● Лотаки [село]

Tomilina написал:

[q]

Насколько я знаю, расшифровку документа делал сотрудник архива на договорной основе

[/q]

Вот такие сотрудники в архивах

[q]

khrol написал:
Это не Будища Лотаковская - это Будища Гатоновская.

[/q]

[q]

Tasha56 -
Евгений, спасибо, что вовремя пришли в тему и пока всё поправимо. Успокаивает то, что "Буда Леттова" и поташное производство были и будники в этих местах жили.
Исключаем только перепись Хлопова. Вот не дается мне самой чтение таких текстов, Румянцевская опись еще куда не шло. Приходиться прибегать к помощи других.

[/q]

Без проблем. Надеюсь еще успеете исправить. А так вы обращайтесь, вместе всегда легче.
тема с этой Будой обсуждалась на унечском форуме еще лет 10 назад

Поселок на Беседи
С. Святогор
от 16.04.97

Об авторе: http://hram-sachkovichi.ru/history/Podvizh7.html

УНИВЕРСАЛЫ НА ГРУНТЫ

Обратим
внимание, что в первых универсалах гетманы обращаются к казакам,
живущим в Малороссийской Украйне по обеим сторонам Днепра -
" Итак вы, братия наши, благородно рожденные козаки,
живущие в Малороссийской Украйне, по обеим сторонам
Днепра, со всем мещанским и сельским простым народом,
уразумев и обсудив все то, что здесь кратко изображено,
склонитесь вашими сердцами к нашим сердцам и желаниями
вашими к нашим желаниям и, соединясь с нами (…)"

21 июля 1701 г.

ЦГИАК 57-1-122 (л. 167) № 337 1701, липня 21. З обозу під селом Лотоки. Універсал Івана Мазепи священику села Лотоків Іванові Пригарі на заняття греблі і побудову млина, на Медведівський грунт поблизу села Лотоків, що на річці Лешна

Его царского пресветлого величества Войска Запорожского гетманъ Мазепа. Всей старшине и черне войсковой его царского пресветлого величества Запорозского, особливе пану полковникове стародубовскому, старшине полковой, сотникам, атаманам и кождому, кому колвеке о томъ ведати належитъ, ознаймуемъ, ижъ супликовалъ до насъ, гетмана, священникъ села Лотоковъ отецъ Иоанъ Пригара, просячи себе нашого фундушового листа на заняте гребле и построенне млина и кгрунту, зовемого Медведовского, близко того ж села Лотоковъ на реце Лешне у старого селища Медведовского. И мы, склонившися на его прозбу, велелисмо видати сей нашъ фундушъ, позволяючи ему на пререченномъ местцу, до того способномъ, заняти греблю, водлугъ сили води, построити на оной млинъ к успартю его господарства. Прето ведаючи о таковой воле нашей, абы нихто з старших и менших в томъ занятю гребле не построенню млина и к отбиранию з него, когда придетъ до совершенства, належачих розмерових пожитковъ, жадной и найменшой не важился чинити перешкоди до ласки нашей. Однакъ докладаемъ и пилно варуемъ, абы от затопу того млина в грунтах людямъ тамошнимъ не было жадной кривди и шкоди.

Данъ въ обозе под селом Лотокамы, юля 21, року 1701.
Вышменованный гетман, рукою власною.
Свидетелствовалъ
С подленним читал канцелярист Григорий Ицков.
Таков подленной универсалъ по засвидетелствованию от
комисій принял и росписался обритаючійся у делъ
Малороссійской колегій Афанасій Лашкевичъ.

Есть более ранний документ на эти грунты –
1695 год - ЦГИАК 57-1-122 (лист 166-166об).

1695 год

ЦГИАК 57-1-122 (лист 166-166об). Их Ц(а)рского Пр(есве)тлого В(е)л(и)ч(ес)тва Войска Запорожского полковник Стародубовский Михайло МИКЛАШЕВСКИЙ

Всему старшому и меншому полковому товаристу особливо панам сотниковы полковому Стародубовскому, атамановы и городовому тако ж войтовы з майстратом, сим нашим ознакомлем писанием и их честный отце Иоан ПРИГАРА священник Лотаковский углядевши соби займище в кгрунте Медведовском от Лотаков несподаль на речке Лешме у Старого селища Медведовского, просил нашего полковничего на заняте там гребелик позволеня.
Теды мы неумовивши или духовного человека прозьбу а меновите на польском пограничаю убого мешкаючого, позволяем ему на пререченом месту до далшой воли рейментарской, заняти гребли и на ней постройти з промежности своей млын к вспарту своему домашнему, ведаючи теды с таковой воли нашой, абы нихто ему честному отцу Иоану, в том займане гребли невыжился и наименшой чинити кривды и перенычибаня, о тое скруем сим нашим писанием дан з Стародубова февруария 18 го року 1695.
И тое докладаем жебы никому не было от занятя тоей гребли перешкоды. На подленном подпись Звышеменованный полковник Стародубовский
Свидетельствовал
МП (Место печати)
Подленник читал канцелярист Григорий Ицкой
Таков подленной Универсал по засвидетельствавам от комисии принял и росписался обритаючийся у деле Малороссийской колегии Афанасий Лашкевич

1708 год

ЦГИАК 57-1-122 (л.421) Универсал Иоанна Мазепы 1708 г. сотнику Иосифу Елинскому

Копия
Его царского пресветлого величества
войска Запорозского гетман и кавалер
Иоан Мазепа.

