Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
i.gif Если Вы хотите открыть для своего исследования тему в моем Дневнике по отдельному населенному месту
Суражского или Стародубского уездов (совр. Брянская обл.) ... пишите мне на почту форума...
При этом, пожалуйста, обратите внимание на список
Уже открытых тем по населенным местам - Смотрите список >>>

0_106147_fbca21ef_L.png
Посмотрите свои фамилии в темах -
Список жителей по работе Ирины Буштак >>>
Жители Стародубского полка (по работе Екатерины Чеплянской) >>>
Жители региона по выпискам из архивных дел https://forum.vgd.ru/792/122294/
434248896.gif?1542195993
Список участников форума, работающих по своему родословию (Суражский, Стародубский и др. уезды) Сообщение >>>
АЛГОРИТМ поиска по Черниговской губернии https://forum.vgd.ru/792/137577/
Раздел по ГАБО https://forum.vgd.ru/490/
Раздел по ГАЧО https://forum.vgd.ru/1063/
Раздел по ЦГИАК https://forum.vgd.ru/540/
Раздел по Стародубскому полку https://forum.vgd.ru/285/
"Авось-ка" (выписки из источников, отработанный архивный материал) https://forum.vgd.ru/792/88616/
"Выборка" (Материал раздела, охватывающий источники по Стародубскому полку) https://forum.vgd.ru/792/136748/
ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Черниговской губернии https://forum.vgd.ru/792/108767/
РАБОЧАЯ страница по расшифровке архивных документов >>>>

Для "спасибо" и "благодарю" на форуме предусмотрены опции
1. Лайк за сообщение
2. Рейтинг +/-
3. Отзыв


Модератор Дневника - Tasha56

Еврейская генеалогия

Регион исследования - Суражский и соседние уезды
▶ Дневник Tasha56

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 Вперед →
Модераторы: Tasha56, Tomilina
SergeyC

Сообщений: 161
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 188
4ncpbxqtomemmwcy4n47dyqozzem7wfirdemregtodembwfz4n4pbpqozxemkegoz9emhegtomemmwfh4n41yme.png

Андреевка (хутор Андреевск, слобода Дубенец) (еврейская колония) https://forum.vgd.ru/792/129469/
Красноселье (еврейская колония) https://forum.vgd.ru/792/129957/
Крупец (Деонисполь, Аннополье) (еврейская колония) https://forum.vgd.ru/792/129628/
Список мещан по г. Сураж,1911 г. Перепост
ГАЧО_127-5-305._1895-1902._О_праве_жительства_евреев_в_сельских_местностях_Черниговской_губернии Перепост >>>
Некрополь Перепост
Списки... Перепост


Ревизские сказки о евреях города Суража 1811 г.
https://forum.vgd.ru/post/792/140291/p4466012.htm#pp4466012
Очередной список мещан евреев города Суража отбывающих рекрутскую повинность натурою. 1831 г.
https://forum.vgd.ru/post/792/89127/p4468742.htm#pp4468742



Комментарий модератора:
Куратор темы - исследователь SergeyC

Лайк (4)
SergeyC

Сообщений: 161
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 188
Ревижская сказка 1816 года августа 2 дня Черниговской губернии города Стародуба

(Евреи)

СПИСОК ФАМИЛИЙ

ГАБО, ф. 542, оп. 2, д. 116

Ревизии оцифрованы архивом. Приводятся номера файлов на диске ГАБО.
Номера по ревизии приведены для мужчин. Для женщин номера файлов те же, а нумерация по ревизии отличается от нумерации для мужчин


