных
урочищах по названию здешнему четверина; на оной засевается ржи 5 четвертей, а в
нынешнюю осень посеяно ржи 1 ½ четверть, весноя ярового хлеба в посеве было: овса 2 ½
четверти, ячменя 4 четверика, проса 2 гарца, гречки 4 четверика; конопель 2 четверика;
сенокосу в пяти местах на 30 копен; пчел ульяниц 7; дерева бортного со пчелами 3, без
пчел 40; скота: лошадей 4, кобыл 2, лошички 2, лошачок 1, коров 4, подтелков 2, телка 1,
коза 1, козел 1, овец 10, свиней 6, кабанов 2; промыслу кроме хлебопашества и
бортничества имеют, а платит в год консистенции 1 р. 93 копейки.

41 двор, в нем хата жилая 1, амбарцы 2, конюшня 1, хлев 1, хлевок тыняной 1, поветка 1,
наковальня 1. В нем живет Алексей Петров сын Камоза (он же и Коваль), 32 лет, здоров,
уроженец
Л. 77. полской области владения пана Пронцковича слободы Янгелёвки, вышедший 1753 году;
жена его Евгения, 28 лет, здорова, дети их: Феодосий 7 лет, Артемий 4 лет, здоровы, Елена
1 году. У него земли пахотной в разных урочищах по здешнему названию пятерина; на
оной засевается ржи 3 четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть, весной
ярового хлеба в посеве было: овса 1 четверть, ячменя 2 четверика, проса 1 гарнец, гороху
полчетверика, ярицы 2 четверика, гречки 5 четвериков, пшеницы 1 гарнец; конопель 1
четверик; сенокосу в четырех местах на 5 копен; дерева бортного без пчел 10; скота:
лошадь 1, кобыла 1, корова 1, подтелок 1, бык 1, коз 2, козенят 2, овец 3, баран 1, свиней 2,
подсвинков 3, кабан 1; промысел сверх хлебопашества имеет ковальством, а платит в год
консистенции 60 копеек.

42 двор, в нем хат жилых 2, в сенях <неразб.> 1, амбарцы 2, баня 1, конюшен 2, хлевов 2,
хлеевков тыняных 2, овин 1 и при нем для соломы клуня 1. В нем живут в 1-й хате Киприян
Парфенов сын Чистик, 40 лет, здоров, уроженец полской области владения пана
Чернавского, вышедший 1751 году; жена его Варвара 39 лет, здорова; дети их: Феврония 9
лет, здорова, Параскева 2 м-ца. У него земли пахотной в разных урочищах по названию
здешнему востерина; на оной засевается
Л. 77_об.
ржи 3 четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть, весной ярового хлеба в
посеве было: овса 1 ¼ четверть, ячменя 1 четверик, пшеницы полгарца, проса 1 гарнец,
гречки 3 четверика; конопель 1 четверик; сенокосу в двух местах на 10 копен; дерева
бортного без пчел 10; скота: лошадь 1, кобыла 1, жерёбка 1, коров 3, подтелок 1, бычок 1,
овец 5, свинья 1, кабан 1; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в
год консистенции 1 р.

В другой хате живет Иустин Пафенов сын Чистик, 42 лет, здоров, брат Киприянов родной, жена
его Анна 39 лет, здорова, дети их: Исаак 22 лет, Герасим 17 лет, Васса 6 лет, [дописка
сверху:] (Христина 4 лет) здоровы; Исаакова жена Соломония 21 году, сын их Андрей 3 лет,
здоров; Герасимова жена Евгения, 16 лет, здорова. У него земли пахотной в разных
урочищах по названию здешнему востерина; на оной засевается ржи 3 четверти, а в
нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть, весной ярового хлеба в посеве было: овса 1
четверик, ячменя 2 четверика, пшеницы 2 гарца, гороху 1 четверик, гречки 2 четверика;
конопель 1 четверик; сенокосу в двух местах на 10 копен; дерева бортного со пчелами 4,
без пчел 10; скота: лошадь 1, кобылы 2, коров 4, подтелков 4, козы 2, козенят 3, овец 3,
свиней 3; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год консистенции
1 р.
Л. 78.