Пану полковникове войска его ж царского пресветлого величества Запорозского стародубовскому, п.п.(т.е. панам) старшине полковой, так-кожде п.п. сотником, атаманы городовой и всему старшому и меньшому товарыству, войтам, мещанам и всем посполитым того полку обывателям сим писанием нашим ознаменуем: иж просил нас, гетмана, пан ИОСИФ ЕЛИНСКИЙ, сотник стародубовский пихотинский, о позволение заняты на речце Ковпите греблю и построиты на оной млын-вешняк своим власным коштом, и осадиты сколько человека заграничных людей на урочищах Ковпицком и Мшицком при границы литовской за дватцять миль от Стародубова; мы теды, гетман и кавалер, склонившися   на тую его прозьбу, яко позволяем ему на помененных на речцы засыпаты греблю и построиты млын-вешняк, а на урочищах осадиты людей человека колько так пално меты хочет, и приказуем, абы нихто з старшины и черне того полку во всем том не чинил ему, Елинскому, наименьшой кривды и перешкоды, еднак тут же объявляем тое, если б имела людям там мешаючим в яких грунтах и угодиях деятыся якая перешкода от занятя тоей гребле албо не заграничных, але тамошних стародубовского полку, там осадыты людей, а нам о том донесеться ведаты, то роскажем и греблю роскопаты, и людей на прежние их жилища розогнаты, Дан в Батурине 1708 г.

1709 год

ЦГИАК 57-1-122 (л. 422) Универсал Иоанна Скоропадского 1709 г. от 8 февраля значковому товарищу Иосифу Елинскому.

Копия
Его царского пресветлого величества
войска Запорозкого гетман Иоан Скоропадский.

Пану полковникова на сей час наказному впредь совершенному стародубовскому,
п.п. старшине полковой, такожде п.п. сотником, атамане городовой и сельской, и всему старшому и меньшому товарыству, войтам, мещанам и всем посполитым того полку обывателем сим нашим универсальным ознаймуем писаньем, як презентовал нам пан ИОСИФ ЕЛИНСКИЙ, значковый полку Стародубовского товарищ, позволительный от антецессора нашего универсал на занятье гребле при границы литовской межи кгрунтамы своимы дедовскими на речцы Ковпите на построения млына и на осажение неоподаль того млына слободки людьмы, з заграницы захожими, на урочищы, прозываемом Мшицком, и просил нашего рейментарского потвержательного на тое Уневерсалу. Мы, пре то гетман, слушному его не отмовившы прошению, а особливо респектуючи на войсковые заслуги и працы, до которых и вперед его заохочуючи, яко тые займища на занятье гребле, на построение млына и на осажение слободки в кгрунтах лессовых на урочищах Ковпицком и Мшицком при границы литовской, за дватцять миль от Стародуба лежащих, повагою сего уневерсалу нашего ствержаем так, абы нихто з старшины и черне

л.422 об
того полку в вышепомянутых займищах (если от них людям тамошних ближних сел в кгрунтах яких не будет деятыся кривда) жадного не важился чиниты препятия ему, пану Елинскому, мети хочем и рейментарско приказуем. Дан в Нежине февруаря 8 1709 року.
В подленном подпис таков.
Звышеименованный Гетман рукою власною
МП
Свидетельствовал
Читал полковой канцелярист Григорий Ицкой
Таков подлинный универсал по завсидетельствованию от комиссии принял и росписался умершого значкового товарища Ивана Елинского сын Матвей Елинский а вместо его неграмотного по прошению волости Попогорской писарь Иван Рева подписался.

1709 год

ЦГИАК 57-1-122 (л. 423) Универсал Ианна Скоропадского 1709 г. от 16 сентября значковому товарищу Иосифу Елинскому.

Копия
Его царского пресветлого величества
войск Запорозских обоих стор Днепра
гетман Иоан Скоропадский.

Всем, кому о том ведати надлежит, а особливе пану полковникове войска его царскаго пресветлого величества Запорожского стародубовскому зо всею его ж тамошнею старшиною, сим нашим ознаймуем уневерсалом: иж пан ЮСЬКО ЕЛИНСКИЙ, товарищ полку Стародубовского, з братами своимы презентовал нам от многих бывших полковников стародубовских ствержательные уневерсальные листы на кгрунт свой, здавна предками его владеемый, прозванием Лавра Новоселище, ограниченный речкою Дороговшою, на которой просил и нашого потвержательного уневерсалу, мы теды, гетман, принявши его, Елинского, прошение заслукмоть, веле лисмо сей наш з канцелярии войсковой выдаты ему уневерсал, которого повагою пыльно варуем и рейментарско приказуем, абы так менненый пан полковник, яко и нихто з старших и меньших того полку обывателей помянутому Ялинскому з братами его ж во владения того их выше выраженного з належитым ограничением кгрунту и ноймению не важился чиниты шкоды и препятия в том, абы воля наша в непременном было состояния, и повторе варуем. Дан в Глухове сентября 16 року 1709-го.
В подленном подпись такова.
Звышменованный гетман рукою власною.
МП (место печати)
Читал Полковой канцелярист Григорий Ицкой
Таковой подлинный Универсал по засвидетельствованию от комиссии принял и расписался умершого значкового товарища пана Елинского сын Матвей Елинский а вместо его неграмотного по прошению волости Попогорской писарь Иван Рева руку приложил