Номер по ревизии Фамилия Номера файлов

купцы

1 Волович 3
2 Слуцкий 3-4

цеховые

1 Трыгубов 5
2 Аршавский 5
3 Лембриков 5
4 Шлиомов 6

мещане

1 Бабинский 7
1 Блевинский 7
2 Киваев 7
3 Белодубровский 7
4 Белявский 8
5 Лейбский 8
6 Глушаков 8
7 Каганов 8
8 Монастырский 9
9 Леваварбух 9
10 Клионер 9
11 Маластовский 9
12 Лев 10
13 Горковский 10
14 Лев 10
15 Лев 10
16 Каменский 10
17 Левит 11
17 Гендлик 11
18 Левит 11
19 Рапорт 11, 12
19 Фискин 11, 12
19 Хенкин 11, 12
20 Майзель 12
20 Двосев 12
20 Иткин 12
21 Ривкин 13
22 Янкелевич 13
23 Дардановский 13
24 Цинбуров 14
25 Молитыцкий 14
26 Болотников 14
27 Агронский 15
28 Валкин (?) 15
29 Гуревич 15
30 Смоленский 15
31 Смоленский 16
32 Левит 16
33 Калтанов 16
34 Калтанов 16
35 Калтанов 16
36 Ильйов 17
37 Левит 17
37 Хейфец 17
38 Вонинский 17
39 Шобилов 18
40 Файбусович 18
41 Тригубов 18
42 Лев 18
43 Хазанов 18
44 Еселев 18
44 Рыклев 18
45 Грабков 19
45 Иглицин 19
46 Зецицки (?) 19
47 Хазанов 19
48 Родненский 19
49 Берлин 20
50 Родненский 20
51 Родненский 20
52 Мескин 20
53 Лаберс 20
54 Арановский 21
54 Карасик 21
54 Аранов 21
55 Познер 21
56 Гендлих 21
57 Закрижевский 22, 24
58 Деразенский 22, 24
59 Зыскин 22, 24
59 Круглик 22, 24
60 Лосев 22, 24
61 Лейбов 22, 24
рапорт 22, 23, 24
62 Волков 25
63 Маластовский 25
64 Фершел 25
65 Давыдович 25
66 Рубанович 26
67 Лазовский 26
68 Лев 26
69 Левит 26
70 Черняк 26
71 Казекевич 27
72 Аршавский 27
73 Случевский 28
74 Мелерев 28
75 Бабовник 28
76 Брилев 28
77 Слуцкий 28
78 Арановский 29
79 Кацман 29
80 Канзбуров 29
81 Слуцкий 30
82 Хейфеч 30
83 Тамаровский 30
84 Генкович 30
85 Янкелевич 31
86 Павловский 31
87 Кубов 31
87 Слуцкий 31
88 Левит 32
89 Брук 32
89 Копель 32
90 Менделевич 32
91 Черняков 32
92 Менделиович 33
93 Климович 33
94 Садаловский 33
95 Израилев 33
96 Озерский Лившан 34
97 Озерский Лившан 34
98 Залесин 34
99 Залесин 34
99 Хенкин 34
100 Слуцкий 35
101 Хейфеч 35
102 Слуцкий 35
103 Слуцкий? 35
104 Левитанский 35
105 Оронов 35
105 Гафт 35
106 Лембриков 35
107 Полоцкий 36
108 Лев 36
109 Сухаревский 36
109 Аграновский 36
110 Аршавский 36
111 Кричевский 36
111 Болотный 36
112 Орлов 37
113 Волков 37
114 Дразинский 37
115 Черняков 38
116 Бенцеенок 38
117 Шумяцкий 39
118 Волович 39
119 Либкин 39
120 Белкин 39
121 Шлиомович 39
122 Копелев 40
123 Розин(?) 40
124 Дуленин 40
125 Геник 40
126 Подолный 40
127 Зусманов 41
128 Дабровский 41
129 Лифсич 41
130 Берков 41
131 Перлов 41
132 Цинбуров 41
133 Сминин 42
134 Дынкин 42
135 Лейбов 42
136 Ворович 42
137 Краснопольский 43
138 Краснопольский 43
139 Рубанович 43
140 Черняков 44
141 Арановский 44
142 Глушаков 44
143 Шафранский 44
144 Костюновский 44
145 Полуновский 44
146 Болотный 45
146 Синельников 45
147 Гуревич 45
148 Пищек 45
149 Варановский 45
150 Краснопольский 46
151 Лесков (Лянов?) 46
152 Вонянский 46
153 Климовицкий 46
154 Аранович 47
155 Познер 47
156 Черняков 47
157 Калманович 47
157 Ханкин 47
158 Лебедев 47
159 Писмион 48
160 Барщовский 48
161 Маннинг 48
162 Хазанов 48
163 Кондрухер (?) 48
164 Драгинский 49
165 Мазерный 49
166 Юзефович 49
167 Ерман 49
168 Бублиевский 49
169 Карпачев 49
170 Карпачевский 50
171 Дринович 50
172 Сафронов 50
173 Лев 50
174 Лев 50
175 Костюнов 51
175 Кащуновский 51
176 Бублиевский 51
177 Ханутин 51
178 Симкин 51
179 Шумяцкий 51
180 Аршавский 51
181 Хазанов 52
182 Невельский 52
183 Левин 52
184 Смоленский 52
185 Краснопольский 52
186 Короткий 52
187 Лифсич Озерский 53
187 Лифшиц 53
188 Полуновский 53
188 Лифшич 53
189 Полуновский 53
190 Фридкин 54
191 Орлов 54
192 Винокуров 54
193 Синельников 54