43 двор, в нем хата жилая 1, амбар 1, баня 1, овин обветшалый 1, конюшня 1, хлев 1, повет 1. В
нем живет Гаврил Иванов сын Бровко, 46 лет, здоров, уроженец полской области
владения княхя Радзивилла деревни Красницы, вышедший 1766 году; жена его Феодосия,
42 лет, здорова; дети их6 Иван 21 году, здоров, Самуил 3 м-ца, Агафья 8 лет, Наталья 5 лет,
здоровы; Иванова жена Дарья 22 лет, здорова; брат Гаврилов Леонтий 41 году, здоров,
жена его пелагей 38 лет, здорова, дети их: Илларион, 19 лет, Корнилий 14 лет, Меланья 16
лет, Евдокия 4 лет, здоровы. У него земли пахотной в разных урочищах по названию
здешнему четверина; на оной засевается ржи 4 ½ четверти, а в нынешнюю осень посеяно
ржи 1 ½ четверти, весной ярового хлеба в посеве было: овса 1 четверть, ячменя 1 четверик,
гороху 1 четверик, проса полгарца, гречки 4 четверика; конопель 4 гарца; сенокосу в терх
местах копен на 5; дерева бортного без пчел 5; скота: кобыла 1, вол рабочий 1, коров 2,
подтелки 2, овец 4, свиней 2; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит
в год консистенции 75 копеек.

44 двор, в нем хата жидая 1, баня 1, конюшня 1, амбар 1, сарай 1, овчарник 1, злевков 1, овин 1
и при нем для соломы повет 1, половник 1. В нем живет Илларион Алексеев сын Лысодед,
45 лет, здоров,
Л. 78_об.
уроженец полской области владения пана Ивановского местечка Костякович, вышедший
1750-м году; жена его Мелания 38 лет, здорова; дети их: Василий 26 лет, слеп, Григорий 22
лет, Иоанн 10 лет, никита 7 лет, Конон 4 лет, здоровы, ирина 17 лет, Фёекла 3 м-ца,
здоровы. У него земли пахотной в разных урочищах по названию здешнему четверина; на
оной засевается ржи 3 четверти, а в нынешнюю осень посеяно ржи 1 четверть, ячменя 1
четверик, гороху 1 гарнец, пшеницы 1 гарнец, проса 1 гарнец, гречки 3 четверика; конопель
2 четверика; сенокосу в четырех местах по 10 копен; дерева бортного со пчелами 1, без
пчел 10; скота: лошадь 1, кобыла 1, жеребок 1, корова 1, подтелок 1, овец 5, коза 1,
козликов 2, свиней 2; промыслу кроме хлебопашества никакого не имеет, а платит в год
консистенции 2 р.

45 двор, в нем хата жилая 1, амбарчики 2, баня 1, поветка 1, сарай 1, конюшня 1, овчарник 1,
хлев 1, хлевки 2, овин 1 и при нем для соломы клуня 1. В нем живет Константин Дмитриев
сын Камоза, 52 лет, на ноги болен, уроженец полской области владегния шляхтича Артюха
Подобеда
Л. 79. деревни Артюховки, вышедший 1753 году; жена его Евгения 49 лет, здорова; дети их:
Филипп 20 лет, здоров, Екатерина 16 лет, хрома, Анна 13 лет, здорова. У него земли
пахотной в разных урочищах по названию здешнему пятерина; на оной засевается ржи 6
четвертей, а в нынешнюю осень посеяно ржи 2 четверти, весной ярового хлеба в посеве
было: овса 2 ½ четверти, ячмень 2 четверика, проса 2 гарца, пшеницы 1 четверик, гороху 1
четверик, гречки 4 четверика, конопель 2 четверика; сенокосу в четырех местах на 20 копен;
дерева бортного со пчелами 1, без пчел 20; скота: лошадей 2, кобыла 1, жеребок 1, корова
1, подтелков 2, овец 6, свиней 3, поросят 5; промыслу кроме хлебопашества никакого не
имеет, а платит в год консистенции 1 р. 60 копеек.

(Киево-пч-ской лавры волости Попогорской городничий иеромонах Сергий руку приложил)
---
[конец части]

Исследователь Алиса - группа "Суражская генеалогия".