Прикрепленный файл: IMG_0003.jpg
Лайк (5)
SergeyC

Сообщений: 161
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 188
Ревизская сказка 1858 года майя 28 дня о купцах мещанах солдатах и кантонистах евреях г. Стародуба

СПИСОК ФАМИЛИЙ

ГАБО, ф. 542, оп. 2, д. 5

Ревизии оцифрованы архивом. Приводятся номера файлов на диске ГАБО.

Номер по 10-й ревизии Фамилия Номера файлов

титульные листы 86

купцы 3-й гильдии

1 Гордонов 87, 88
2 Гордунов 89, 90, 91, 92
2 Городонов 89, 90, 91, 92
3 Берхин 91, 92, 93, 94, 95, 96
4 Кантор 95, 96
5 Еселев 97, 98
6 Черняков 97, 98
7 Синельников 97, 98, 99, 100
8 Колтунов 101, 102, 103, 104
9 Хайкин 103, 104, 105, 106
итоговый подсчет по купцам 105, 106

мещане

1 Тригубов 107
2 Аршавский 107
3 Лембриков 107, 108, 109, 110
4 Зута (?) 109
5 Лембриков 109
6 Климовицкий 111, 112,113, 114, 115, 116
7 Левинский 115, 116
8 Киваев 115, 116, 117, 118
9 Белодубровский 117, 118, 119, 120, 121, 122
10 Белявский 121
11 Лебский 121, 122, 123, 124, 125, 126
12 Коганов 125, 126, 127, 128, 129, 130
13 Монастырский 129, 130, 131, 132
14 Авербух 131, 132
15 Клианер 131, 132
16 Молоставский 133, 134
17 Лев 133, 134
18 Болотный 133, 134, 135, 136
19 Лев 135, 136
20 Каминский 135, 136, 137, 138
21 Левит 137, 138, 139, 140, 141, 142
22 Гендлин 141, 142, 143,144, 145, 146, 147, 148
23 Левит 147, 148, 149, 150
24 Фискин 149, 150, 153, 154
24 Хенькин 153, 154, 155, 156, 157, 158
24 Рапопорт 153, 154
25 Иткин 157, 158, 159, 160, 161, 162
26 Ривкин 161, 162, 163, 164
27 Цудаков 163, 164, 165, 166
28 Цымборов 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172
29 Милитицкий 173, 174, 175, 176
30 Болотный 175, 176
31 Аграновский 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184
32 Агроновский 183, 184, 185, 186
33 Волкин 185, 186
34 Гуревич 187, 188
35 Колтунов 187
36 Колтунов 189
37 Колтунов / Калтанов 189, 191
38 Фискин 191
39 Ильвов 191, 192, 193, 194
40 Красик 193
41 Хейфич 193, 194, 195, 196
42 Вошинский 195, 196, 197, 198
43 Вошинский 197, 198, 199, 200
44 Краснопольский 199, 200, 201, 202
44 Красновский 201, 202
45 Тригубов 203, 204
46 Хейфич 203, 204
47 Рыхлин 205, 206, 207, 208
48 Рыхлин 207, 208
49 Дранкин 207, 208, 209,210
49 Иглицын 209, 210, 211, 212
50 Житицкий 211, 212, 213, 214
51 Дунькин 215
52 Хазанов 215, 216
53 Роднянский 217, 218, 219, 220
54 Роднянский 219, 220, 222
55 Берлин 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227
56 Роднянский 227, 229
57 Роднянский 229, 230
58 Краснопольский 229, 230, 231, 232
59 Лобер 231, 232, 233, 234
60 Аграновский 233, 234, 235, 236, 237, 238
60 Красик 235, 236
61 Гендлин 237, 238, 239, 240, 241, 242
62 Зыскинд 241, 243
62 Круглик 241, 243
63 Лейбов 243, 244
64 Волков 243, 244, 245, 246
65 Малостовский 245, 246
66 Фершов 245, 246, 247, 248, 249, 250
67 Довидович 249, 250
68 Рубанович 251, 252
69 Лозовский 251, 252
70 Лев 251, 252, 253, 254
71 Черняков 253, 254, 255, 256, 257, 258
72 Козакевич 257, 258, 259, 260
73 Аршавский 261, 262, 263, 264
74 Слуцкий 263, 264, 265, 266,267, 268
75 Маеров 267, 268, 269, 270
76 Бабовников 269, 270, 271, 272
77 Бабовников 271, 272
78 Аграновский 271, 272, 273, 274, 275,276
79 Марголин 275, 276
80 Кацман 275, 276, 277, 278
81 Гинзбург 277, 278, 279, 280
82 Гинзбург 279, 280
83 Иглицын 279, 280
84 Хейфич 279, 280, 281, 282
85 Скоблин 283, 284
86 Таморевский 283, 284
87 Динькевич 285, 286
88 Михалевич 285, 286, 287, 288
89 Павловский 287, 288, 289, 290
90 Ицков 289, 290, 291, 292
90 Слуцкий 289, 290, 291, 292
91 Левин 291, 292, 293, 294
92 Капелев 293, 294
93 Менделев 293, 294, 295, 296
94 Черняков 295, 296
95 Менделев 295, 296, 297, 298
96 Климовицкий 297, 298, 299, 300
97 Сегалов 301, 302
98 Израилев 303, 304, 305, 306
99 Лифшич-Озерский 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312
100 Лифшич-Озерский 313, 314
101 Голесин (?) 313, 314, 315, 316
102 Хенькин 317, 318
103 Хейфич 319, 320, 321, 322
103 Мескин 319, 320, 321, 322
104 Левитанский 321, 322
105 Гафт 321, 322, 323, 324
106 Лембриков 323, 324
107 Лев 325, 326
108 Сухоревский 325, 326, 327, 328, 329, 330
109 Аршавский 329, 330
110 Кричевский 329, 330, 331, 332
111 Арлов 331, 332, 333, 334
112 Арлов 333, 334
113 Дрожинский (?) 333, 334, 335, 336
114 Черняков 337, 338, 339, 340, 341, 342
115 Бенциенок 341, 342, 343, 344, 345, 346
116 Шумяцкий 345, 346, 347, 348
117 Волович 347, 348
118 Либкин 347, 348, 349, 350
119 Белкин 349, 350, 351, 352
120 Шлемович 351, 352
121 Босин 353, 354
122 Роскин (Розкин?) 353, 354, 355, 356
123 Дулькин 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362
124 Генин 361, 362, 363, 364
125 Подольный 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370
126 Зусманов 369, 370
127 Бобриль 371, 372
128 Берков 371, 372, 373, 374
129 Симкина 374
130 Дынькевич 373, 374, 375, 376
131 Лейбов 375, 376, 377, 378
132 Лейбов 377, 378, 379, 380
133 Ворсевич 379, 380
134 Краснопольский 379, 380, 381, 382
134 Красновский 379, 380, 381, 382
135 Краснопольский 381, 382, 383, 384
136 Рубанович 383, 384
137 Арановский 383, 384, 385, 386
138 Костюковский 385, 386, 387, 388
139 Костюковский 387, 388, 389, 390
140 Полуновский 389, 390, 391, 392
141 Полуновский 391, 392, 393, 394
142 Болотный 393, 394
143 Болотный 395, 396
144 Гуревич 395, 396, 397, 398
145 Пищик (Пицик?) 397, 398
146 Вороновский 399, 400, 401, 402
147 Краснопольский 401, 402
148 Лесков 403, 404
149 Вошинский 403, 404
150 Климовицкий 403, 404, 405, 406, 407, 408
151 Аранович 407, 408
152 Колмонович 407, 408, 409, 410
153 Лебедев 409, 410
154 Письменный 409, 410, 411,412
155 Борщовский 411, 412, 413, 414
156 Минькин 413, 414
157 Бухдрукер (Бухдрухер?) 413, 414, 415, 516
158 Мизерный 415, 416
159 Юзифович 415, 416, 417, 418
160 Гершан 417, 418
161 Корпочев 417, 418, 419, 420, 421, 422
162 Корпочев 421, 422
163 Сафранский 421, 422, 423, 424
164 Лев 423, 424, 425, 426
164 Левин 423, 424, 425, 426
165 Левин 425, 426
166 Лев 425, 426, 427, 428
167 Кошкин 427, 428
168 Сышкин (Сымкин?) 427, 428
169 Шумяцкий 427, 428
170 Хазанов 427, 428, 429, 430
171 Новельский 429, 430
172 Краснопольский 429, 430
173 Лифшич-Озерский 429, 430, 431, 432
174 Лифшич-Озерский 431, 432
174 Озерский 431, 432
175 Озерский 431, 432
176 Полуновский 433, 434, 435, 436
176 Лифшич 433, 434, 435, 436
177 Полуновский 435, 436
178 Фридкин 435, 436
179 Арлов 437, 438
180 Винокуров 437, 438
181 Синельников 439, 440, 441, 442
182 Соркин 441, 442
183 Крутик 441, 442, 443, 444
184 Скоробогат 443, 444
185 Симкин 443, 444
186 Смолянский 443, 444
187 Израилев 445, 446
188 Израилев 445, 446, 447, 448
189 Ильвов 447, 448
190 Динькевич 449, 450
191 Лозовский 449, 450, 451, 452
192 Волынский 451, 452
193 Красновский 451, 452
194 Смолянский 453, 454
195 Хопутин 453, 454
196 Аршавский 455, 456
197 Крок 455, 456
198 Г(неразборчиво)д(неразборчиво) 455, 456
199 Гендлин 455, 456
200 (неразборчиво)урин 455, 456
201 Гуревич 455, 456, 457, 458
202 Цудаков 457, 458
203 Соркин 457, 458
204 Менделев 457, 458, 459, 460
205 Гуревич 459, 460
206 Евнов 459, 460
207 Контор 459, 460
208 Белодубровский 459, 460
209 Лесков 461, 462
210 Лифшич-Озерский 461, 462
211 Дискин 461, 462
212 Слуцкий 463
213 Гендлин 463
214 Довыдович 463
215 Кричевский 463
216 Подольный 463
217 Подольный 463
218 Бобров 463
219 Бухдрукер 463
220 Цудаков 463
221 Лифшич 465, 466
222 Бабовников 465, 466
223 Аграновская 466
224 Арлова 466
225 Аронов 467, 468
226 Контор 467, 468
227 Соболен (?) 467, 468
228 Фишбин 467, 468
229 Полуновская 468
230 Рывкин 469, 470
231 Довыдович 469, 470, 471, 472
232 Менделев 471, 472
233 Гордонова 472
234 Мескин 471, 472
235 Мескин 471
236 Лифшич 473, 474
237 Аршавский 473, 474

итоговый подсчет и подписи 473, 474, 475, 476

солдаты

1 Швердлин 477, 478
2 Ковтун 477, 478
3 Скрипский 477, 478
4 Полуновский 479, 480

итоговый подсчет и подписи 479, 480, 481, 482

Прикрепленный файл: 00000086.JPG
Лайк (5)
AleksGT
Новичок

Екатеринбург
Сообщений: 17
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 16
>> Ответ на сообщение пользователя SergeyC от 14 декабря 2024 11:36

Добрый день! А через интернет можно ознакомиться с этими документами?
SergeyC

Сообщений: 161
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 188

AleksGT написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя SergeyC от 14 декабря 2024 11:36

Добрый день! А через интернет можно ознакомиться с этими документами?
[/q]


Можете заказать нужные страницы в ГАБО онлайн. Это недолго и недорого. Порядок описан на сайте архива.

Прикрепленный файл: 00000275.JPG00000276.JPG, 205642 байт
AleksGT
Новичок

Екатеринбург
Сообщений: 17
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 16

SergeyC написал:
[q]

AleksGT написал:
[q]

>> Ответ на сообщение пользователя SergeyC от 14 декабря 2024 11:36

Добрый день! А через интернет можно ознакомиться с этими документами?
[/q]



Можете заказать нужные страницы в ГАБО онлайн. Это недолго и недорого. Порядок описан на сайте архива.
[/q]



Спасибо большое!!!! Подскажите, пожалуйста,, на странице, на которой указаны мужчины, стоят две цифры, например, Хаим (4 сын Эльи) в одной графе стоит цифра 6, во второй 13? Если 13 - это возраст, то Хаим, скорее всего, мой прапрадед, потому что Мой прапрадед Хаим Герш Эльев Марголин 1844 г.р., что более-менее стыкуется в 1858 годом переписи, и 13 летним возрастом Хаима на этот момент
SergeyC

Сообщений: 161
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 188
>> Ответ на сообщение пользователя AleksGT от 29 января 2025 20:57

Да, это возраст на момент предыдущей ревизии 1850-1851 гг. и на момент данной ревизии, которая на этих страницах датирована 28 мая 1858 года.
Vadik8

Сообщений: 142
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 173
Черниговские епархиальные известия. Выпуски №№19-20 от 15-22 мая 1882 года. Часть официальная

Стр. 246

Окрещено евреев. Женского пола:
4. Мещанка города Суража девица Мося Израилева Лифинцова 21 года, в Троицкой церкви села Поповой Горы Суражского уезда, с наречением имения Мария
Лайк (3)
Vadik8

Сообщений: 142
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 173
Черниговские епархиальные известия. Выпуск №3 от 01 февраля 1887 года. Часть официальная

Стр. 142

Мещанка города Суража Беля Зеймановна Гендин 18 лет, 2 ноября просвещена св. крещением в Троицкой церкви села Поповой Горы Суражского уезда, с наречением ей имени Анастасия
Лайк (3)
SergeyC

Сообщений: 161
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 188
ГАБО, ф. 585, оп. 1, д. 1, 2, 3, 4
"Синагога посада Клинцы"

Метрические книги о рождении, смерти, браках евреев.

https://forum.vgd.ru/post/792/116152/p5296478.htm#pp5296478
Лайк (5)
EvaldasM
Новичок

Сообщений: 5
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 4
>> Ответ на сообщение пользователя SergeyC от 14 декабря 2024 10:33

Здравствуйте, может кто-нибудь помочь мне найти записи Славкиных в этих документах? Я не могу заказать файл из Литвы и оплатить его из-за ограничений. Я вижу, что в этих списках есть семьи Славкиных.

СПИСОК ФАМИЛИЙ
ГАБО, ф. 549, оп. 2, д. 20

258 СЛАВКИН 348-349

и дополнительные сказки
9 СЛАВКИН 394-395

Иначе, я думаю, я никогда не смогу найти эти записи, и может быть связующее звено между тремя деревьями Славкиных, которые я видел, с живыми потомками.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 Вперед →
Модераторы: Tasha56, Tomilina
Вверх ⇈